michal888
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
michal888
UżytkownikDzień dobry,
Przepraszam za przerwę w odpowiedziach – wakacje.
Dziękuję bardzo Marku za Twoje uzupełnienie – bardzo przydatne linki!
Co do daty śmierci Aleksandra, to jest ona myląca – zauważ, że jest to dokładnie rok po zakończeniu wojny. Data ta była przyjmowana za oficjalną datę śmierci w przypadku zaginięcia osoby.
Z tego co czytałem 340 dywizja rzeczywiście poniosła olbrzymie straty w czasie oblężenia w kotle pod Brodami koło Lwowa co zgadza się z datą ostatniej wzmianki o Aleksandrze…Pozdrawiam,
Michałmichal888
UżytkownikDziękuję Waldemar!
Najbardziej interesujący jest dla mnie fragment:
4.5.10.11 + Fußeld ers. – Btl. 340 nicht verzeichnet: letzte L. Juni 44 / Rferat VII odpawiada ze Patalion Polowy nie zostal nigdzie uwzglednio(zaksiegowany)
Czy 'Juni 44′ to ostatnia wiadomość z 340. Batalionu, czy ostatnia wiadomość o Aleksandrze?
Pozdrawiam,
Michałmichal888
UżytkownikDziękuję!
Pozdrawiam,
Michałmichal888
UżytkownikDziękuję!
michal888
UżytkownikDzień dobry,
Czy mogę prosić o tłumaczenie?
Pozdrawiam,
Michałmichal888
UżytkownikCzyli najprawdopodobniej budynek przy Oberdorf 11 znajdował się między kościołem a placem św.Jana. Jeśli tak – to znaczy, że numeracja budynków jest już na tej części zmieniona (albo w ogóle dawny budynek nie istnieje, bo jeśli się nie mylę kamienice na tej cześci Bożogrobców stoją w miejscu dawnej, niskiej zabudowy rolniczej)
Dziękuję Panowie!
Pozdrawiam,
Michał31 października 2025 o 13:37 w odpowiedzi na: Akt zgonu – Chorzów Stary – parafia św. Marii Magdaleny #50164michal888
UżytkownikDziękuję!
michal888
UżytkownikTak, ten informator widziałem i myślę, że macie Panowie rację, że to jednak inne adresy. Nie jest to też raczej błąd wypełniającego urzędnika, bo w dokumencie z 1904r znalazłem ten sam adres:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1531&se=&sy=1904a&kt=1&plik=188-189.jpg&x=1489&y=17&zoom=1Pozdrawiam,
Michałmichal888
UżytkownikDziękuję!
michal888
UżytkownikDziękuję!
Pozdrawiam,
Michałmichal888
UżytkownikAaaaa…. to nie wiem, czy się dobrze zrozumieliśmy. Na pocztówce rzeczywiście jest obecna ulica Bożogrobców. Jest ona podpisana jako Unterdorfstrasse.
Moje pytanie dotyczyło miejsca oznaczonego w zamieszczonym dokumencie jako Oberdorf 11. Być może, tak jak pisał Pan Stefan Nowak, to obecna ulica Gdańska, choć zupełnie nie pokrywa się to z historią mojej rodziny….michal888
UżytkownikHmmm… ale wg załączonej pocztówki była to UNTERdorfstrasse (pocztówka jest mniej więcej z tych samych lat co załączony wpis). Czy ma Pan jakieś źródła mówiace, że to Oberdorfstrasse?
Pozdrawiam,
Michałmichal888
UżytkownikRzeczywiście, chyba o tą ulicę chodzi…
Dziękuję!Pozdrawiam,
Michałmichal888
UżytkownikDziękuję!
michal888
UżytkownikSuper – dziękuję!
Michał
-
AutorWpisy


