Posiadam akty urodzeń dzieci, których matki byle z.d. Horzella, zamężne z Bujoczkami lub Lebek, ale nie z Piekar Rudnych.
Pozdrawiam i życzę sukcesów
Werner
Witam,
udalo mi sie odczytac akt slubu, ale nie moge sie zorientowac o co chodzi w zapisie po prawej stronie. Prosze o pomoc.
Za pomoc z gory dziekuje i pozdrawiam
Werner Bujotzek
Proszę o pomoc gdzie mógłbym znalesc akt chrztu Franciszka Bujoczek ur. 26.03.1831 w Kłodnica i jego ślub w Mikołowie 13.11.1855, którego ojcem był przypuszczalnie Bartholomeus Bujoczek. Za pomoc z góry b. dziekuje.
Pozdrawiam Werner B.
Panie Jerzy,
dziekuje za wiadomosc. Prosze o podanie strony www lub skan tego slubu, bo ja nie wiem jak znalesc skany z Piekar.
Za pomoc z gory dziekuje i pozdrawiam
Werner Bujotzek
Nie moge sie doczytac kto i od kogo tu umarl-Thecla lub Joseph i co znaczy ten prawy zapisek -Anton Jany? Prosze o tlumaczenie tego krotkiego tekstu, gdyz Tekla pasuje prawie to Tekli z mojego drzewa j. n. :
Thecla Bujaczek-Geb. 28.03.1811-Naklo-v. Albert Bujaczek u. Hedwig Rebiecka
Sehr geehrte Frau Mühlenhoff,
ich möchte mich herzlich bedanken für Ihre Hilfe und plausible Erklärung.
Das hat mir sehr weiter geholfen.
Herzliche Grüße
Werner B.
Sehr geehrte Frau Mühlenhoff,
ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe. Ohne Sie hätte ich das nicht geschafft den Adalbert Bujoczek zuzuordnen, dass er Sohn von Nicolaus und Ehemann von Magdalena Drewniok ist. Ich habe die Seiten des Kirchenbuches durchgesucht und bin ich nicht darauf gekommen, dass dort Bujoczek steht.
Vielen Dank und
Herzliche Grüße in Dankbarkeit
Werner
Prosze o odpis lub tlumaczenie pierwszego zalacznika zgonu Carla Bujoczka, bo nie rozumiem, ze raz mial 22 lata to znowu 46 lat. Moze zle sobie to przetlumaczylem.
Prosze o pomoc. Z gory serdecznie dziekuje i pozdrawiam
Werner.
Poszukuje akt chrztu Alberta Wojciecha Bujaczek ur.wg. aktu slubu ok. 1806.
Slub 19.08.1828-Naklo-z Magdalena Drewniok z Nakla.
Przeszukalem juz dwa razy ksiegi z tych lat i nic nie znalazlem.
Moze ktos ze znawcow ma jakis pomysl???
Pozdrawiam
Werner
