Tłumaczenie:
Pusta Kuźnica (Wüstenhammer), 22 października 1823
Proboszcz Czernia udzielił ślubu kowalowi hutniczemu Johannowi Breguhla, synowi Balzera Breguhla, z panną (służką) Catharina, córką zmarlego Franza Smieszek; pochodzącym z Potempy, obecnie oboje mieszkający w Pustej Kuźnicy.
Świadkowie: Nicolaus Breguhla i Franz Warwass Kohleschütter (zasypywacz węgla – w załączniku jest fragment strony z książki Hieronima Łabȩckiego – Górnictwo w Polsce).
Pan młody 30, panna młoda 21 lat
Pozdrawiam
Alfred
.
