Dzień dobry,
W związku, że w parafii bieruńskiej pojawia się wiele osób z podwójnymi nazwiskami – „vel.”, „alias”, a akta tych osób potrafią być zapisane raz pod jednym, raz pod drugim nazwiskiem wrzucam tutaj listę nazwisk z mojego kręgu zainteresowania, z którymi „velami” się zetknęłam. Udało mi się większość poniższych podwójnych nazwisk potwierdzić u starszych mieszkańców parafii. Może to komuś pomoże w poszukiwaniach i rozwiąże zagadkę brakujących aktów.
Bablok –> Laby
Ryguła –> Juszczyk (czasem mylnie zapisany jako Jurczyk)
Kostyra –> Pytel
Jarek –> Skowron/ Szkowron
Nycz –> Lissok/Lisok
Klimza –> Brzęk/Brzenk (wcześniejsze)
Klimza –> Żogała (późniejsze)
Grzesica –> Związek/Zwionzek
Latuszyk/Latuszek/Latusek –> Hamerla (jedna linia)
Latuszyk/Latuszek/Latusek –> Bartulek/Bartulok
Cioska –> Faykis/Fajkis
Kost –> Kondzioła
Rozkoszny –> Pustelnik
Utrata –> Mansfeld
Pozdrawiam,
Ola
Dzień dobry.
Nazwiska Jarek vel Skowron, Klimza vel Brzęk i Żogała to nazwiska moich bezpośrednich przodków. Z innych podwójnych nazwisk wśród przodków natrafiłam jeszcze na Bogacki vel Myrda.
Pozdrawiam
Ania
