gctorrers
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
gctorrers
UżytkownikCześć Andrzeju,
Wszystko to było bardzo pomocne i uzyskałem wiele informacji. Następnym krokiem będzie wysłanie maila do Archidiecezji Katowickiej.
W tej chwili mam tylko pytanie, skąd wziąłeś informację o urodzeniu Franciszka Sokola urodzonego w Nieboczowach w 1857 roku. Czy możesz podać link do pliku lub dokumentu? A może jest to źródło, którego nie ma w Internecie?
Dziękuję.
UżytkownikCześć Andrzeju,
Wszystko to było bardzo pomocne i uzyskałem wiele informacji. Następnym krokiem będzie wysłanie maila do Archidiecezji Katowickiej.
W tej chwili mam tylko pytanie, skąd wziąłeś informację o urodzeniu Franciszka Sokola urodzonego w Nieboczowach w 1857 roku. Czy możesz podać link do pliku lub dokumentu? A może jest to źródło, którego nie ma w Internecie?
Dziękuję.
Hi Andrzej,
This was all very helpful and I got alot of information. My next step is to mail the Katowice Archdiocese.
My only question at the moment is where did you get the birth informatyion for Franz Sokol born in Nieboczowy in 1857. Can you provide a link to the file or document? Or is it a source not online?
Thank you.
UżytkownikThis is great. Thank you very much. I was able to look up Bernard in Geneteka.
UżytkownikThe final 2 scans.
UżytkownikThe Katowice Archives in Cieszyn have gotten back to me and supplied me with the following scans:
Birth of Franz Sokol Jr in 1881
Marriage of Franz Sokol Sr and Josefa Koczwara in 1881
Birth of a Koczwara most likely Josefa
Death of Paul Sokol (father of Franz Sr)
Death of Julianna Sokol (the name of Franz Sr’s mother)
Death of Marcell Koczwara (father of Josefa)
Death of Clara Koczwara (mother of Juliana)I think the death records for Paul and Marcell are correct but am not sure about Julianna and Klara.
I will post all 6. Any feedback would be appreciated. Mostly I am trying to track the family tree backward and I think the next things I need to find are the births of Paul, Juliana, Marcell, and Klara. Also their marriages. The archive already let me know I should ask the Katowice church archives for the birth record of Franz Sr.
UżytkownikThank you so much Artur and Andrzej, you are amazing. That is so much more than I expected. I am so happy right now.
I have a couple of related questions. If this is too much or if I am taking advantage please let me know. I do not know how many questions are polite.
Is there any information about Paul Sokol or Julianna Siura. Or Marcoll Koczwara or Clara Baston. Such as their ages, places of birth, or parents?
And it says that Caroline was Paul’s daughter (born in 1883) and Catherine was Johanna’s daughter (born in 1884). But earlier it said that Paul and Julianna had died before Franz’s wedding in 1881. I am thinking maybe this was a translation error?
Once again, thank you so very much. This really is a great community. I appreciate the help and the direction.
Kind Regards,
Greg -
AutorWpisy