Panie Sławomirze, wracam do tematu.
Otrzymałam z Archiwum Państwowego taką odpowiedź:
„Archiwum Państwowe w Katowicach informuje, że w zasobie tutejszego Archiwum
nie znaleziono aktu ślubu Johanna Lewana i Cathariny Clary z domu Lewan z 1910 r. W
trakcie kwerendy przeszukano księgę małżeństw z 1910 r. z zespołu akt nr 12/2623 Urząd
Stanu Cywilnego w Szopienicach oraz skorowidze małżeństw z lat 1908-1912 z zespołów akt
nr 12/2623 Urząd Stanu Cywilnego w Szopienicach i 12/2617 Urząd Stanu Cywilnego w
Roździeniu.”
Czy mógłby Pan jeszcze raz zweryfikować to, co mi Pan napisał. Czy to na pewno były Szopienice?
A nie ma Pan możliwości wybrać się do AD w Gliwicach? Mam pozytywne doświadczenia związane z tym miejscem, nie było problemu, żeby przejrzeć na miejscu mikrofilmy i zrobić zdjęcia.
Na drugiej stronie jest fotografia – załączam.
Martha była po mężu Kurzeja, z domu Wypior, chodziłoby zatem o Wypiorow, Verlustlisty sprawdzone, ale jednoznacznej odpowiedzi nie dały – jest Franz, ale nie zgadza się data urodzenia, jest też Johann, ale czy to ten – trudno powiedzieć. Wypiorow w Kochłowicach jest całkiem sporo :).
Bardzo, bardzo serdecznie dziękuję za pomoc!
No i co za niespodzianka. Skoro „Schwester”, to list nie jest – jak pierwotnie myślałam – od męża Petera. Czy są Panowie w stanie odcyfrować coś z tego podpisu?
Jeśli to brat, i nie Vincent, bo o nim pisze, to mógłby to być Franz, Johann, Thomas albo Valentin…
Dziękuję za informację – to jednak nie ta osoba. Możliwe, że ślub był przed 1907 rokiem, a może jednak był w innym miejscu. Wygląda na to, że bez wizyty w AP Katowice się nie obędzie…
Pradziadek nazywał się Johann Lewan, prababcia Katharina Lewan zd. również Lewan. Ich córka, a moja prababcia urodziła się 13 listopada 1918 roku, nie wiem nic o jej ewentualnym rodzeństwie.
Genetekę sprawdzam na bieżąco, ale ślub z największym prawdopodobieństwem odbył się właśnie w Bogucicach do roku 1918, bo oboje byli stamtąd i tam mieszkali (co wiem z aktu urodzenia córki).
