Marek Szastok

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 1 do 15 (z 38)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Radzionków #25728
    Marek Szastok
    Użytkownik

    W archiwum państwowym w katowicach

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie- szastok #25540
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Ta sama osoba, a już inaczej napisane. Zamiast Wierzenz in Polen to Zendek in Polen, i coś po przecinku.
    Bardzo proszę o przetłumaczenie tego co zaznaczyłem w czerwonych ramkach lub napisanie po niemiecku.
    Ciekawy przypadek w tym akcie wskazuje, że urodził się w ok 1812, a w innym, że ok 1820. Miejscowości urodzeni są też różnie podawane.
    I zastanawiam się czy przypadkiem nie pochodzi on z miejscowości Irządze, bo na genetyce znalazłem, że urodzonego Kaźmierza w 1821 syna Wojciecha i Józefy Witeczek,
    Z góry dziękuje za pomoc

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie- szastok #25536
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Nie mam pojęcia co to za miejscowość jest na tym wycinku zdjęcia. Bardzo proszę o pomoc.

    Zdjęcie jest fragmentem aktu ślub Kazimierza Senkały 1875 roku.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Digitalizacja AP Katowice #12625
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Szanowny Panie Arturze,
    Czy mógłby Pan sprawdzić, czy w 1828 nie widnieje wpis o narodzinach Marianny Łukawskiej, Ignacego Cichy?

    w odpowiedzi na: Digitalizacja AP Katowice #12375
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Ja też bardzo dziękuję, bo to to również mój przodek. Planowałem w tej sprawie wybrać się do AAK, choć wiadomo, że tam za taką informacje trzeba zapłacić. Można prosić o skan metryki urodzenia Tomasza Tembaczowskiego z góry dziękuję.
    Panie Arturze mam wielką prośbę czy jest możliwość, aby Pan uzupełnił brakujące lata metrykalnej księgi chrztów? Lub mógłby Pan sprawdzić, czy w 1828 nie urodzili się: Marianna Łukawska, Ignacy Cichy?

    w odpowiedzi na: Prośba o ściągnięcie z ancestry.de #11915
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Dziękuję bardzo Panie Remigiuszu
    Znów się pomyliłem i źle podałem, bo chodziło mi o akt zgonu Rosalie Miczka, żony Ludwig Miczka.

    Znalazłem tylko te 2 akta. Na temat p. Moniki Cuda nic nie ma.

    Wydaje mi się, że jest -proszę zobaczyć w załączniku.

    Bardzo proszę o ściągnięcie tych aktów zgonu (Monika Cuda i Rosalie Miczka).

    Z góry bardzo dziękuję

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 4 years, 1 month temu przez Marek Szastok.
    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Prośba o ściągnięcie z ancestry.de #11595
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Bardzo proszę o ściągnięcie:
    1. Rosalie Miczka zmarła w 1891
    2. Ludwig Miczka zmarł 1887
    3. Monika Cuda żona Franciszka Cuda

    w odpowiedzi na: Prośba o ściągnięcie z ancestry.de #11589
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Dziękuję bardzo.
    W przypadku Raymunda źle podałem dane. Bo powyższy akt zgonu dotyczy dziecka mojego przodka, który się dokładnie tak samo nazywał.
    Chodzi mi o zgon Raymund Cuda, który miał żonę Josepha Cuda. Jeszcze raz bardzo proszę ściągnięcie tego aktu zgonu.

    w odpowiedzi na: Prośba o ściągnięcie z ancestry.de #11583
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Thanks Adam!

    Bardzo proszę o ściągnięcie aktów zgonu:
    1. Raymund Cuda, zmarłego w 1914 roku
    2. Josepha Cuda, zmarłej 1876 roku

    w odpowiedzi na: Prośba o ściągnięcie z ancestry.de #11576
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Bardzo proszę o ściągnięcie aktu zgonu Antona Schastok zmarłego 1912 roku w Rossberg, Krs. Beuthen O.S. Z góry bardzo dziękuję.

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie- szastok #11013
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Z tego co się orientuję to nazwisko Szastok pojawiło się w Radzionkowie w XVIII wieku. Na podstawie wykazu mieszkańców Radzionkowa (Na stronie Zasoby-> Wykaz mieszkańców) mogę stwierdzić, że przed XVIII wiekiem nikt w Radzionkowie o tym nazwisku nie mieszkał. Ja najgłębiej na tej linii dokopałem się do mojego 5xpra-dziadka Łukasza Szastoka, który wg aktu ślubu urodził się w Radzionkowie ok. 1792 roku. Pani Gabriele Horzella-Mühlenhoff‎‬ też ma w swoim drzewie przodków o nazwisku Szastok i jej przodkowie z XVII wieku podchodzą z Bobrownik/Repty.
    Jak na ten moment tyle tylko mogę powiedzieć.
    W moim drzewie też występują osoby o nazwisku Dzionsko 🙂 Jak coś to proszę pisać do mnie na maila: marekszastok@gmail.com i sprawdzę Panu, czy występują u mnie szukane przez Pana osoby.

    Pozdrawiam
    Marek Szastok

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 4 years, 3 months temu przez Marek Szastok.
    w odpowiedzi na: Prośba o ściągnięcie z ancestry.de #10908
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Bardzo proszę o ściągnięcie aktu zgonu GABRIELE KALINOWSKI zmarłej w 1941 w Bytomiu.

    Z góry dziękuję
    Marek Szastok

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie- szastok #10770
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Proszę o pomoc w odczytaniu.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie- szastok #10639
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Dziękuję bardzo. Musiałem się upewnić co do zapisu. Czyli z aktu wynika, że Aleksander Wolny zmarł przed 1900 i wiem też z innych dokumentów USC, że jeszcze żył w 1889. Ciekawe dlaczego wg skorowidzu z USC w Radzionkowie w okresie 1889-1900 zmarła i urodziła się tylko jedna osoba o tym nazwisku (ta sama). W wcześniejszych i późniejszych latach osoby o tym nazwisku częściej się rodziły i umierały. Może rzeczywiście tak było, a może nie bo jednak nie ma ujętego aktu zgonu Aleksandra Wolnego. Wynika z tego, że albo tam nie umarł, albo po prostu jego akt nie został ujęty w skorowidzu i trzeba przeszukiwać akt po akcie.

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie- szastok #10606
    Marek Szastok
    Użytkownik

    Czy na załączonym fragmencie aktu ślubu jest napisane, że Aleksander Wolny zmarł w Radzionkowie?

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
Przeglądajasz 15 wpisów - od 1 do 15 (z 38)