anse

Witam ponownie,
mam nadzieje, ze teraz bedzie lepiej widoczne. Wydaje mi sie ze pierwsza litera to „Z”, ale ktos zaczal pisac cos innego, dlatego nieczytelne. Niestety tak czy tak nie wiem jakie to miejsce….
Pozdrawiam
Ania

Dziekuje bardzo!
Ania

Dzien dobry,
Dziekuje za tlumaczenie.
Czy ktos orientuje sie jaka byla wartosc jednego „Reichsthaler” w tamtych czasach?

Pozdrawiam serdecznie
Ania Seiffert

Panie Janie,
chyba zalaczniki sie nie wgral….
Moze Pan jeszcze raz sprobowac badz na maila przeslac?
seiffert.glomb@web.de

z gory dziekuje
Ania

Dziekuje raz jeszcze.

Temat tez mi juz dal do myslenia a przede wszystkim roznice wiekowe.
Co do ehrsam:
„Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Kombination: ein ehrsames Gewerbe betreiben, einem ehrsamen Handwerk nachgehen, aus ehrsamem Haus sein/stammen, ein Kind ehrsamer Eltern
[1] mit Substantiv: ein ehrsamer Bürger, ehrsame Leute, ehrsame Männer”

Tak pisze „Wiktionary”,

Ania

Dziekuje bardzo,
Pismo mnie tez przeraza:)
Maria Labza byla z domu Kleis.
Kim moglby byc Michael Labza? Tam pisze „…Michael Labza gewesenen…???” To nastepne slowo mnie meczy.
Pozdrawiam
Ania