Witam!
Zamieszczam Spis mieszkańców Bierunia z grudnia 1910 roku. Spis zawiera adres danego mieszkańca, numer domu podano w nawiasie kwadratowym. Nie wszyscy rachmistrzowie podawali imiona spisywanych osób, co nieco dziwi, zważywszy na urzędowy charakter dokumentu. Niemniej to kopalnia wiedzy na temat ówczesnych mieszkańców Bierunia.
Owocnych poszukiwań!
Pozdrawiam:
Andrzej
PS. Dołączam również zamieszczony spis, w formacie Word, jako załącznik.
SPIS MIESZKAŃCÓW BIERUNIA Z GRUDNIA 1910 ROKU.
Ring: [1] Jos. Jagoda; [1] Paul Wisniowski; [2] Valentin Gawlik; [2] Franz Kulas; [3] Ant. Skrzypietz; [3] Emanuel Spyra; [3] Karl Barucha; [4] Rudolf Dlugai; [5] Anna Bendel; [5] Salo Tichauer; [6] Peter Pienrzewski; [6] Valentin Byok; [6] August Byok; [6] Jos. Schwarz; [6] Theodor Hettwer; [7] Karl Bendel; [7] Franz Muschiol; [7] Albert Kalder; [8] Jaesche Wilh.; [9] Cieslik Jos.; [10] Banasch Winz.; [10] Kostyra Val.; [10] Pawelsik Sofie; [10] Kulsky Franz; [11] Walter Hein.; [12] Schaefer Ber.; [15] Dlugosz Jul.; [16] Gawlik Lorz.; [16] Blumenfeld Ad.; [16] Gabbe (?); [17] Braier Paul; [17] Kordylewski Stef.; [18] Wrobel Jos.; [18] Scholz Jul.; [19] Fitzek Val.; [19] Wilk Anna; [19] Smietana Balt.
Krakauerstr.: [20] Bielok, Pharrer; [21] Myalski August; [21] Myalski Thekla; [21] Czempas Paul; [22a] Kotzurek Franz; [22b] Rudzki August; [22b] Jagoda Joseph; [23] Christ Sylwester; [24] Lubetzki Joseph; [24] Makarowski Anna; [25] Poczontek Jakob; [25] Watzlawowitz Pauline; [26] Nyga Paul; [26] Rybon Hedwig; [27a] Kotzurek Agnes; [27b] Czempas Marie; [28] Schmietana Matthaeus; [28] Barucha Marie; [29a] Gretka Konstantine; [29b] Leopold Johann; [31] Czempas Paul; [33] Schibinski Franz; [34] Bobla Anna; [34] Gawlik Marie; [35] Chromy Johann; [35] Simon Paul; [Krakauerstr. Hospital 35] Olschek Eva; [37] Taistra; [37] Nyga; [37] Nyga; [37] Nyga; [39] Woditsch; [39] Kotulla; [39] (……?); [39] Powrosla; [40] Golla; [40] Gawlik; [41] Kotzurek; [41] Kostyra; [41] Sweinski; [42a] Kutschik; [42b] Dziubany; [43] Hensel; [43] Hudzikowski; [44] Dr Rybok; [44] Tyroll; [45] Pudalik; [46] Kusch; [47] Smietana; [47] Bieronski; [47] Ronskowski; [47] Kutz; [47] Czempas; [48] Meieron; [48] Czempas; [49] Kruppa; [50] Weihsenberg.
