Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne
PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240 Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK
Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl
Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com
Projekt SILESIA DNA
Dziękuję za pomoc,pozdrawiam serdecznie – Joachim.
Dziękuję to mi wiele wyjaśnia i pozwala na dalsze poszukiwania. Pozdrawiam Joachim.
Panie Bogusławie czy mogę prosić jeszcze o przetłumaczenie alegat małżeństwa nr 141-146 jeśli zawierają one jakieś dodatkowe informacje o przodkach , które nie zostały zawarte w powyższym tłumaczeniu. https://www.dropbox.com/sh/93akn7bi0hukezu/AACclhLVdcMVDU3oNlQpGoVKa/12_2598%20USC%20Kr%C3%B3lewska%20Huta%20I/12_2598_299?dl=0&preview=12_2598_0_4_299_142.jpg Pozdrawiam serdecznie Joachim.
Znalazłem dziś jeszcze akt małżeństwa pradziadka czy mogę prosić o przetłumaczenie na polski https://www.dropbox.com/sh/93akn7bi0hukezu/AACXb5knUQ1iUIIbP3zzFuDla/12_2601%20USC%20Hajduki%20Wielkie/12_2601_96?dl=0&preview=12_2601_0_2_96_084.jpg Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam Joachim.
Jeszcze raz dziękuję bardzo za tłumaczenie .Pozdrawiam Joachim.
Jeszcze raz proszę o tłumaczenie na polski aktu urodzenia i pytanie czy pieczątka z datą 15.05.41 dolny lewy róg oznacza datę śmierci? link do aktu https://www.dropbox.com/sh/93akn7bi0hukezu/AAC1AWfY-3Eq9DZUvkdtUeIua/12_2598%20USC%20Kr%C3%B3lewska%20Huta%20I/12_2598_19?dl=0&preview=12_2598_0_1_19_122.jpg
Dziękuję bardzo .Pozdrawiam Joachim.
A czy można prosić o przetłumaczenie tego tekstu na polski ?
https://www.szukajwarchiwach.pl/45/836/0/2.5/48/skan/full/mBfJtQih5RNsx4j6UahWQw To jest link do skanu na stronie archiwum, może tu będzie większa możliwość odczytania. Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam Joachim
© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.
