(Akt zgonu) nr 56
(USC) Kreuzburg (Kluczbork), 15.03.1895
Przed niżej podpisanym urzędnikiem USC stawiła się dzisiaj,
co do osoby znana,
wdowa po robotniku Susanna Moczygemba z d. Przygoda
zamieszkała w Kuniowie (Kuhnau)
i zgłosiła, że niewykwalifikowany pomocnik (Handlanger) Michael Moczygemba
lat 15 3/4, wyznania katolickiego,
zamieszkały w Kuhnau
urodzony w Kuhnau
syn zgłaszającej i jej w Kuhnau zmarłego męża robotnika Michael(a) Moczygemba
zmarł w Kreuzburg(u) w szpitalu miejskim
w dniu 15.03.1895 przed południem o godz. 4tej.
Zgłaszająca oświadczyła, że o zgonie poinformowana jest z własnych spostrzeżeń.
Przeczytano, przyjęto i podpisano
podp. Susanna Moczygemba
Urzędnik USC
Podpis
Poświadczenie zgodności z rejestrem głównym
Kreuzburg, 15.03.1895
Nr 34
Neuhoff 12.07.1879,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła
się dzisiaj, znana co do osoby,
owdowiała lokatorka Anna Moczigemba z d. Jantoscz
zamieszkała w Kuhnau,
wyznania katolickiego i zgłosiła, że
Susanna Moczigemba z d. Przygoda, jej synowa
wyznania katolickiego,
zamieszkała ze swoim mężem chałupinikiem Michael(em) Moczigemba, wyznania katolickiego
w Kuhnau w jego domu
11.07.1879 przed południem o 7tej urodziła dziecko płci
męskiej, które otrzymało imię
Michael
Zgłaszająca oświadczyła, że była obecna przy porodzie i została upoważniona do jego zgłoszenia
Odczytano, przyjęto i z powodu niepiśmienności postawiono 3 krzyżyki
xxx
Urzędnik USC
(podpis)
————–
Dodam, że w moim drzewie gen.w 7. pokoleniu także pojawia się nazwisko Moczygemba, zam. w sąsiedniej miejscowości Bogacicy (Bodland).
pozdrawiam
.
