Przemek Pawełczyk

Witam. Niestety nie potrafię przetłumaczyć aktu, jednak mogę odpowiedzieć na Pana pytanie. Wcześniejsze księgi z Radzionkowa znajdują się w Archiwum Archidiecezjalnym w Katowicach. W wykazie figurują jako zdigitalizowane, więc ich przeglądanie jest możliwe. Polecam kontakt z Archiwum. http://archiwum.archidiecezja.katowice.pl/pl/index/content/19/

Pozdrawiam

Przemek

Jeżeli chodzi o moich Przodków wyznania ewangelickiego, należą do nich prababka mojej babci od strony mamy i jej rodzina. Maria Karolina Hoffmann urodziła się w Królewskiej Hucie 7.3.1868 roku a zmarła w Chropaczowie 22.3.1948 roku. Pracowała na kopalni. Wyszła za mąż za katolika Tomasza Franciszka Kozika, który urodził się 17.12.1865 w Łagiewnikach Średnich – jego ojciec pochodził z Łąki k. Pszczyny, a matka z Mikołowa.
Ślub Marii i Tomasza odbył się w Chropaczowie 25.5.1894 roku. Rodzicami Marii byli Wilhelm Hoffmann, który zmarł w Ottiliengrube pow. Beuthen (zawód jego przetłumaczony jako Gastenarbeiter) i Karolina Muras. Tutaj niestety mój trop się urywa. Aktu zgonu Wilhelma niestety nie znalazłem, ponieważ akty są w digitalizacji. W załączniku przesyłam zdjęcie (przepraszam za słabą jakość) komunijne mojej prababci ze swoimi dziadkami- Marią zd. Hoffmann i Tomaszem Kozikiem

Pozdrawiam
Przemek

Obecnie Wymysłów podlega pod Siemonię. W metrykach ur. z I poł. XIXw. nie widziałem jednak zapisu miejscowości Wymysłów. Są Dobieszowice. Jeżeli nie Siemonia, to Sączów.

Pozdrawiam
Przemek

Jutro powinienem być w AP. Jeżeli nie jutro, to we wtorek. Poinformuję, czy udało mi się przyjechać.

Najprawdopodobniej będę w AP w czwartek koło 12 albo w piątek od rana. Co mogę fotografować? niestety nie jestem na bieżąco.

Księgi z Radzionkowa (5,6,7,8) oddane. W pracowni jest pięć ksiąg z Tarnowskich Gór, nr 6 czeka w szafie. Zamówione zostały 7,8,9.

Ja mam do zrobienia kilkanaście zdjęć, więc nie zajmie mi to dużo czasu. Wtedy też będę mógł oddać te cztery księgi.

Ja podjadę w piątek i zrobię kilka zdjęć z ksiąg 5, 6, 7 i 8 z Radzionkowa w ramach poprawki. Wiem, że jeszcze nie zostały oddane.