Prośba o tłumaczenie- szastok

Czy na załączonym fragmencie aktu ślubu jest napisane, że Aleksander Wolny zmarł w Radzionkowie?

Dziękuję bardzo. Musiałem się upewnić co do zapisu. Czyli z aktu wynika, że Aleksander Wolny zmarł przed 1900 i wiem też z innych dokumentów USC, że jeszcze żył w 1889. Ciekawe dlaczego wg skorowidzu z USC w Radzionkowie w okresie 1889-1900 zmarła i urodziła się tylko jedna osoba o tym nazwisku (ta sama). W wcześniejszych i późniejszych latach osoby o tym nazwisku częściej się rodziły i umierały. Może rzeczywiście tak było, a może nie bo jednak nie ma ujętego aktu zgonu Aleksandra Wolnego. Wynika z tego, że albo tam nie umarł, albo po prostu jego akt nie został ujęty w skorowidzu i trzeba przeszukiwać akt po akcie.

Z tego co się orientuję to nazwisko Szastok pojawiło się w Radzionkowie w XVIII wieku. Na podstawie wykazu mieszkańców Radzionkowa (Na stronie Zasoby-> Wykaz mieszkańców) mogę stwierdzić, że przed XVIII wiekiem nikt w Radzionkowie o tym nazwisku nie mieszkał. Ja najgłębiej na tej linii dokopałem się do mojego 5xpra-dziadka Łukasza Szastoka, który wg aktu ślubu urodził się w Radzionkowie ok. 1792 roku. Pani Gabriele Horzella-Mühlenhoff‎‬ też ma w swoim drzewie przodków o nazwisku Szastok i jej przodkowie z XVII wieku podchodzą z Bobrownik/Repty.
Jak na ten moment tyle tylko mogę powiedzieć.
W moim drzewie też występują osoby o nazwisku Dzionsko 🙂 Jak coś to proszę pisać do mnie na maila: marekszastok@gmail.com i sprawdzę Panu, czy występują u mnie szukane przez Pana osoby.

Pozdrawiam
Marek Szastok

• Ta odpowiedź została zmodyfikowana 8 years, 4 months temu przez Marek Szastok.