Annico

Kant:

Nach Mitteilung das für den Bereich des Grenzschutz-Abschnitts Kommandos 3 zugelassenen Notar Herbert Strempel, Loslau, vom 01.07.1940 ist nicht Jonas Siegel der Vater des Kindes, vielmehr ist durch Aussage der Mutter, Helene Siegel, geborene Perl, als Vater der „Marie” der Gutsbesitzersohn „Ernst Jährig” Golkowitz
Lasisk, den 19.Juli 1940

Aug Anordnung des Amtsgerichts in Ratibor wird berichtigend vermerkt, der Randvermerk vom 19.Juli 1940 ist als unzulässig zu löschen.
Auf Ersuchen des Landratsamts Rybnik den 27.April 1942 eingetragen.
Godow den 3. Mai 1942 der Standesbeamte

Nie mogę niestety przekładają się na polski.

Pozdrowienie
Annico

Witam Adam Peter!
” Mój ” Grötschel:
Murarz Josef Grötschel urodziła się 06.11.1880 miejsce Possnitz / Leobschütz.
Ojciec:
Murarz Josef Grötschel
Matka :
Josefa Grötschel urodzony Borsutzki zarówno mieszkaniec Possnitz.
Josef Grötschel poślubić u 17.10.1903 na Radzionkau, Hedwig urodzony Morawietz.
Dzieci:
Gertrud Hedwig Grötschel, *1904
Marie Grötschel, *1905
Alfred Grötschel, *1906 +1907
Josef Grötschel, *1907
córka Grötschel,*1910
syn Grötschel, *1917
syn Grötschel, *1919

Pozdrawiam
Annico

Niestety Witam!
Droga w dokumencie zwanym Goy- Straße 2 .

Goy-Straße dzisiaj Rostka ul.

Pozdrawiam
Annico

Przepraszam!
I nadal dwóch innych ul w Radzionkowie stara nazwa :
Nieznanego Żołnierza – Kreuzstraße
Gwarków – Bergwerkstraße
(Być może, że może być interesujące później?)

Pozdrawiam Annico

Nazywam moj rodziny w Radzionkowie :Gizder, Warzecha, Grötschel, Morawietz,Wowro, Grzywotz.

Witam Pan Marek!
Numer 5: Brückenwinkel i numer 6: Buchatzer Chaussee.

Pozdrawiam Annico