akt nr 28
Czarnedoły 1.11.1894
Przed niżej podpisanym urzędnikiem USC stawili się celem zawarcia związku małżeńskiego:
1. półkmieć/Halbbauer Josef Matthaeus Kasza kawaler
co do osoby znany,
wyznania katolickiego, ur. 4.5.1865 w Staude powiat Pless
zam. w Staude
syn zmarłego w Staude rolinika Josef(a) Kasza i jego małżonki Susanna z d. Figas
zam. w Staude
2. wdowa, półkmiecianka Anna Franziska Kasza z d. Manka
co do osoby znana,
wyznania katolickiego, ur. 18.02.1860 w Staude
zam. w Staude
córka rolnika Andreas(a) Mańka i jego małżonki Agnes z d. Jany obojga zamrłych i ostatnio zam. w Staude
Na świadków powołano i stawili się:
3. właściciel gospodarstwa (działki) Franz Szemoszek,
co do osoby znany,
lat 51 zam. Staude
4. rolnik Andreas Mańka
co do osoby znany,
lat 42 zam. w Staude
nr 72
Czarnedoły 1.11.1889
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił
półkmieć Johann Kasza
zam. Staude powiat Pless, wyzn. katolickiego i zgłosił, że Anna Kasza dd Mańka, jego żona
wyzn. katolickiego, zam. u niego w Staude (gmina),
urodziła w Staude (gmina) w jego mieszkaniu 26.10.1889 przed południem
o 7-mej dziecko płci męskiej, które otrzymało imiona Franz Karl.
Przeczytano, przyjęto i podpisano
Johann Kasza
….
Czyli Anna była najpierw zamężna z Janem , a potem z Józefem Mateuszem
.
