Wydaje mi się, że wyliczone są tam 2 zawody i to drugie słowo po und to chyba
Tagelöhner. Nadal nie mam pojęcia jakie jest to pierwsze słowo na chyba W i proszę o pomoc.
zdaję sobie sprawę, że rozszyfrowanie starego odręcznego pisma jest trudne i czasochłonne. Chciałabym więc zawęzić zapytanie powyżej do pierwszej linijki, do zawodu i miejscowości pochodzenia pana młodego Josepha Tronczyka. Pozostałe informacje +/- rozszyfrowałam.
Dzień dobry,
dopiero zaczynam swoje poszukiwania genealogiczne, może być więc tak, że piszę nie na temat;) Poszukuję swojej 4xpra-babci Johanny Rothkegel z okolic Ratiborhammer (matki Josefy Choroby z Ratiborhammer, babci Agnes Potyki z Ratiborhammer, zmarłej w Chorzowie). https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-C334-D4?cc=4110912&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ADNSM-JNPZ
Poza wpisem z linka powyżej, nie mam innych danych. Z tego co wyczytałam w wątku powyżej, wiem, że daty narodzin Johanny i Marii mogą być zbliżone. Pozwolę sobie więc dołączyć, a nóż… Będę też wdzięczna za informację, jeśli na jakieś Pan natrafi.
Dziękuję, Magda