Nicolaistr.: [51] Drobik Josef; [51] Drobik Valentin; [51] Rudolf Otto; [52] Fabian Franz; [52] Stasch Paul; [52] Kostyra Sofie; [53] Lubetzki Marie; [54] Stenzel Valentin; [54] Mroczek Franz; [55] Cichy Clem.; [55] Blasczyk Kath.; [55] Wilk Marie; [55] Miedzwinski Johann; [56] Blasek Josef; [56] Kotzurek Josef; [56] Bobla Paul; [56] Schneider Franziska; [57] Wilk Josef; [57] Wrona Johann; [57] Pietruschka Simon; [57] Pietruschka Marie; [58] Urbanczyk Joh.; [58] Urbanczyk Marie; [58] Tatoj Valentin; [59] Kulski Josef; [59] Miernik Josef; [60] Goy Josef; [60] Latocha Alb.; [60] Latocha Ant.; [61] Latocha Matth.; [61] Wrona Adam; [61] Saternus Alb.; [62] Jagoda Thom.; [62] Kowalski Sophie; [64] Skiba Emil; [64] Sewerin Val.; [64] Hudzikowski (…?); [65] Wilk Balthas; [69] Kruppa Jos.; [69] Kruppa Sophie; [71] Gretka Joh.; [71] Gretka Sophie; [71] Bönisch Paul; [72] Jagoda Frz.; [72] Pawelczyk Joh.; [72] Gattner Sim.; [74] Kubitza Frz.; [74] Kubitza Jos.; [76] Ehrlich Amalie; [77] Dziubany Jos.; [77] Latocha Sophie; [78] Stenzel Marie; [78] Kaczmarczyk (Vinz.?); [79] Nowok Frz.; [80] Kruppa Joh.
Langestr.: [81] Buczek; [82] Siedlaczek; [82] Klimczek; [83] Sikora; [83] Zolna; [85a] Hudzikowski; [85b] Poczontek; [85b] Goralczyk; [86a] Loch Sofie; [86a] Loch Franz; [86b] Noras Vinz.; [87] Jalowy; [87] Siedlaczek; [88a] Kucz Jos.; [88b] Kotzurek; [88b] Przylutzki; [89] Kostyra; [90] Wrobel; [90] Bobla; [90] Siedlaczek; [90] Pietzka; [91] Czempas; [92] Nyga; [93] Figiel; [93] Nyga Eva; [93] Nyga Alb.; [94] Kostyra Paul; [95] Kowalski; [95] Wisniewski; [96] Losson; [96] Laby; [97] Miernik; [97] Miernik; [98] Figiel; [98] Mazurczyk; [98] Solnetzko; [99] Miernik; [99] Fitzek; [100] Latocha; [100] Latocha; [100] Kaczmarczyk; [101] Halmla (!?); [101] Latocha; [102a] Latocha; [102b] Bienek; [102b] Goralczyk; [103] Wilczek; [103] Wilczek; [103] Goralczyk; [103] Poczontek; [104] Schmeer; [104] Olowson (!?); [104] Suchy; [105] Borzutski; [106] Piekarczyk.
Spritzenstr.: [107] Bulla; [107] Nyga; [107] Filipek; [107] Smilowski.
Langestr.: [108] Figiel; [108] Stenzel.
Spritzenstr.: [111] Nowak.
Mathias Str.: [112] Wieczorek; [112] Jagoda; [112] Latocha; [112] Tischler; [113] Drobik; [113] Dlugai; [114] Sewerin; [114] Kubina; [114] Mika; [114] Klösel; [114] Krafczyk; [114] Panek; [115] Pawelczek; [116] Pawelczyk; [117] Pawelczyk; [122] Hycz; [123] Zwyrtek; [123] Raczek; [123] Watzlawowitz; [124] Marthe Kulski; [124] August Siedlaczek; [124] Marie Kulski; [126] Mihael Dudka; [126] Anna Rygula; [126] Paul Smietana; [126] Katharina Bobla; [126] Anna Szombara; [127] Sofie Kowalski; [127] Teresia Pawelczyk; [128] Valentin Goy; [129] Johann Szorek; [130] Josef Blażek; [130] Marie Loska; [130] Joh. Waczlawowitz; [131] Marie Jagoda; [131] Johann Panol; [131] Katharina Schitko; [132] Josef Hycz; [135] Franz Stasch; [135] Marie Rygula; [135] Johanna Kubina; [135] Sofie Kaczmarczyk; [135] Marie Pawelczyk.
