Werner Klaus Bujotzek

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 121 do 135 (z 220)

← 1 2 3 … 8 9 10 … 13 14 15 →

Autor

Wpisy
11 lutego 2016 o 19:52 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek #7939

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Bardzo dziekuje za tlumaczenie pisma wprost nie do odczytania.
Jest Pan super expertem.
Serdecznie pozdrawiam
Werner

10 lutego 2016 o 10:28 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek #7918

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Przypuszczam, ze chodzi o chrzest 1752 Marianny od Gregorium i Catheriny Bujaczek?
Prosze o sprawdzenie.
Dziekuje.

9 lutego 2016 o 14:26 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek #7851

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Prosze bardzo o odczytanie aktu Bujoczek-lewa rubryka srodek.
A drugi akt prawa dol. Straszne bazgroly.
Z gory bardzo dziekuje.
Pozdrawiam
Werner

5 lutego 2016 o 14:41 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek #7748

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Prosze bardzo o tlumaczenie zapisow lacinskich aktow BUJACZEK.
Z gory sedecznie DZIEKUJE.
Pozdrawiam
Werner

29 stycznia 2016 o 15:24 w odpowiedzi na: Bujaczek/Bujoczek/Bujotzek #7654

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Witam,
Szukam danych Alexandra Bujoczek mieszkającego w latach 1866 w Scharley-Szarlej, Piekary Śląskie, żonaty z Franciszka Parusel.
Synem ich był Johann Vincent ur. 21.01.1866 w Szarlej, Piekary Śląskie,
Pozdrawiam
Werner

28 stycznia 2016 o 18:51 w odpowiedzi na: Moje drzewo z okolic Kochlowic i Bytomia. Lista Nazwisk #7646

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Witam,
Ten Opara, Heinz 1940 jest moze ten sam co mieszka w RFN k. Bremen, syn Bronislawa Bruno Opary??? Tutejszego Heinza nie mam daty urodzenia.
Pozdrawiam
Werner Bujotzek

19 stycznia 2016 o 11:33 w odpowiedzi na: Opara #7513

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Moin Herr Peter,
großer DANK für Ihre Umfangreiche und fachliche Hilfe.
Herzliche Grüße
Werner

18 stycznia 2016 o 11:04 w odpowiedzi na: Opara #7499

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Lacina, prosze bardzo o dlumaczenie w\w 2 Akt Opara.
Za pomoc z gory dziekuje.

17 stycznia 2016 o 15:20 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek #7494

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Rozpoznalem ten akt wlasciwie jak nizej, bo mam watpliwosci?
„Catherina Buiaczek -ur. 17.02.1730-Naklo-T.v. Johannes Buiaczek”

13 stycznia 2016 o 21:01 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek #7443

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Hey Adam,
ich hätte nicht gedacht, dass er Alexander heißt. Das Geburtsjahr und viele andere Wörter habe ich auch falsch gedeutet.
Vielen Dank für die große Hilfe.
LG Werner

13 stycznia 2016 o 18:00 w odpowiedzi na: Opara #7442

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Lacina, prosze bardzo o dlumaczenie w\w 2 Akt.

13 stycznia 2016 o 13:32 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek #7437

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Nie moge odczytac niektorych dat i imiona Ojca pana mlodego i jego zawodu.
Prosze znawcow o odpis tego pisma recznego.
Bardzo dziekuje.
Pozdrawiam
Werner

13 stycznia 2016 o 13:20 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek #7436

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Nie moge odczytac niektorych dat i imiona Ojca pana mlodego i jego zawodu.
Prosze znawcow o odpis tego pisma recznego.
Bardzo dziekuje.
Pozdrawiam
Werner

11 stycznia 2016 o 11:02 w odpowiedzi na: Opara #7388

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Prosze tez o tlumaczenie z laciny slubu Opary.
Wdzieczny
Werner

10 stycznia 2016 o 18:46 w odpowiedzi na: Opara #7383

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

To wyzej jest pomylkowo 34 zamiast 43. Przepraszam.
Autor

Wpisy

Przeglądajasz 15 wpisów - od 121 do 135 (z 220)

← 1 2 3 … 8 9 10 … 13 14 15 →

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

Panel użytkownika

Masz pytania?

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Panel użytkownika

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

Panel użytkownika

Masz pytania?

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Panel użytkownika

Werner Klaus Bujotzek

Odpowiedzi forum utworzone