Dakim

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 31 do 45 (z 70)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Marriage #43234
    Dakim
    Użytkownik

    On https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=B&search_lastname=Knopik&search_name=Karolina&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=

    You can find that they had at least two children, Florentina (1873) annd Paulina (1868) in Dębieńsko.

    And that her father was named Johann, her Mother was probably Marianna Urbanietz. She was probably born before 1838. (please check if that is the case, it might be that Marianna was her stepmother)

    But I didn’t dive into the scans that are avaliable on This page, so please double check it.

    w odpowiedzi na: Gdzie szukać? Przyszowice #42660
    Dakim
    Użytkownik

    Witam Gabrysiu,

    Pamiętam o tej książce, już kiedyś mi ją polecałaś przy tłumaczeniu miejscowości pochodzenia pierwszych Hajduków w Przyszowicach, ale dalej nie mam kiedy się wybrać do Gierałtowic żeby ją kupić.

    W praktyce szukam tylko połączenia między tym czego jestem pewien a tym czego się tylko domyślam czyli potwierdzenia tożsamości 3xpradziadkow,Filipa Soboty i Pauliny zd Hajduk. Ogólnie chciałbym też poznać daty zgonu zarówno tej dwójki jak i ich rodziców, ale na razie wystarczy mi ich akt ślubu.
    Ogólnie to ostatnie pewne źródło to aktu ślubu z Bujakowa z roku 1917, z którego wynika że mój prapradziadka Ignacy Sobota był synem Filipa Soboty i Pauliny zd Hajduk, a że na genetyce są Przyszowickie indeksy do 1874, to patrząc na to że prapradziadek (wg aktu ślubu) urodził się 20.07.1887, to jedyny Filip Sobota, pochodzący z Przyszowic, który mógłby być jego ojcem jest syn Marcela Soboty i Uliany zd. Smołka, urodzony 26.05.1852, który z tego co zrozumiałem ze starych gazet był jednym z założycieli chóru Słowik w 1912, a w 1931 był jeszcze wspomniany w innym artykule jako nadal żyjący, inwalidą, swietujacy 80te urodziny(widocznie machneli się o rok). Ostatecznym potwierdzeniem tego że jest to ten sam Filip byłby akt ślubu Filipa i Pauliny, albo przynajmniej jego akt zgonu. Ale wiadomo ludzie zmieniali miejsce zamieszkania i może jakiś inny Filip przybył to Przyszowic w międzyczasie, stąd potrzebowałbym jakiegoś dokumentu, najlepiej tego aktu ślubu Filipa i Pauliny, zawartego najpewniej w okresie 1874-1885, z którego nie widzę indeksów na genetyce, a na szukajwarchiwach napisane jest ze dla USC Przyszowice zakres dat jest dopiero od roku 1900 i kończy na 1935. Dlatego zastanawiam się czy USC istniało tam wczęeśniej i tylko dokumenty się nie zachowały i pozostaje jedynie przeszukiwanie archiwow kościelnych, czy może Przyszowice były w latach 1874_1899 podłączone do innego USC.

    Liczę na to że jak indeksowania zbiorów z archiwum gliwickiego przejdzie już przez okolice Przyszowic to w którymś z nich będą występowali wszyscy poszukiwani przezemnie przodkowie, i będę mógł zamówić skany, ale bardzo pomogłaby mi informacja w których USC powinienem tego szukać.

    Pozdrawiam
    Łukasz

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie aktów zgonu #41603
    Dakim
    Użytkownik

    Dziękuję Pyjter za odczytanie pierwszego dokumentu 😀
    Czy ktoś podją by się próby odczytania drugiego?

    w odpowiedzi na: Prośba o przetłumaczenie informacji z aktu zgonu #41298
    Dakim
    Użytkownik

    Dziękuję bardzo,

    A czy byłby Pan w stanie odczytać miejscowość urodzenia, jak nazywała się ta kolonia Palowice i jakie jest nazwisko panieńskie Katarzyny czyli matk zmarłej.