Damenstr.: [136] Kotzurek Josef; [137] Latocha Jacob; [137] (Mazol?) Florentine; [137] Schula Valentin; [137] Czempas Marie; [138] Dlugou Paul; [139] Nemella Josef; [140] Spyra Anna; [141] Willer Johann; [141] Ehrlich Jettel; [141] Bieronski Jacob; [142] Pawelczyk Sofie; [142] Pawelczyk Elisabeth; [157] Strzezik Agnes; [157] Gawlik Josef; [157] Czempas Marie; [158] Kroker Oswald; [159] Gawlik Vinzent; [164] Gretka Josef; [166] Pawelczyk Anna.
Erdmanns Str.: [143] Lubetzki; [143] Masurczyk; [144] Strzezik; [144] Hycz; [145] Smilowski; [145] Klick; [146] Noras; [146] Noras; [146] Noras; [146] Olzek; [147] Strzezik; [147] Strzezik; [148] Smietana; [148] Mandua; [151] Noras; [152] Drobik; [152] Mikos; [156] Smilowski.
Damenstr.: [156] Schula; [156] Kutzek.
Gertenstr.: [167] Smilowski; [167] Horst; [168] Latocha; [168] Kotzurek; [169] Hycz; [170] Pannek; [170] Bobla; [170] Mlotzek; [170] Michalski; [171] Nyga; [171] Nyga; [171] Nyga; [176] Karwath; [176] Zaremba; [180] Michalski; [180] Michalski; [185] Latocha; [185] Fitzek; [186] Kotzurek; [186] Kotzurek; [186] Gretka; [187] Goj; [187] Bolik; [188] Indyka; [188] Lubetzki; [190] Sewerin; [190] Bendel.
Sackstr.: [183] Tatoj; [184] Latocha; [184] Czempas; [184] Michalski; [184] Hytsch.
Alexanderstr.: [194a] Malina; [194b] Kuschik; [194b] Hudzikowski.
Wittelstr.: [195] Schula; [196] Nyga; [196] Strzezik; [196] Zolnetzko.
Paulstr.: [197] Hensel; [197] Hudzikowski; [197] Krafczyk; [198] Kruppa; [198] Kotzurek; [198] Rogalski; [198] Kotzurek; [198] Stachon; [199] Czyrwik; [199] Nyga; [201] Blasczyk; [201] Blasczyk; [201] Blasczyk; [202] Sewerin; [202] Banert; [202] Schorek; [202] Latocha; [203] Tomalla; [203] Lubetzki; [203] Mlotzek.
Kopietzstr.: [204] Czyrwik Jakob; [204] Nyczek Anna; [205] Gawlik Johann; [206] Klapsia (…?); [206] Indyka Agnes; [207] Indyka I Paul; [208] Kostyra Valentin; [209] Wischnowski Josef; [210] Indyka II Paul; [211] Latocha Franziska; [211] Florys (…?); [211] Nyga Josef; [211] Pawelczyk Paul; [211] Kowolik Sofia; [213] Bobla Josef; [213] Solarczyk Johann; [213] Fitczek Josef; [214] Myalski Paul; [215] Watzlawowitz Ignaz; [215] Grollik Franz; [216] Kiwadowitz; [216] Pawelczyk; [216] Olzek; [217] Pannek; [217] Laby; [217] Mloczek; [217] Rygula; [218] Kotzurek; [221] Latocha; [221] Olzek; [222] Fitzek; [222] Nowok; [223] Gawlik; [223] Gawlik; [224] Nyga; [225] Nyga; [225] Kotzurek; [226] Zolna; [226b] Watzlawowitz; [227] Hytsch; [227] (Mzyk?); [227] Pietruschka.
