Ania16

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 1 do 15 (z 23)
  • Autor
    Wpisy
  • Ania16
    Użytkownik

    Dobry wieczór,
    Mam w swoim drzewie nazwiska Żogała i Żmija z Kostuchny, Żołna z Bijasowic, Bogacki, Szary oraz Latusek z Urbanowic.

    Pozdrawiam
    Ania

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Spis mieszkańców Bierunia Starego z grudnia 1910 r. #36615
    Ania16
    Użytkownik

    Z tymi podwójnymi nazwiskami czy też aliasami często bywało tak, że po ślubie danej pary dzieci mogły funkcjonować po dwoma nazwiskami. Wynikło to z tego, że jeżeli mąż po ślubie zamieszkał w domu rodzinnym żony to dzieci z przyzwyczajenia były nazywane nazwiskiem rodowym matki. Mam u siebie przypadek, gdzie mój przodek z Urbanowic nazywał się Żogała ale część dzieci „przezywana” była nazwiskiem panieńskim żony – Klimza. Natomiast nazwisko Klimza było używane na równi nazwiska Brzęk. Długo z tego powodu nie potrafiłam dojść kto jest z kim spokrewniony.

    Pozdrawiam Ania

    Ania16
    Użytkownik

    Dzień dobry.
    W moim drzewie występują nazwiska Wyrwas i Mildren.

    Pozdrawiam Ania

    Ania16
    Użytkownik

    Dzień dobry.
    Mam w swoim drzewie nazwisko Wyrwas – moja 3 raz prababcia.
    Mam też nazwisko Mildren, ale jest to dla mnie dalsza rodzina.

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Proszę o przetłumaczenie z j. niemieckiego #36216
    Ania16
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję za przetłumaczenie.

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Poszukuję przodków z Bijasowic. #30328
    Ania16
    Użytkownik

    Dzięki uprzejmości dalszej krewnej, która udostępniła mi akt zgonu Michała Żogały udało mi się dowiedzieć nieco więcej o nim.
    Michał był synem Walentego Żogały i Marii zd. Żmija. Urodził się w Kostuchnie 23.09.1830r. Trochę mam problem z datą zgonu bo akt jest z 1908r. ale w treści pojawia się data 30.08.1905r. ale niestety nie znam niemieckiego aby móc odszyfrować co dokładnie jest w nim zapisane.

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Jaka to dziś miejscowość #30249
    Ania16
    Użytkownik

    Wydaje mi się, że chodzi o Łabędy. Obecnie dzielnicę Gliwic.

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Korkwitz oder Kockwitz #30029
    Ania16
    Użytkownik

    Child’s name might be Emil but I’m not 100% sure.

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Korkwitz oder Kockwitz #30027
    Ania16
    Użytkownik

    Korzękwice = Korkwitz
    https://de.m.wikipedia.org/wiki/Korz%C4%99kwice

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Poszukuję przodków z Bijasowic. #30010
    Ania16
    Użytkownik

    Dzień dobry Pani Małgosiu.

    Tak udało mi się znaleźć przodków.
    Rodzicami wcześniej wspomnianej Marii Żogała byli Jan Żogała i Franciszka Bogacka.
    Jan urodził się w 1858r. w Urbanowicach, Franciszka w 1860r. również w Urbanowicach.
    Rodzicami Jana byli Michał Żogała i Anna Klimza.
    Jeżeli chodzi o Michała Żogałę wiem tylko tyle, że jego ojcem był Walenty, pochodził z Kostuchy i urodził się około 1830. Niestety nie znam jego dokładnej daty urodzenia i nazwiska matki, nie wiem też czy miał rodzeństwo.

    W drzewie mam jeszcze Jana Żogała syna Pawła Żogała. Jan ożenił się z Franciszką Bywalec w 1855r. Franciszka Bywalec była siostrą Jadwigi Bywalec.
    Natomiast Jadwiga Bywalec była matką wyżej wymienionej Franciszki Bogackiej.

    Trochę zamiaszane to wszystko 🙂

    Nie wiem też niestety czy rodzina mojej prababci Marii mieszkała w Bijasowicach w latach przez Panią wymienionych. Podejrzewam, że nie bo brat mojej prababci w 1904r. brał ślub w Katowicach. Mogli też mieszkać w Urbanowicach.

    W tej chwili czekam na odpowiedź z AP Pszczyna, żeby dowiedzieć się jak nazywali się rodzice Michała Żogały oraz kiedy zmarli moi prapradziadkowie.

    Pozdrawiam
    Ania

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Luzine Kreis Ratibor ? #29996
    Ania16
    Użytkownik

    Dzień dobry.
    A może ta pierwsza litera to Z a nie L. Wtedy odczytać można ten wyraz jako Zuzice albo coś w tym stylu.
    Znalazłam na Wikipedii miejscowość, której nazwa brzmi podobnie do tego na literę Z.
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Sudice_(powiat_Opawa)

    Pozdrawiam
    Ania

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Przodkowie Damiana Jureczko #29513
    Ania16
    Użytkownik

    Dzień dobry.

    Wśród bezpośrednich przodków pochodzących z Koziegłówek występują u mnie nazwiska: Frączek, gruszka, Juda, Leśna, Ociepka, Piorun i Zemła.

    Pozostałe nazwiska, które również występują u mnie to: Morgała, Kuwak, Warwas, Orda, Szczęsna, Flak.

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Drzewo – poszukiwanie przodków #29512
    Ania16
    Użytkownik

    Dzień dobry.
    Wśród przodków mam nazwisko Bogatzki ale pochodzą oni z Urbanowic.

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Nazwiska w moim drzewie #29334
    Ania16
    Użytkownik

    Dzień dobry,
    moja prababcia z panieńskiego nazywała się Żogała. Urodziła się w Bijasowicach, jej rodzicami byli Jan Żogała i Franciszka Bogacka. Natomiast jej dziadkami byli Michał Żogała (syn Walentego) z Kostuchny i Anna Klimza. Mieszkała również w Katowicach Roździeniu po wyjściu za mąż.
    Na chwilę obecną pośród Żogałów nie mam nikogo kto pochodził z Dąbrówki, Bogucic lub Siemianowic.
    Pozdrawiam

    Pozdrawiam Ania

    w odpowiedzi na: Spis mieszkańców Bierunia Starego z grudnia 1910 r. #29209
    Ania16
    Użytkownik

    Witam.

    Panie Zygmuncie, kontaktowałam się wcześniej z Panem na Family Search.

    W moim drzewie jest Paweł Żogała.
    Syn Michała Żogała (z Kostuchny) i Anny Klimza urodzony 13.12.1865 w Urbanowicach.
    Michał i Anna to moi bezpośredni przodkowie (3x pradziadkowie).
    Był też inny Paweł (syn Jana Żogała i Franciszki Bywalec), ale zmarł mając niecały rok, więc jego nie biorę pod uwagę.

    Niestety o Pawle urodzonym w 1865 nie mam więcej informacji, gdyż tak jak pisze Pan powyżej dokumenty od 1874 są w USC Bieruniu.

    Szukając swoich przodków o nazwisku Żogała napisałam do USC Bieruń i Pani tam pracująca podała mi podała interesujące mnie dane (imiona i nazwiska rodziców mojej prababci). Może moja informacja o Pawle Żogała jakoś Panu pomoże w dalszych poszukiwaniach.

    Pozdrawiam
    Ania

    Pozdrawiam Ania

Przeglądajasz 15 wpisów - od 1 do 15 (z 23)