Weltenwanderer

Zygmunt,

Niestety, kopia, którą posiadam, pokazuje tylko lewą stronę, więc nie mam wieku osób w zapisach.

***

31. Januarii [1790]
Wurde in hiesiger Kirche nach geschener dreymahligen Aufbietung alß d. 2., 3. Sontag nach Heil. 3 Königen und Septuagesimae getraut von dem Hochlöbl. Regiment von Wagenheim [= Wangenheim, IR47] und Compagnie v. Schwerin, Soldat Lucas Rink mit der Wittib Marianna Liganza [lub Ziganza] in Gegenwart der Zeygen ??? Sch??? und Johan Podkowa ?? ?? beyder aus dem Dorfe Chechlau.

***

Lohnia d. 26ten May [1814]
Sind in der hiesigen Pfarrkirche getraut worden der Jungegeselle George Klois, Müller, mit der Marianna des verstorbenen Schäfers Lucas Ring aus Lohnia. Zeugen sind hiebei gewesen George Tim, Schneider aus Chechlau, und Wosniczka, Müller aus Ujesd.

***

Mateusz,
Mam tylko lata 1766-1827. Nowsze lata zostały prawdopodobnie zindeksowane z mikrofilmu Familysearch lub bezpośrednio w urzędzie parafialnym.
Chechło miało własny urząd stanu cywilnego. Niestety nie zachowały się żadne rejestry.

Pozdrawiam,
Michael

Hallo Christa,
ja, stimmt, die Personen über 14 waren die Eltern.
LG,
Michael

d. 24. Jan. [1773]
Johann Podkóva oo Theresia Züch
Wurde in allhiesiger Kirche nach geschener Dreymaliger Aufkündigung nemlich d. 1., 2. und 3. Sontag nach Heil. 3. Königen von mir getraut Johann des Georg Podków, Gärtners in Chechlau Sohn, mit der Magd Theresia, deß Mathias Züch Mühler von Lahny Jungrau Tochter. Zuegen waren Gregorius Szkvara, Kretschmer von Lahny und Matthaeus Duda, Scheuerwärther von Chechlau.

Hechlau d. 20. Januar [1805]
Wurde in hiesiger Kriche von mir Franz Bayer nach Drey Mahligen Aufbittung d. 1., 2. und 3. Sontag Nach Heiligen Drey Königen Getraut der Soldat namentlich(?) Dionisius Tondera, Von Widow, Von dem Hochlöblichen Regiment v. Grawert, Comp. Major v. Madrudy(?) mit der Tochter Rozaliia nach dem Seel. Johann Podkowa, ein Bauer Von Hechlau. Zeugen wahren Matrin Paluch(?), Soldat von Probosczowitz und Martin Jacek ein Fr. Gärtner Von Widow.

Hi,

the original churchbook records are held by the Diocesan Archive of Katowice, which has no plans to digitise anything:
https://archiwum.archidiecezjakatowicka.pl/pl/metrics/parafia/127

Kind regards,
Michael

Hi,

This is probably a question to ask in a German military forum. The lists have survived for WWII, but in WwI, you are looking at the Prussian army, the records of which got burned in 1945. So I doubt there is much left.

This book covering recipients of the Iron Cross 2nd Class from 1914/1915 may be the only extant record.
https://wiki.genealogy.net/Die_Ritter_Eisernen_Kreuzes_(Band_1)

Kind regards,
Michael

The census records were not retained, the point was statistical analysis, not the individuals behind the numbers.

If they retained German citizenship, then the military records are likely gone. If they became Polish citizens, then I guess your best bet would not be Katowice, but some other archive (if those records even survived).

There is no reason for a state to retain pension records for this long. I doubt they were kept.

Passports – depends on which citizenship they had. At least in Germany, passports were issued locally by the Landratsamt (county administration) in cooperation with the local police; abroad, they would have been issued by consulates (and those latter records are online). I would guess interwar Poland had a similar model.

Voter lists – again, why keep them? I have only ever seen those records survive in larger numbers in Brieg/Brzeg.

Going to the archive will only help if you can identify particular files to look through at the archive beforehand, especially since Katowice has a limit on how many files you can look at each day.

I should note here that some of the larger companies’ records have survived at the archive. For German citizenship matters, I believe Opole state archive would be a better bet; I was told they elhave a database of people they have citizenship files for which can only be accessed at Opole state archive.

Guten Tag,

die entsprechende Todesurkunde können Sie beim Staatsarchiv Ratibor für 2 Zloty selbst anfordern. Der relevante Bestand ist 18/469/0, Kontaktdaten finden Sie hier:
https://katowice.ap.gov.pl/ap/oddzial/raciborz

Der relevante Eintrag scheint 43/1879 zu sein. Aber da heißt die Verstorbene Fanny.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=D&w=12sl&rid=13591&search_lastname=Gaschin&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

Den vom Staatsarchiv geforderten Betrag in Euro umwandeln, aufrunden und per SEPA-Verfahren in Euro überweisen.

Schönen Gruß,
Michael

Hallo,
Paul Gielniks Todesanzeige findet sich hier:
https://sbc.org.pl/en/dlibra/publication/296121/edition/279811
Er war also am 23. Juli 1941 bereits verstorben.
In den standesamtlichen Sterberegistern taucht er 1941 nicht auf. Ebensowenig in den Totenregistern der Corpus-Christi-Kirche. Er starb also anderswo und wurde vermutlich in der Pfarrei Heilig-Kreuz-Kirche beerdigt.

Schönen Gruß,
Michael