Jaszczomb

Wśród akt gruntowych młyna w Jaroszowicach znajduje się bardzo ciekawy dokument – skarga młynarza Walka Norasa do króla pruskiego, w którym opisuje, m. in. jak to się stało, że wszedł w posiadanie tego młyna. Zamieszczam transkrypcję:

1) das Dominium hat die Muhle aufgebaut
und einen Muller dar aufgesetzt welcher
Muller von vilen zugesiegeten Schaden
in einen halben Jahr hat entlaufen mussen,
als die Herrschaft hat gesehen das sie keinen
Muller hat erhalten konnen so hat das Domi
nium ein Patent ausgehen lassen, dass die
Muhl zu verkauffen ist in Jaroschowitz.
Dar hat sich mein Vater aus Pohlen gemeldet
und die Muhle zu kauffen in willens gewesen
haben aber 5. Jahr darauf gesessen ohne einiges
feld, dann hat mich das Dominium gefraget
ob ich die Muhl will kauffen vor 144 Kr welches
ich auch bar aus gezahlet habe vor die Muhl,
feld und allen stehen, alles Zugeher was zu
einer Muhl Gehort, und auf dem Kauff Zettel
ist mir ausgesetzet worden alle Jahr 12 Schl
Kayserl Maass [], aber anjetzo []
vom 34.her gezwungen worden 16 Schl
und 16 Schl Haaber weisser zu geben.

Część tekstu ucięta jest krawędzią strony, jednak i tak podaje kilka ciekawych informacji – np. że ów pierwszy młynarz (Bartek Noras?) pochodził „z Polski”. Dokument pochodzi z ok.1770 roku, i podany został przez Walentego Noras pod Nysą. Skan dostępny pod tym linkiem:
https://drive.google.com/file/d/1kSIDV0n2OV6dPeTcet88tIoTLNCeQOm2/view?usp=sharing

Andrzeju,
bardzo dziękuję za tę wypowiedź. Brakuje mi w mojej pracy krytycznego, ale jednocześnie kompetentnego spojrzenia na fakty i powiązania. Bardzo miło jest usłyszeć zgoła odmienne interpretacje faktów.
Przymierzam się niedługo do zamówienia skanów akt gruntowych młyna Norasów na Urbanowicach – może z tego wyniknie coś więcej.

EDIT:
Załączam link do materiałów, które już otrzymałem z APP – być może ktoś znajdzie w nich coś, co sam przeoczyłem

https://drive.google.com/drive/folders/1Bs1kcIZG3TgeALTArIG9WL-38FnO5qwn?usp=sharing

Twoja myśl o „sprowadzeniu” Norasów w celu objęcia młynów niemal dokładnie pokrywa się z opowieściami mojego dziadka. Przekonywał on, że Norasowie zostali sprowadzeni jako młynarze równolegle z Pinoccimi, z Tyrolu. Nie wiem jednak, na ile była to wiedza pochodząca z przekazów rodzinnych, a na ile jego domysły. Obie opcje mają swoje argumenty – z jednej strony, tradycja przekazywania opowieści o przeszłości była w jego rodzinie żywa, w dużej mierze dzięki długowiecznemu Jakubowi Norasowi, cieśli z Bierunia. Z drugiej – dziadek miał skłonność dziwnych, czasem nawet mistycznych pomysłów.
Bardzo cieszę się z możliwości współpracy z kimś bardziej doświadczonym – również mam nadzieję zająć się historią Bierunia „na całego” po uporaniu się z pracą magisterską.
Pozdrawiam

Skoro rozmawiamy o Gawlikach – w moim drzewie występuje jako bezpośredni przodek Marianna Gawlik, żona Pawła Wilk, żyjącego w latach 1819-1873. Nie udało mi się znaleźć o niej więcej informacji – jej mąż był jednak młynarzem z Bierunia, więc powinien zapisać się jakoś w dokumentach.
Czy owa Marianna Gawlik występuje też może w czyimś drzewie? Czy uda się ją gdzieś podpiąć do bieruńskich Gawlików?

Pytanie do oryginalnego spisu mieszkańców pana Andrzeja – czy można prosić o podanie informacji, ile osób było w rodzinie Taistra przy Krakowskiej?
Mam duże problemy z badaniem tej gałęzi swojego drzewa – Józef Taistra, mój pra-pra dziadek, zostawił rodzinę i uciekł, więc informacje o nim się nie zachowały w pamięci

Ponieważ Biblioteka Śląska jest nieczynna przez cały sierpień, a bieruńska biblioteka jest bardzo mała, postanowiłem zapytać tutaj. Czy ktoś z Państwa posiada może kopię monografii Pszczyny Ludwika Musioła? Poszukuję tam wzmianek o nazwisku Noras. Za wszelką pomoc z góry dziękuję.