JerzyG

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 1 do 15 (z 37)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia #30112
    JerzyG
    Użytkownik

    Witam Państwa,

    w imieniu Moim oraz zmarłego 1 maja br. Ojca Jerzego chciałem Państwu bardzo serdecznie podziękować za poświęcony czas i wsparcie w poszukiwaniach genealogicznych oraz tłumaczeniu różnorakich akt z języka niemieckiego. Dla Ojca w ostatnim czasie korzenie, pochodzenie naszej rodziny oraz nazwiska Graniczny/Granitzny stało się rzeczą bardzo ważną, tematyką był bardzo pochłonięty, po części wspierałem go, choć muszę stwierdzić po czasie że jednak było to raczej „po łebkach”. Dopiero niedawno zauważyłem jaką ilość akt z wieku XVIII, XIX oraz początku XX niemieckojęzycznych nagromadził oraz przestudiował…

    Po wykryciu nowotworu nie byliśmy świadomi, jak szybko wszystko się potoczy…

    Jeszcze raz dziękujemy za Państwa wsparcie!

    Pozdrawiam
    Syn Dominik

    w odpowiedzi na: Poszukiwanie aktu ślubu Woźniki 1866 #29724
    JerzyG
    Użytkownik

    .

    w odpowiedzi na: Poszukiwanie aktu ślubu Woźniki 1866 #29723
    JerzyG
    Użytkownik

    .

    w odpowiedzi na: Poszukiwanie aktu ślubu Woźniki 1866 #29722
    JerzyG
    Użytkownik

    .

    w odpowiedzi na: Poszukiwanie aktu ślubu Woźniki 1866 #29719
    JerzyG
    Użytkownik

    Bede bardzo wdziewczny za pomoc w poszukiwaniach.

    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Poszukiwanie aktu ślubu Woźniki 1866 #29702
    JerzyG
    Użytkownik

    Dobry wieczór,

    od dluzszego czasu poszukuje bezskutecznie akt zgonu mojego przodka Jacoba Granieczny/Granitzny. Dotychczas udało mi się zlokalizować jego akt małżeństwa z Josepha Jelocha z roku 28.05.1839 z Markowic. Także udało mi się odnaleźć jego akt urodzenia z dnia 01.07.1807 w Markowicach, jako syn Valka Granietzny i Marianny Absalon. Za wsparcie w odnalezieniu aktu zgonu Jacoba będę bardzo wdzięczny. Online udało mi się odnaleźć jeden akt zgonu dla Jacoba z roku 1825, w tym przypadku chodzi o jednoroczne dziecko. Synem Jacoba jest Alois którego żona to Josepha Windzich / Wandzik.

    Z góry dziękuje za wsparcie i pozdrawiam!

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia #29683
    JerzyG
    Użytkownik

    Dobry wieczór,

    chciałem prosić o przetłumaczenie pozycji 19. aktu zgonu.

    Bardzo dziękuję za pomoc.

    w odpowiedzi na: Poszukiwanie aktu ślubu Woźniki 1866 #29619
    JerzyG
    Użytkownik

    Dzień dobry, bardzo dziękuje za dokument.

    w odpowiedzi na: Poszukiwanie aktu ślubu Woźniki 1866 #29610
    JerzyG
    Użytkownik

    Witam Alfredzie,
    będę wdzięczny za przesłanie tego dokumentu o zapisie chrztu Franciscusa Granieczny (syna Jacoba) z Raszczyc z dnia 5.08.1842.

    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia #28971
    JerzyG
    Użytkownik

    dzien dobry mam pytanie probujemy sie zalogowac na stronie szukaj w archiwach niestety bezskutecznie czy mozna by prosic jakas podpowiedz z gory dziekuje jerzy g

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia #28970
    JerzyG
    Użytkownik

    przepraszam ma pan racje jestem zakrecony ale to z tego ze jak uda mi sie zlapac syna to chcialbym jak najwiecej informacji osiagnac i tu sie zagalopowalem serdecznie dziekuje jerzy g

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia #28966
    JerzyG
    Użytkownik

    Witam,

    w załączonym akcie urodzenia ciekawostką dla mnie jest że osobą zgłaszającą w wniosku nie jest ojciec dziecka, tylko osoba nie znana, dobrze się doczytałem? Bedę wdzięczny za pomoc w przetłumaczeniu.

    Pozdrawiam
    J. Graniczny

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia #28964
    JerzyG
    Użytkownik

    Przepraszam, plik był za duży a nie zwróciłem uwagi.

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia #28945
    JerzyG
    Użytkownik

    Witam,
    udało mi się uzyskać akt urodzenia Vincenta, będę wdzięczny za tłumaczenie, by móc prowadzić dalsze poszukiwania.

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia #28781
    JerzyG
    Użytkownik

    dziekuje bardzo i pozdrawiam mam motywacje do dalszych poszukiwan jeszcze raz dziekuje jerzy g

Przeglądajasz 15 wpisów - od 1 do 15 (z 37)