anse

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 8 wpisów - od 31 do 38 (z 38)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie #16411
    anse
    Użytkownik

    Witam,
    wedlug mnie „wohnhaft gewesen und verstorben zu ….”

    Pozdrawiam
    Ania

    w odpowiedzi na: Prosba o przetlumaczenie #16359
    anse
    Użytkownik

    Stefanie wielkie dzieki za roszyfrowanie.

    Teraz juz chociaz wiadomo co tam pisze, bo ja tego w zaden sposob nie potrafilam odczytac.

    Pozdrawiam

    w odpowiedzi na: prosba o tlumaczenie #16294
    anse
    Użytkownik

    dziekuje wszystkim za odpowiedzi.

    Prosze jeszcze o komentarz co do zaznaczonego zapisu slubu. Mam watpliwosci co do Heinrich Bystron, jego zawodu: kolonist und ?

    Z gory dziekuje

    w odpowiedzi na: prosba o tlumaczenie #16288
    anse
    Użytkownik

    Wielkie dzieki,
    doceniam.

    na koncu moze aus der Ehe?

    pozdrawiam
    Ania

    w odpowiedzi na: Prosba o podpowiedz #16272
    anse
    Użytkownik

    Pyjter:dziekuje za linki, skorzystam, bo niedaleko nas jest mozliwosc.

    Andrzeju dziekuje za Twoje odpowiedzi, nie kryje sie, po prostu nie zdazylam odpisac szybciej.
    Osoby o ktorych wspominalam sa ze strony meza i nie mam zbyt wielu informacji.
    Na akcie slubu syna z 1913roku jest zapisane: ”
    sohn des Inwaliden Carl SKrzipietz und dessen Ehefrau Franziska geboren Polak beide Wohnhaft in Paulsdorf kreis Zabrze”

    Za wszelka pomoc dziekuje i poczekam:)
    Ania

    w odpowiedzi na: Prosba o podpowiedz #16262
    anse
    Użytkownik

    Witam,
    tajemnica nie jest:)
    poszukuje malzenstwa: Skrzipietz Karl i Franziska Polak(zamieszkalych w Schloss Chudow, pozniej w Paulsdorf) ktorych syn Karl urodzil sie 18.10.1878(Schloss Chudow).

    Oprocz tego problem mam z malzenstwem
    Nisor Demetrius i Jochem Anna zam. Boguschütz- ich corka Emilia ur. 22.09.1886 w Boguschütz.
    do Pyjter:
    „Familysearch posiada filmy z obydwu parafii i to odroku 1800.” masz na mysli Gieraltowice i Bujakow?

    Diekuje za podpowiedzi

    Ania

    w odpowiedzi na: Prosba o podpowiedz #16248
    anse
    Użytkownik

    Dziekuje za podpowiedz i pomoc.
    Mieszkam w Niemczech i nie mam mozliwosci dostepu do Archiwum(dlatego myslalam, ze bede mogla skorzystac ze skanow online w poszukiwaniach), nie pochodze tez z tych terenow,wiec tym bardziej jestem wdzieczna za pomoc.
    Pozdrawiam
    Ania

    w odpowiedzi na: ksiegi Golasowice #15533
    anse
    Użytkownik

    Witam,
    dziekuje za informacje.

    Czy wiadomo cos na temat ksiag rodzin ewangelickich z Golassowitz?

    Pozdrawiam

    Ania Seiffert

Przeglądajasz 8 wpisów - od 31 do 38 (z 38)