KAPHIS

Witam

Czy możesz podać link do informacji lub dokumentów na FamilySearch? Te dokumenty najczęściej były opracowywane przez osoby które nie znały nazwisk z regionów pochodzenia a co gorsze osoby te nie potrafią czytać rękopisów i tworzą co im się wydaje być prawidłowym. Możliwe jest, że zachowały się listy pasażerów emigracji do Brazylii. Ja osobiście doszukałem się 2 rodzin spokrewnionych ze mną które tam wyemigrowały a ich pochodzenie jest z Pomorza Gdańskiego.

Pozdrawiam
Marek

Witam

Jakubie, AAD Katowice nie usdostępnia ksiąg i o ile mi wiadomo nawet nie ma takich planów.

Pozdrawiam
Marek

Witam
Tak to akt ślubu, lewa strona należy do wcześniejszego aktu.

Nr.8
Krascheow 11.07.1875, popołudniu o piątej godzinie.
Przed niżej podpisanym Urzędnikiem Stanu Cywilnego stawili się dzisiaj
jako narzeczeni:
1. Właściciel gospodarstwa Franz Loch, osoba znana, katolickiego wyznania, lat 24, urodzony w Chronstau, zamieszkały w Sczedrzyk, syn rolnika Valentin Loch z Chronstau i jego zmarłej żony Franciska zd. Klimek.
2. Niezamężna Dorothea Konietzko, osoba znana, katolickiego wyznania, lat 17 urodzona i zamieszkała w Krascheow, córka właciciela gospodarstwa Johann Konietzko z Krascheow i jego zmarłej żony Rosalia zd. Felix.
a także świadkowie:
3.Właściciel gospodarstwa Albert Stryczek, osoba znana, lat 37, zamieszkały w Krascheow
4.Ogrodnik Franz Mainka, osoba znana, lat 32, zamieszkały w Bistrzinik.

Narzeczeni oświadczyli przed Urzędnikiem Stanu Cywilnego i w obecności świadków swoją wolę zawarcia związku małżeńskiego.

Przeczytano, zaakceptowano i podpisano przez wszystkich.

Edycja: dopisałem dane z drugiej strony aktu.

Pozdrawiam
Marek

Witam

21.09.1852 w Lohna kawaler Joseph Groffik, lat 24, syn ogrodnika Joseph Groffik z Lohna, poślubił pannę o imieniu Franciska,lat 21, pozostałą córkę po Anton Jelen z Lohna i jego żony Zebulla. Świadkami byli Anton Pochciol z Kieferstädtel i Johann Surrek z Lohna

Pozdrawiam
Marek

Witam

Uzupełnię. Ojcem był Bartek Ptok to się zgada. A to zdanie na koniec to :

Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde mit dem Handzeichen der Anzeigenden versehen. Rado oddał znaczenie dobrze a lepiej to brzmi, że: … z powodu nieumiejętności pisania zgłaszająca podpisała własnoręcznie znakami.

Pozdrawiam
Marek

Katowice Zamek, 25.05.1883
Pani Julianna Wypiur zd. Paizanowski
Zamieszkała w Katowicach Hałda (Brynów)
zgłosiła. że jej mąż zagrodnik Johann Wypiur
55 lat , katolik
zamieszkały Katowice Hałda
Tam też urodzony 24.06.1828
syn zmarłego zagrodnika Martin Wypiur
i jego żony Anna Wypiur (nazwisko panieńskie nieznane)
w Katowicach Hałda 23.05.1883
o 4 popołudniu zmarł.
Przeczytan, zatwierdzono i z powodu nie umiejętności pisania
zgłaszającej, swoją własną reką znakami podpisała
Urzędnik STanu Cywilnego
w zastępstwie
Podpis

Podziękowania dla Andrzeja i Zbigniewa którzy mają dostęp.

Pozdrawiam
Marek

Witam

Zasadniczo e-mail do archiwum powinien wystarczyć. Napisz czego szukasz jak najwięcej możliwych danych i cel w jakim to potrzebujesz. Czas opracowania jest zalężny od tego czego poszukujesz. Jeżeli to tylko skan jakiegoś aktu USC, niemal odrazu dostaniesz informację o kosztach i po zaksięgowaniu opłaty dostaniesz akt drogą elektroniczną. Ja sam kontaktuję się z archiwami w ten sposób i zamieszkuję w Niemczech. Pewnym utrudnieniem jest dokonanie opłaty. Jeśli przeliczysz sobie euro na złoty może się okazać przy księgowaniu, że kurs uległ zmianie i za mało wysłałeś. Ja rozwiązuję to tak, że ktoś w Polsce dokonuje opłatę a ja poprostu zwracam tej osobie.

Pozdrawiam
Marek

Witam

Na stronie Polskiego Towarzystwa Genealogicznego są skany z Urzędów Stanu Cywilnego dla Chorzowa. Częściowo materiał jest też już zindeksowany w genetece.

https://skanoteka.genealodzy.pl/

Pozdrawiam
Marek