Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Tłumaczenia

This forum has 1,421 tematów, 4,695 odpowiedzi, and was last updated 19 hours, 33 minutes temu by Janek1959.

Przeglądasz 20 tematów - od 521 do 540 (z 1,421)

← 1 2 3 … 26 27 28 … 70 71 72 →

- Temat
- Głosy
- Wpisy
- Last Post
- Jeszcze jeden akt z okolic Opawy.
  Autor: Margreth
- 2
- 2
- 3 years, 5 months temu
  Pyjter
- Jeszcze jeden akt z okolic Opawy.
  Autor: Margreth
- 1
- 1
- 3 years, 5 months temu
  Margreth
- Ponowienie prośby o tłumaczenie.
  Autor: Margreth
- 3
- 4
- 3 years, 5 months temu
  Margreth
- odczytanie nazwiska
  Autor: Margreth
- 3
- 4
- 3 years, 5 months temu
  Margreth
- Odczytanie miejscowości
  Autor: Jaqub
- 2
- 4
- 3 years, 5 months temu
  Pyjter
- Tłumaczenie -język niemiecki
  Autor: Margreth
- 1
- 1
- 3 years, 5 months temu
  Margreth
- Problem z wyrazami
  Autor: Szymon Pławecki
- 1
- 2
- 3 years, 5 months temu
  Szymon Pławecki
- z łaciny (nieślubne)
  Autor: AdamKropek
- 2
- 4
- 3 years, 5 months temu
  AdamKropek
- Proszę o tłumaczenie zaznaczonego fragmentu 1 2 3
  Autor: Tom
- 7
- 40
- 3 years, 5 months temu
  Hcp1921
- Tłumaczenie aktu urodzenia
  Autor: gonzo66
- 2
- 3
- 3 years, 5 months temu
  gonzo66
- Prośba o pomoc
  Autor: Ewa 554
- 3
- 9
- 3 years, 5 months temu
  Ewa 554
- prośba o przetłumaczenie
  Autor: sd
- 2
- 2
- 3 years, 5 months temu
  Pyjter
- Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa Dziurka kt
  Autor: Dziura
- 2
- 2
- 3 years, 5 months temu
  DorotaK
- tłumaczenie zapisku z niemieckiego
  Autor: Joanna Thorz
- 2
- 3
- 3 years, 5 months temu
  Joanna Thorz
- Prośba o tłumaczenie akt ślubu z j. rosyjskiego
  Autor: AgnieszkaB
- 2
- 3
- 3 years, 6 months temu
  AgnieszkaB
- Prośba o tłumaczenie aktów urodzenia
  Autor: Dziura
- 2
- 4
- 3 years, 6 months temu
  Dziura
- Prośba o przetłumaczenie nazw organizacji
  Autor: bprandzioch
- 2
- 2
- 3 years, 6 months temu
  Pyjter
- Prośba o tłumaczenie
  Autor: Zbigniew Swoboda
- 2
- 3
- 3 years, 6 months temu
  Zbigniew Swoboda
- Prośba o tłumaczenie (chrzest Jakob Lelonek *1824)
  Autor: Piotr Frydecki
- 3
- 3
- 3 years, 6 months temu
  zbychu

Przeglądasz 20 tematów - od 521 do 540 (z 1,421)

← 1 2 3 … 26 27 28 … 70 71 72 →

Musisz być zalogowany aby tworzyć nowe tematy.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.