okibar

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 1 do 15 (z 73)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z niemieckiego #18378
    okibar
    Użytkownik

    Nr. 4
    Neusiedel, den 20. Mai 1940
    Der Auszügler Josef Czisch, Wittwer, katholisch, wohnhaft in Kreuzlinden, in seiner Wohnung, ist am 6. März 1926 um 11 Uhr ./. Minuten in Kreuzlinden, in seiner Wohnung verstorben. Der Verstorbene war geboren am 1. März 1846 in Kreuzlinden (Standesamt — Nr. —).
    Vater: Schneider Johann Czisch, zuletzt wohnhaft in Kreuzlinden
    Mutter: Barbara Czisch, geborene Gorzolla, zuletzt wohnhaft in Kreuzlinden
    Der Verstorbene war verheiratet mit der Marianna Czisch, geborene Bernais.
    Eingetragen auf mündliche Anzeige der Landwirtsfrau Albertine Wollny, geborene Czisch, in Kreuzlinden.
    „Mit Genehmigung (der) Aufsichtsbehörde neu eingetragen an Stelle der ungültigen Eintragung Nr. 12 des Sterberegisters für 1926.“ Die Anzeigende ist bekannt und von dem Sterbefalle aus eigener Wissenschaft unterrichtet.
    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben: Albertine Wollny, geborene Czisch
    Die Übereinstimmung mit dem Erstbuch wird beglaubigt. Neusiedel, den 20.05.1940
    Der Standesbeamte Herink
    Todesursache: Altersschwäche
    Eheschließung des Verstorbenen am —–1871 in Kreuzlinden (Standesamt — Nr. —)

    Gruß,
    Michael

    w odpowiedzi na: Prośba o dane z Ancestry.com #17579
    okibar
    Użytkownik

    … hier noch die vierte Urkunde.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Prośba o dane z Ancestry.com #17574
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Zbychu,

    anbei die vier gewünschten Urkunden.

    Gruß,
    Michael

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Pytanie dotyczące Hildegardy i prośba o dwa skany. #17439
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Ryszard,

    die Eltern von Hildegard Martha Matussek heißen Wilhelm und Marie Matussek. Ich habe Dir die Geburts- und die Sterbeurkunde von ihr beigefügt.

    Gruß,
    Michael

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Prośba o sprawdzenie zapisu w dokumencie w ancestry.com. #17420
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Ryszard,

    anbei die Sterbeurkunde von Wilhelm Matussek.

    Gruß,
    Michael

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Ancestry, schon wieder #17313
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Karl,

    anliegend die gewünschte Urkunde. Zu den Forschungsstellen: ich bin bisher in Köln, Bonn und auch vor längerer Zeit in Dortmund gewesen. Die Kollegen sind wirklich alle sehr hilfsbereit.

    Gruß,
    Michael

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Ancestry, schon wieder #17307
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Karl,

    der Ersteller des Stammbaums hat beschlossen, seinen Stammbaum nicht öffentlich anzeigen zu lassen. Man kann aber als Ancestry-Mitglied auf eine Schaltfläche klicken, um über den anonymen Kontaktservice von Ancestry mit dem Eigentümer des Stammbaums Kontakt aufzunehmen. Auch wenn Du kein Konto hast, kannst Du Dich aber auch in diesem Fall beispielsweise an eine Forschungsstelle der Mormonen wenden, dort besteht die Möglichkeit, meines Wissens auch kostenfrei auf MyHeritage und auf Ancestry zuzugreifen. Hier bei uns in NRW gibt es eine ganze Reihe an Forschungsstellen.

    Gruß,
    Michael

    w odpowiedzi na: Prośba o sprawdzenie zapisu w dokumencie w ancestry.com. #17300
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Ryszard,

    Du hast Recht! Das Geburtsdatum lautet: 12.06.1860, geboren in Antonienhütte

    Gruß,
    Michael

    w odpowiedzi na: Prośba o sprawdzenie zapisu w dokumencie w ancestry.com. #17293
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Ryszard,

    für Nicolaus und Leopoldine Matuschek habe ich auf Ancestry die Heiratsurkunde des Sohnes Friedrich Joseph Matuschek vom 17.10.1882 gefunden. Dort steht, dass beide Eltern bereits verstorben sind (vermutlich in Antonienhütte). Somit lässt sich mit diesem Hinweis schon einmal der Zeitpunkt für die Rückwärts-Suche festlegen.

    Gruß,
    Michael

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Prośba o sprawdzenie zapisu w dokumencie w ancestry.com. #17289
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Ryszard,

    auf Ancestry habe ich nur einen einzigen Nikolaus Matushek gefunden, der 1886 gestorben ist. Allerdings in Danietz (Daniec), Kreis Oppeln, und nicht in Antonienhütte (Wirek). Hilft Dir das weiter? Vom Standesamt Antonienhütte (Wirek) sind auf Ancestry keine digitalisierten Register vorhanden.

    Gruß,
    Michael

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Ancestry, schon wieder #17282
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Karl,

    anliegend die vier gewünschten Urkunden.

    Gruß,
    Michael

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Georgenberg-Groß Zyglin #17260
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Karl,

    sowohl für Georgenberg als auch für Groß Zyglin wirst Du bei den Mormonen auf http://www.familysearch.org fündig. Allerdings sind Deine gesuchten Jahrgänge beider Orte derzeit leider nur auf Mikrofilm enthalten. Die Mikrofilmrollen werden aber nicht mehr in die Forschungsstellen der Mormonen geliefert. Familysearch ist seit einiger Zeit dabei, alle Mikrofilme zu digitalisieren und wird sie dann so nach und nach online zur Verfügung stellen. Ich empfehle Dir einfach, mit einer Forschungsstelle Kontakt aufzunehmen, um Dich hierüber zu informieren. Die Mitarbeiter sind alle sehr hilfsbereit.

    Gruß,
    Michael

    w odpowiedzi na: Ancestry, schon wieder #17256
    okibar
    Użytkownik

    .

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Ancestry, schon wieder #17251
    okibar
    Użytkownik

    Hallo Karl,

    anliegend die drei gewünschten Urkunden.

    Gruß,
    Michael

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Prośba o ściągniecie dokumentu z ancestry.com #17244
    okibar
    Użytkownik

    Gruß,
    Michael

Przeglądajasz 15 wpisów - od 1 do 15 (z 73)