Andrzej

Sven

więcej urodzin nie ma w archiwum w Katowicach.
Można szukać zgonów do roku 1934.
Śluby tyż do 1934, ale może nie być członków Twojej rodziny.
Reszta, trzeba grzebać. Nie ma tego onlain.
Jak zejdziesz poniżej roku 1874, ale to też nie wiadomo czy Nowroth jest
dali we Althammer. Wetdy jest onlain parafia Mikołów na Siliusie.
Trzeba być trocha cierpliwym.

Jeszcze jedno ważne, przypuszczom iż to jest ta para rodziców. Aby nie był to jakiś dubel. Musiołbyś mieć co jeszcze, aby poprowadzić swoje badania prawidłowo. A nie czyjejś rodziny o podobnych parametrach.

Andrzej.

Sven, niy wiym kto Ci to bydzie tłumaczył. Na mie niylicz. Za jakiś czas i tak bydziesz dali pisoł o pomoc. Zdebel nazwisko spotykane na Nowy Wsi, i tam trza by dali szukać aż do skutku. Po żona poszoł niy daleko. Posyłom mapa na goglach, nie ejst ajnfach, ale byż zrozumioł, iż to jest fest daleko.
Prawie przerabiom tymat Althammer do swoji ksiażki.
Zapisywali różnie te nazwy, a po 1918 r. wogóle sie wionli Althammer do Polski i zapisywali ją w powiecie Katowickim, a niy Pszczyńskim stąd tako niy zrozumiałoś tymatu i szukanie po Śląsku.

Przyjemnego studiowania mapy i poznwaniu rodziny n Górnym Śląsku.
Andrzej.

Dobry,

dziynki Alex, to jest tak jak sie „niy szprecho”.

Andrzej

Jo Cie rozumia, ale trzeba było od razu napisać, co Wiysz, bo szukomy czegoś co Ci niy jest potrzebne.
Teraz już wiym o co Ci łazi.

Ale jak zaś piszesz, iż podobno, była drugą żoną?
To może tego pierwszego chopa odszukosz?
A tam Maria, była pierwszą córką? i jedyną?
To że we akcie pisze wdowiec, to tyż nic niy znaczy.
Może drugi roz wyszła za mąż. To ino som akty, i zapisy.
Zycie to życie. I kupa błyndów…
Przeanalizuj wszystkie dzieci z Schafrańców.
Niby pisze iż w Orzyszu żyli i zmarli, ale mogła byc rejestrowano we innym USC, na inny dzielnicy Orzysza. Jest tyle możliwości.
A kto zgon zgłaszoł Schafrańca? Nie wiym o co sie spytać, bo potem napiszesz iz wszystko Wiysz.

Andrzej.

To trzeba było tak od razu pisać, a robisz jakieś podchody.

Andrzej

Dzień dobry.

Dziwne to Twoje stwierdzenie „podobno”zmarła w Orzeszu ok 1890 r., ale USC Orzesze nie ma jej aktu zgonu.
Twoje poszukiwania zaczynosz od Szafrańców, a kończysz na nazwisku rodowym, tak jakby to miało ułatwić odnalezienie zgonu. W skorowidzach pisywali nazwisko panieńskie, ale to nie było regułom.
A, kaj mieszkała ta rodzina? Dzieci itd. Niy piszesz niż o jej chopie. Zmarł wcześni późni?
Szafrańców mnóstwo od Orzesza po Jaśkowice, wszystkie dzielnice. A jak wyleziesz ze Orzysza to jeszcze sie ciognom do Bujakowa. I tam tyż Szafrańce z Orzyszo.
Nazwisko Rothkogel spotkałem w Mokrym. Sztygar zmianowy na kopalni Burghard około 1860 r. Aleksander, a Wilhelm był zatrudniony na tyj kopalni, ale był komornikiem. Ale oba chopy byli cudze.

Andrzej

Dobry,

w poniedziałek moga zrobić zdjęcie z monitora w pracowni.

Andrzej.