Joanna Skowron-Szalich

Rozumiem – nie potrafię odczytać i przetłumaczyć tego tekstu. Znalazłam jeszcze 2 miejscowości Rassau pod Hanoverem
http://www.verwaltungsgeschichte.de/ortsbuchra.html

Kilka lat temu miałam podobny problem z miejscowością Sarnau – niczego nie mogłam znaleźć. Aż w końcu w kolejnym odnalezionym akcie zgonu znalazłam obok nazwy miejscowości dopisek Kreis Gleiwitz. Po wygooglowaniu całej frazy okazało się, że to wieś Sarnów pod Toszkiem.

Witam Panie Piotrze!
W tym etapie digitalizacji nie mamy w planie digitalizacji Siemonii. Digitalizacja w tym etapie potrwa najpewniej kilka miesięcy.
Nie digitalizujemy wybiórczo ksiąg tylko całe zespoły.
Weźmiemy Pana sugestie pod uwagę w kolejnym etapie digitalizacji.

Zakończyłam fotografowanie ASC parafii rzymsko-katolickiej w Mysłowicach. Z Bogucic
sfotografowałam księgę nr 5 i połowę księgi nr 6 (ma 1500 stron). Pozostaje do sfotografowania 7 i 8.
Zamówiłam 3 księgi ASC parafii ewangelickiej w Mysłowicach – jako, że mieliśmy zrobić całe Mysłowice – nr 56, 57, 58.
Teraz do 14.09 sala konferencyjna jest dla nas niedostępna.

Dzisiaj sfotografowałam księgi 1-3 – Antonienhutte – i to cały zespół z Wirka oraz księgę 50.
W pracowni pozostają 51-55.
Będę w środę i czwartek do południa. Mam zamiar sfotografować 5 ksiąg z Bogucic (cały zespół) i zakończyć katolickie Mysłowice – jest szansa, że to mi się uda. Potem sala konferencyjna będzie niedostępna.

Dzisiaj zdigitalizowałam z zespołu 113 jednostkę 15 (śluby Kochłowice) oraz jednostki 37-43 (Mysłowice).
Do magazynu zwróciłam jednostki do 36, za wyjątkiwm 15 – do sprawdzenia.
W pracowni znajdują sie jednostki do digitalizacji 44-52 (Mysłowice).

Dzisiaj sfotografowałam księgi 25,26,27,29, 30.
Księgi 24 i 28 zostały oddane do paginacji (paginacja była nieprawidłowa).
W pracowni czekają na fotografowanie księgi 31-40.
Do magazynu wróciły 21-23.

Krzysiu – na spotkaniu ustaliliśmy, że Mysłowice – tyle że Mysłowic dużo – więc trzeba by ustalić w jakiej kolejności robimy. Ja po 15.08 mogę być rano we wtorek, środę popołudniu, może czwartek popołudniu.Mam nadzieję, że do 17.08 panie już będą wiedziały co mają nam wydawać w pracowni.

Arturze, dziękuję za odpowiedź. Chętnie zapoznam się z literatura na ten temat. Zastanawiam się jednak czy podane przez Ciebie pozycje odnoszą się również do sytuacji na terenie „Górnego Śląska”, gdzie położone jest miasto Mysłowice i leżąca pod nią Brzezinka (obecnie ich dzielnica). Czy sytuacja Żydów w zaborze pruskim była podobna do sytuacji Żydów w zaborze rosyjskim i Królestwie Polskim?

Kościół rzymsko-katolicki nadal podchodzi dość rygorystycznie do mieszanych małżeństw ( w tym również małżeństw z chrześcijanami innych wyznań) … I nadal wymaga wychowywania dzieci w wierze katolickiej. Choć pewnie od 1965 nastąpiła jakaś poprawa.

Co do przechrzczenia Herszela na Johanna – zastanawiam się na ile było to uczucie, a na ile wyrachowanie. Żydom w tamtych czasach żyło się jednak trudno.