ok ale bez gwarancji
Naklo tegoz dnia tzn 21 (mysle ze to 21 a nie 27) roku 1747 ochrzczony zostal Karol (Carolum ) (syn) Grzegorza (Gregorum) i Katarzyny (Catarinumm ) Bujaczek, Chrzestnymi byliGrzegorz Jany i Margarita Grziberowa?
Naklo 3 Pazdziernika po 3 krotnej zapowiedzi w obliczu kosciola udzielono slubu A.B z Cunigunda BAran? (tu nie wiem),Swiadkami byli Joanna Zebek i Gregorz Michalek
to takie amatorskie tlumaczenie, laciny -nigdy nie mialem 🙂
z Konczyc do 1914 mom wszystko, jak by mieli zgony po 1914 to bych bol niysamowicie wdzyczny , w pawlowie tyz jacys moi mieszkali ale do tych na razie niy mom powiazan , dlatego Pawlow wykluczo dlo mnie na razie 🙂
Andrzej ,jestem trocha za pozno ale jak zas kiedys byndziesz w Rudzie to czy moglbys kuknac czy oni tam maja jaies akta z moim nazwiskiem, szczegolnie chodzi mi ino o zgony miyndzy 1921 a 39 rokiym -uzupelniom moje drzewko a czysc rodziny zostala po 21 roku w Konczycach, wiync prawdopodobnie BYLI W Rudzie notowani(tako mom nadzieja) moze majom tam Jakis skorowidz nazwisk, kaj mozna kuknac, dziynkuja juz naprzod i zycza Wom fajnego refleksyjnego Adwentu
WASt udziela roznych informacji, prawdopodobnie zapytales tylko co sie z nim stalo, urzad udziela tez prywatnym osobom informacji co do kariery zolnierza, pobor, jednostka, numer niesmiertelnika, pobyty w szpitalach zraniena, odznaczenia , gdzie i w jaki sposob polegl itd
zakladka do tego to:
dienst-beschaeftigungszeiten
obrabianie wniosku trwa tez bardzo dlugo, koszt 8 euro za strone A4, ja mialem 4 strony =32 euro
