KAPHIS

Witam

Skany wysłałem. Pozwoliłem sobie też edytować adres e-mail. Roboty internetowe szukają takich adresów i wysyłają na nie spam.

Pozdrawiam
Marek

Witam,
tekst napisany jest po Polsku. Proszę o napisanie co zostało rozczytane i w której części są problemy.

Pozdrawiam,
Marek

Witam

Obawiam się, że aktu w formie jakiej oczekujesz nie znajdziesz. W tym wypadadku osobą zgłaszającą dziecko była matka wraz z chrzestną. Chrzest odbył się dwa dni po urodzeniu dziecka.Zapewne dopiero jak matka czuła się na siłach osobiście udać się ze swoim synem z nieprawego łoża do kościoła, bo nikt inny nie chciał tego zrobic za nią.

Wprowadzenie tabelarycznych ksiąg chrztów (tzw. formularzy kolumnowych) zależało od zaboru, w którym znajdowała się dana parafia, ponieważ reformy te były narzucane przez władze państwowe:

-Zabór austriacki (Galicja): To tutaj najwcześniej i najpowszechniej wprowadzono zapis tabelaryczny. Pierwsza próba miała miejsce w 1776 roku. Jednak kluczowa i skuteczna reforma nastąpiła w 1784 roku, kiedy to nadano metrykom rangę dokumentów państwowych, a duchowni stali się urzędnikami stanu cywilnego.

-Zabór pruski: Formularze tabelaryczne zaczęły pojawiać się pod koniec XVIII wieku (po 1794 roku), choć w wielu parafiach jeszcze przez pewien czas stosowano zapis opisowy.

-Zabór rosyjski (Królestwo Polskie): Tutaj sytuacja była inna – dominował zapis narracyjny (opisowy), wprowadzony przez Kodeks Cywilny Napoleona w 1808 roku i kontynuowany w późniejszych latach. Zapis tabelaryczny stosowano rzadziej, głównie na terenach bezpośrednio wcielonych do Imperium Rosyjskiego (tzw. ziemie zabrane)

Dlaczego to zmieniono?
Przed reformami z końca XVIII wieku księgi chrztów miały formę ciągłego tekstu (często po łacinie), co utrudniało statystykę demograficzną. Tabele pozwoliły na szybkie odnalezienie takich danych jak:
-Data urodzenia i chrztu (często w osobnych kolumnach).
-Numer domu.
-Imiona rodziców i chrzestnych.
-Wyznanie i płeć.

Pozdrawiam
Marek

Witam

Skany powinny dojść przez e mail.

Pozdrawiam
Marek

Witam
Smilowitz 06. kwietnia 1886.
Marcin Gruchel, pracownik fabryki, zamieszkały w Panewnikach okręg Pszczyna, zgłosił, że jego żona Katarzyna Gruchel, lat 29, katoliczka, zamieszkała w Panewnikach okręg Pszczyna, urodzona w Panewnikach, zamężna 3 lata z właścicielem stajni Janem Godziek, zamężna pół roku ze zgłaszającym. Córka chałupnika Macieja Schindzielorz i jego żony Józefy zd. Soida, zamieszkałych i zamrłych w Panewnikach. W Panewnikach okręg Pszczyna, dnia 06.04.1886, o 5 przed południem zmarła. Przeczytano, zaakceptowano i podpisano przez Marcina Gruchel. Urzędnik stanu cywilnego Perlik poświadczył również zgodność z rejestrem głównym.

Pozdrawiam
Marek

Witam

skan nr. 17_40_0_0_2137a_0364 lewa strona pod nr. 28
Tu jest skan
Prawdopodobnie ktoś indeksował inne materiały dlatego numeracja się nie zgadza.
Jako strona 544 należy rozumieć nr. strony w księdze.

Pozdrawiam
Marek

Witam

Rozumię, że w AZ napisali wiek Julianny a nie rok urodzenia. Wiek podany w aktach zgonu lub ślubu trzeba traktować z dystansem ( + – 5lat to niemal reguła). Imię też z rodzaju często podmienianych, Ty piszesz o Juliannie a w genetece widać Uliannę. Dostępne akta z Bogucic to duplikaty (z AP Katowice) i mogą też zawierać mniejsze lub większe błędy. Patrząc na indeksy urodzeń widzę tylko jedną Marię Pacanowsky córkę Aleksandra i Ewy zd. Czakaiski (to zapewne siostra o której piszesz). w dostępnych materiałach jest luka 1809-1829 . Zakładając, że Ewa Czakaiski urodziła się w 1805 roku, ślub mogła już brać w 1821.
Twoja Julianna mogła być ochrzczona w innej parafii lub miejscowości. Aleksander prawdopodobnie był emigrantem zarobkowym gdyż w okolicy nie ma innych osób z takim nazwiskiem.
Najlepiej byłoby gdybyś się skontaktował z AAD Katowice. Z tego co wiem nie udostępniają nic online i na chwilę obecną takich planów nie ma.

Pozdrawiam
Marek

Witam

Nowy Bytom – Ruda Śląska. Alfabetczne spisy znajdziesz tutaj

Pozdrawiam
Marek