Petras
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
Petras
UżytkownikWitam serdecznie po dłuższej nieobecności.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 182.
Z góry ślicznie dziękuję.
Pozdrawiam PiotrPetras
UżytkownikI jeszcze jeden bo się nie zmieścił.
Petras
UżytkownikOczywiście bardzo dziękuję panie Stefanie i przesyłam dzisiejsze łowy z internetu jak zwykle do tłumaczenia.
Pozdrawiam PiotrPetras
UżytkownikPrzesyłam jeszcze raz bo jakiś błąd się wkradł.
Petras
UżytkownikTradycyjnie bardzo dziękuję panie Stefanie i proszę o kolejne tłumaczenie.
Pozdrawiam PiotrPetras
UżytkownikOczywiście bardzo dziękuję i ponawiam moją prośbę.
Udało się zdobyć kolejny dokument.
Z góry ślicznie dziękuję.
Pozdrawiam PiotrPetras
UżytkownikBardzo dziękuję. Na tej stronie już byłem, ale myślałem że z Berlina coś więcej podeślą.
A w załączniku kolejna zdobycz z AP Katowice.
Z góry dziękuję za odczytanie.
Pozdrawiam PiotrPetras
UżytkownikBardzo Panom dziękuję za pomoc.
Dzisiaj po prawie dwóch latach dostałem list z berlińskiego archiwum.
Proszę o tłumaczenie.
Wielkie dzięki.
Pozdrawiam PiotrPetras
UżytkownikDzisiejsze poszukiwania zaowocowały kolejnym aktem.
Bardzo proszę o tłumaczenie.
Z góry dziękuję i pozdrawiam PiotrPetras
UżytkownikBardzo dziękuję za pomoc.
Coraz trudniej coś znaleźć, a jak się już znajdzie to jakość jest coraz gorsza.
Mam nadzieję że uda się coś z tego rozszyfrować.
Przesyłam kolejne dwa załączniki.
Ślub 1797 akt 15 i urodziny 1798 akt 49 (opisany ołówkiem)
Dziękuję serdecznie i pozdrawiam PiotrPetras
UżytkownikBardzo dziękuję za pomoc.
Poszukiwania nadal trwają więc proszę o kolejne tłumaczenie.
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
PiotrPetras
UżytkownikBardzo dziękuję.
Trochę mnie nie było ale już wróciłem.
No i oczywiście proszę o tłumaczenie kolejnych akt.
Z góry dziękuję i pozdrawiam PiotrPetras
UżytkownikBardzo dziękuję panie Stefanie.
Przesyłam kolejny akt, niestety bardzo zła kopia.
Może jednak da się coś odczytać.
Z góry dziękuję za pomoc.Petras
Użytkowniki
Petras
UżytkownikTo znowu ja i kolejna prośba o przetłumaczenie.
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Piotr -
AutorWpisy


