no to nastepny
zamieszkaly w zabrzu na ulicy Henryka74(Staromiejska) zmarly 6.11.1917 roku , pochowany 10.11 Mattheus Malik Inwalida Murarz syn rolnika Stanislausa i Josefy zd Tischbierek zmarl w wieku 70 lat i 1 miesiaca na miazdzyce arterii, pozostaWIL zone Hedwig zd Malik , 3 synow 5 corki , pochowany przez Ks.Tomeczek, i znow armenbegräbnis czyli pogrzeb dla ubogich
Schwindsucht, prawdopodobnie z jej powodu byl rencista bo inaczel musialby pracowac do 70 roku zycia, dopiero w roku 1916 zanizono wiek emerytalny do 65 lat
oj nie wesolo bylo
mieszkal w zabrzu na ul Henryka dzis Staromiejska, rownolegla do ul.Wolnosci
zmarl25.4.1911 pochowek byl28.4 o 8 rano
byl rencista zmarl na gruzlice, pozostawil Zone (Ewe) i jednego syna, byl to tzw pogrzeb dla ubogich (Armenbegräbnis) , P Kudelko dolozyl 10 marek
oj nie wiem to musi byc jakis kod ksiedza, nad jednym z krzyzy jest skrot,Pr. moze to predigt-kazania? Z katolickimi obrzadkami to jestem na bakier jako luteranin 🙂
jeslu chodzi o nazwisko to niech Pan sie orientuje za fonetyka , ortografia moze byc rozna
co do Ewy to mieszkala w Zabrzu Wilhelmstr,4 dzis ulica Sobieskiego, rownolegla do 3 Maja(nie wiem czy Pan Zabrze zna)
zmarla 9.5, pochowek byl 12 o 8 (tak przypuszczam bo w innych wpisach sa rozne inne cyfry , ktore moga odpowiadac godzinom) byla wdowa po koniorzu(tu slaskie okreslenie zawodu, polskiego nie znam=moze ktos na forum pomorze) zmarla w wieku 76 lat i 9 miesiecy, zostawila jednego syna a zmarla na Slonsku godali my ze starosci, Marazm po polsku ?
Przez matematematyczne przyblizenie-daty zgonow byly znane wiec wystarczy tylko te strony wokol dat przejrzec-a przyblizenie dziala w ten sposob otwieram np strone 300 i jestem przed tata w tym samym rku to zaleznie od misiaca nastepna strona to np 340 i jestem albo za lub przed szukana data 🙂