    Pozdrawiam
    Łukasz

    w odpowiedzi na: Grzegorzek – Pszow / Pszowie/Pschow – Rybnik #41268
    Dakim
    Użytkownik

    Statek Archives
    Documents from Pszow are in Cieszyn
    Here is their email address
    apcieszyn@katowice.ap.gov.pl
    The website for the main office in this region is:
    https://katowice.ap.gov.pl/en
    On szukajwarchiwach.gov.pl you can check what types of documents for Pszów they have.
    (birth – urodzenia, deaths – zgony, marriages – małżeństwa)

    w odpowiedzi na: Grzegorzek – Pszow / Pszowie/Pschow – Rybnik #41224
    Dakim
    Użytkownik

    Okay so maybe you could ask for the marriages certificate from 1921 of Jan Grzegorzem were the wife was not entered to the index list. There might be some more information there. I think that you can ask them if this is the right document ( were the bride’s surname is Kurka) and when they confirm you would be able to pay for the copy and if not you would need to look further.
    (it is possible that she was already pregnat before the wedding and gave birth sooner than 9 month after the weeding)

    w odpowiedzi na: Grzegorzek – Pszow / Pszowie/Pschow – Rybnik #41210
    Dakim
    Użytkownik

    Oaky, I could’t find them either, but could you please share some more information, for example: do you have thier marriages certificates that stated where they were born, maybe this will shed some light. You can of course, always wait for someone more familiar with those places that might be more helpful.

    Dakim
    Użytkownik

    Alfred WILLER und Helena SPALLEK

    Dakim
    Użytkownik
    w odpowiedzi na: Grzegorzek – Pszow / Pszowie/Pschow – Rybnik #41145
    Dakim
    Użytkownik

    Hi Bruno,

    Did you check Pszów Civil registry office indexed data on genetyka?
    https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=S&w=12sl&rid=13887&search_lastname=Grzegorzek&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

    Could you please confirm if those years in the brackets are birth years?

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu #40985
    Dakim
    Użytkownik

    Zgon zgłaszała moja 3xpra babcia, więc widocznie nie znała swojej teściowej, ale to bardzo możliwe bo ta Marianna którą podejrzewam o bycie matka zmarła bardzo prędko, więc ojciec zmarłego wziął pewnie drugi ślub, bo teraz przyglądając się jego aktów zgonu widzę że to nie córka a żona Katarzyna zgłaszała jego zgon, więc to pewnie ją znała 3xpra i omyłkowo podała jako matkę swojego męża jego macoche
    Bardzo dziękuję za pomoc 😀

    w odpowiedzi na: Poszukuję przodków. #40753
    Dakim
    Użytkownik

    Witam
    Czy znasz dokładną datę urodzenia Marii zd Stobik? Wg Genetyki w Wyrach jedna urodziła się w 1862.
    Andreas Adamiec i Maria Stobik mieli dziecko w Zabrzu w 1890, Martę Waleske Adamiec.

    w odpowiedzi na: Prośba o odczytanie aktu małżeństwa #40597
    Dakim
    Użytkownik

    Dziękuję bardzo za tłumaczenie adko99 🙂 , czyli to chyba nie moi przodkowie a więc będę szukać dalej.

    w odpowiedzi na: Widuch #39034
    Dakim
    Użytkownik

    Dzień dobry,
    Mam pytanie dotyczące żony Wawrzyńca (juniora) Widucha [1849-1932], Marii zd Dreja urodzonej w 1860 roku, chodzi mi dokładnie o datę jej śmierci, wydaje mi się że już kilkakrotnie przejżałem udostępnione skorowidze z Bujakowa i nic nie znalazłem żeby umarła przed drugą wojną światową. Natknąłem się natomiast na internecie na wpis z ancestry który mówi że zmarła w 1912 roku, czy ktoś może natknął się już na dokument który by to potwierdzał?

    Pozdrawiam,
    Łukasz

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie informacji o rodzicach zmarłej #38991
    Dakim
    Użytkownik

    Dziękuję bardzo Rado,
    To kontynuuje poszukiwania aktu zgonu jej rodziców w takim razie, bo przez chwilę zwatpilem czy szukam w dobrym miejscu.
    Tak też obstawiam, Gregor miał kilka żon, możliwe że tej jeszcze nie znalazłem.
    Jeszcze raz dziękuję za pomoc.

Przeglądajasz 15 wpisów - od 31 do 45 (z 70)