Jerzy z Szarleja

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 13 wpisów - od 61 do 73 (z 73)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Digitalizacja AP Katowice #10269
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Witam,
    Na Waszej stronie z księgach z Piekar podano w opisie pogrzeby lata 1842-1864, natomiast brak jest skanów z lat 1848-1853. Mam pytanie; skanowano te lata, czy to błąd opisu?
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Bujaczek/Bujoczek/Bujotzek #10255
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Witam,
    Znalazłem w skanach z Piekar akt ślubu 17.I.1853r. Alexander Bujaczek i Franciszka Parusel (skan nr 12_674_0_0_835_034 )
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Familie ARNDT #9814
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Witam,
    Sprostowanie do wcześniejszego wpisu – imiona na tablicy w Bolkowie to Jonas Gottfried Arndt. Słabe zdjęcie w załączeniu.

    w odpowiedzi na: Familie ARNDT #9798
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Witam,
    Będąc na Dolnym Śląsku w miejscowości Bolków zauważyłem na kościele św. Jadwigi tablicę z nazwiskami. Było tam m.in. nazwisko Arndt Johann Gottlieb i rok 1810. Tablica jest mało czytelna a nie miałem więcej czasu. Może taki trop też się przyda.
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Przydatne linki do poszukiwań naszych przodków #8134
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Witam,
    Panie Damianie Szarlej miał osobny USC – zespół 2699/0 w AP Katowice lata 1874 -1908;
    a Piekary to zespół 2700/0.
    Ponadto w zespole 674/0 Sąd Obwodowy Bytom też powinien być Szarlej.
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Pomoc w tłumaczeniu. #7938
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Pani Gabriele
    Serdecznie dziękuję za tłumaczenie.
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Pomoc w tłumaczeniu. #7935
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Witam,
    Mam kolejną prośbę o tłumaczenie nr 16 z 1905r.
    Szczególne zależy mi na zapisach dodatkowych małymi literkami.
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Kirschniok #7724
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Witam,
    Przeglądając akta parafii Wieszowa 1770 rok znalazłem Franciszka Kirszniok, żonę Magdalenę i Franciszka. Może to pomoże w tym temacie.
    „Poland, Gliwice Roman Catholic Church Books, 1599-1976,” images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17392-77393-16?cc=2114433 : accessed 2 February 2016), Katowice > Wieszowa > Confirmations (Bierzowanie) 1767-1841 > image 15 of 181; Gliwice Diocese, Luzycka”
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Pomoc w tłumaczeniu. #7631
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Dziękuję za wyjaśnienia.
    Znalazłem akt ślubu Josepha Pietz z Apolonią córką Nikolausa; czyli był zięciem.
    Słowo przed imieniem Josepha dotyczy chyba zawodu.
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Pomoc w tłumaczeniu. #7611
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Dziękuję za pomoc w tłumaczeniu.
    Mam 3 pytania o szczegóły:
    – Kim był Joseph Pietz ( chyba zięciem)?
    – Czego dotyczą słowa o urodzeniu dotyczące Brzezin pomiędzy Beuthen a Viktoria?
    – Był synem Bartholomaeusa (miał syna Bartholomaeusa)?
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Wolff #7574
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Panie Wojtku,
    zgadzam się z poprzednim wpisem pana Mirka co do pisowni nazwisk,
    Jako przykład podaję skorowidz z Kamienia gdzie są wpisy rodziny Wilk oraz Wolff
    (imiona Catarina, Peter, Thomas, Leonard i inne)
    http://www.szukajwarchiwach.pl/12/2663/0/4/102/str/1/2/100/NhcjLTHVzRGdaXtwadvcWQ/#tabSkany
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Pomoc w tłumaczeniu. #7573
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Dziękuję za pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu.
    Mam prośbę o jeszcze jedno tłumaczenie akt nr 41 z 1906 roku
    http://www.szukajwarchiwach.pl/12/2663/0/3/99/str/1/1/100/OvtkHv1q0vmkhsq69mEDiw/#tabSkany
    Pozdrawiam
    Jerzy

    w odpowiedzi na: Wolff #7543
    Jerzy z Szarleja
    Użytkownik

    Witam,
    Nazwisko Wolf pojawia się ok. 1900 roku w księgach USC Kamień (obecnie Piekary Śl.) na witrynie szukaj w archiwach Archiwum Państwowego w Katowicach.
    Pozdrawiam,
    Jerzy

Przeglądajasz 13 wpisów - od 61 do 73 (z 73)