Akt nr 497
Królewska Huta (Górny Śląsk) 3.8.1903
Niżej podpisanemu urzędnikowi stanu cywilnego zostało dzisiaj przedłożone pisemne urzędowe zawiadomienie administracji szpitala parafialnego św. Jadwigi (St. Hedwig-Stift) w Królewskiej Hucie (Górny Sląsk), że
posiadacz (gospodarstwa/nieruchomości)/Stellenbesitzer Martin Posch, lat 70, wyzn. kat, zam. w Mittel Lagiewnik powiat Beuthen Górny Śląsk, ur. w Zawodzie pow. Kattowitz, żonaty z Barabarą z.d. Cypek zam. w Mittel Lagiewnik, syn posiadacza (gospodarstwa/nieruchomości) Joseph(a) Posch i jego żony Ewy z.d. Metejczyk, obojga zmarłych i ostatnio zam. w Zawodzie,
zmarł w Królewskiej Hucie, w szpitalu parafialnym sw. Jadwigi dnia 02.08.1903r. przed południem o 9.30
Powyżej skreślono 14 słów drukowanych
———–
St. Hedwig-Stift/szpital parafialny św. Jadwigi prowdzony był przez siostry klasztorne Boromeuszki
pozdrawiam
.