Valentinplatz: [228] Josef Seibert; [311] Martin Lubetzki; [311] Paul Bendel; [311] Barth. Klimsa; [311] Franz Schwirgott.
Boischower Straße: [229] Josef Schostek; [230] Karl Labus; [231] Paul Mikos; [231] Matth. Goralczyk; [232] Karl Morawietz; [233] Val. Jalowy; [233] Kath. Schula; [235a] Val. Figiel; [235a] Matth. Karwath; [236b] Eduard Schwahn; [236b] Maria Mijalski (imię Theodor zostało skreślone, imię Maria zostało nadpisane!); [236b] Barth. Figiel; [240] Albert Niessytto; [241] Mich. Oschek; [245] Anna Kutsch; [245] Marie Kutsch; [246] Alex. Kasperczyk; [247] Anna Kutz; [BRAK NUMERU!] Val. Blasek.
Krakauerstr.: [249] Labus Josef; [249] Smietana Joh.; [250] Dudek; [251] Rosmus; [253] Nyga; [253] Malina; [256] Stenzel; [256] Watolla; [257] Karwath Jo.; [260] Karwath Joh.; [260] Schula; [260] Kaczmarczyk; [261] Rygula; [261] Bobla; [261] Kotzurek; [262] Karwath A.; [263] Galoch; [263] Niessyto J.; [263] Smietana Th.; [263] Niesyto Jacob; [264] Machura; [264] Sobanik; [264] Schorek; [265] Grabowski J. I; [265] Grabowski J. II; [265] Goralczyk; [266] Grabowski (…?); [266] Knoppek; [267] Rosmus; [267] Dlugay; [268] Dziubany; [268] Suchanek; [268] Olczek; [269] Kaczmarczyk; [269] Nagi; [271] Karwath A.; [271] Kutz.
Breslauer Vorstadt: [273] Noras Martin; [274] Kotzurek Val.; [275] Kruppa Anna; [276] Pietrzik Tekla; [277] Hachula Albert; [278] Cichy Valent.; [279] Gawlik Karl; [279] Jagoda Joh.; [280] Noras Marie; [280] Lubetzki Eva; [281a] Banasch Jos.; [281b] Knoppek Thom.; [281b] Berkop Florent.; [282] Dlugay Karl; [283] Poczontek Sof.; [284a] Nyga Hedwig; [284a] Nyga Franz; [284b] Nyga Marie; [284b] Nycz Joh.; [285] Fitzek Sofie; [285] Tyol Marie; [286] Gawlik Franz; [287] Sewerin Sofie; [287] Sewerin Jos.; [288] Noras Jacob; [288] Miernik Marie; [289] Rudzki Franz; [289] Galyga Hedwig; [289] Mansel Marie; [316] Rygula Sofie.
Wygoda Gehoft: Dziubany Joh.
Colonie Berun: [292] Hamerla; [293a] Janos; [293b] Koza; [294] Kucz; [295] Kotzurek; [296] Blacha; [297a] Krzikawski; [297b] Blaszczyk; [298] Fijol; [298] Urbanczyk; [299] Gruschka; [299] Gretka; [300] Dziubany; [300] Dziubany; [301] Pluta; [301] Maier; [302] Spoczek; [302] Urbanczyk; [303] Duzy; [303] Schostek; [304] Krzikawski; [305] Nyga; [305] Niesyto; [306] Jendryschik; [306] Polko; [306] Schoser.
Beamtenhäuser (feldhaus I): Kuntz.
Beamtenhäuser (feldhaus II): Straub; Hilf; Dittrich; Braier; Simon.
Stallgebäude (feldhaus): Matz; Gembalczyk.
Wilkmähle Feldhaus: Borkowy; Nowak Jos.; Nowak Sofie; Wilk Franz.
Vittgehöft: Wilk Joh.; Wilk Hedwig; Saternus Jos.
Sprengkapselfabrik: Tischler Ant.
Attachments:
You must be
logged in to view attached files.
.
