AdamKropek
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
AdamKropek
UżytkownikDzień dobry,
mam śluby, a poszukuje chrztów i zgonów poniższych osób z tej parafii a właściwie z Domecka:1) Tomasza Madey ur. ok. 1749 (z Groszowic ?) / zgon ?
2) Katarzyny Somer po mężu Madey ur. ok. 1752 Domecko / zgon ? (córka Johana ?)3) Michała Weber ur. ok. 1765 Domecko / zgon ?
4) Heleny Gwóźdź po mężu Weber ur. ok. 1770 Pucnik / zgon ?5) Józefy Weber po mężu Madey ur. ok. 1792 Pucnik / zgon ok. 1834 (córka Michała i Heleny)
Pozdrawiam
Adam10 kwietnia 2023 o 21:22 w odpowiedzi na: prośba o przetłumaczenie z niemieckiego aktu notarialnego z 1867 #37166UżytkownikDobry wieczór,
chciałbym ponowić prośbę do Państwa o pomoc w tłumaczeniu z niemieckiego
z góry dziękuje
Pozdrawiam
AdamUżytkownikWitam,
niestety więcej nie pomogę.Może Pan zwrócić się o odpis chrztu Jakuba do AA w Katowicach za opłatą. Sam kilka razy korzystałem z usług Pana Dyrektora, może znów skorzystam…
Może być też tak, że było dwóch Clemensów, chociaż to jest jedno z tych rzadszych imion; jeśli to miałaby być jedna osoba to przynajmniej imiona po jednym z rodziców powinny się zgadzać. U mnie w drzewie z Ćwiklic mam trzech bezpośrednich po sobie przodków o takim samym imieniu i nazwisku, więc na początku zwątpiłem, czy ma to sens, ale potem się wszystko wyjaśniło.
Nie przywiązywałbym aż nadto wagi do różnicy w datach, zawłaszcza 2 lata to nie jest duży rozrzut, trzeba pamiętać że określenie wieku przy zgonie często jest na oko. Chrzest mógł też się odbyć w parafii obok.
Tłumaczyć nie potrafię, ale na forum są osoby, które tłumaczą i nieraz sam korzystałem z ich pomocy.
Pozdrawiam i powiedzenia w poszukiwaniach.
AdamUżytkownikWitam,
moją bezpośrednią babcią w 6 pokoleniu wstecz była Ewa Wiatr urodzona 20.12.1795 w Jankowicach Pszczyńskich w parafii pw. Wszystkich Świętych w Pszczynie, a zmarła 10.12.1847 również w Jankowicach, córka:
— Andrzeja Wiatra – ur. ok. 1745 prawdopodobnie w Jankowicach, zmarł 02.10.1830 w Jankowicach;
— oraz Marii Kapijas – ur. ok. 1761, zmarła 11.08.1828 w Jankowicach.W całym opracowaniu Pana Rafała Obetkona „Mieszkańcy pszczyńskiego … w świetle katastru karolińskiego z lat 1722-1727” nazwisko Wiatr występuje tylko raz w Miedźnej – jest to chałupnik z Frydka Michael Wiatr.
Pozdrawiam
AdamUżytkownikSuper, dziękuje i pozdrawiam Pana
AdamUżytkownikwitam,
u mnie jest pra-x-babcia Józefa Żaczek (1814-1888), córka Karola Żaczek z Chwałowic i Zuzanny Skupin vel Smolka z MichałkowicUżytkownikSuper, pięknie dziękuje i serdecznie pozdrawiam.
Użytkownikzałącznik
UżytkownikDobry wieczór,
bardzo Panu dziękuje.Dawno nie sprawdzałem genetyki z tego obszaru, nie liczyłem na to. Teraz mam wstępną weryfikację przed nieuniknioną moją wyprawą do Raciborza, chyba że jakiś cud się stanie i AP coś udostępni online.
Pozdrawiam i dzięki
adamk_sw_ce@poczta.onet.plUżytkownikDzień dobry,
poszukuje skorowidza zgonów od 1874 – ? z AP w Raciborzu dla:
– Gaszowic
– Chwalęcic
– Chwałowic
Interesuje mnie litera K.
Niestety mam tam za daleko, będę wdzięczny za informację lub pomoc.
PozdrawiamUżytkownikWitam,
na razie u mnie ten kierunek poszukiwań stanął, m.in. na brak dostępu online do księgi małżeństw.Z moich notatek wynika, że Jan Schydlo (25.06.1752 – 21.01.1836), prawdopodobnie był synem Józefa (*22.03.1710 WW – + ?) i Katarzyny. Z Barbarą hajtnął się w 1791 jak był wdowcem po Magdalenie Wowra (zm. 16.08.1791).
Jednym z moim kierunków poszukiwań Schydłów jest też Ostropa, ale nie jestem tego pewny.
Znalazłem kiedyś jakiś akt ślubu Jana Schydło z 1750 z Veroną Florek z Ostropy, raczej dwie różne osoby.Basia (28.11.1765-04.12.1837) zaś była córką Pawła Polewki (09.01.1735-20.07.1809) i Rozalii Jonda (* – 21.09.1811). Schombierski to nazwisko po jej babci Mariannie Schombierski co wyszła za Walentego Polewkę, zaś jego ojcem był Tomasz Polewka ur. 07.12.1669., tyn zaś był synem Stanisława i Zofii.
Rozalia była zaś córką Mikołaja Jonda i Katarzyny Śliwka.
Na zmianę nazwiska u naszego x-pra-dziadka z Polewki na Schombierski nakierował mnie właśnie kolega Marek.
pozdrawiam
AdamUżytkownikWitam,
kontynuuje watek, chociaż temat powinien być w Dziale Poszukiwania.Gdzie jest Slomionka z tego aktu?
Jakub pochodził z Tarnowskich Gór, może to Opatowice ?
Będę wdzięczny za wskazówki.
Pozdrawiam
AdamUżytkownikteraz powinno być lepiej
Użytkownikwitam,
Artur,
dziękuję ściągnąłem sobie Tarnowitz, ale niestety dalej nie jest to czego szukam.Szymon,
w pierwszym moim poście jako złączniki są całe Rudne Piekary z 1909 – strona 33-36.W sieci dostępne są lub były książki adresowe:
– Chorzów 1893 i 1913
– Bytom 1910 i 1912
– Gliwice 1908 i 1910
– Zabrze 1913pozdrawiam
AdamUżytkownik -
AutorWpisy