Adam Peter
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
Adam Peter
UżytkownikPanie Michale,
by the way – widze, ze szuka Pan w Myslowicach. Ja tez. Gdy Pan natknie sie na nazwisko Kirschniok i Stawiarski, prosze o wiadomosc z krotka informacja o zrodle, np. „Sluby 1868/69”.
Z mojej strony bede rzucal okiem na Kaschytza.LG,
Adam Peter
UżytkownikHallo,
Brustwassersucht
griechisch Hydrothorax
Ansammlung wässriger Flüssigkeit im Brustraum zwischen Lungenfell und Rippenfell; entsteht bei schweren Herzleiden, durch Kreislaufstörungen, Rippenfellentzündung u. a.Nie bestem pewny jak się ta choroba nazywa po polsku: wodobrzusze? Let´s google it!
Adam Peter
UżytkownikO tym milczy akt zgonu.
Co do źródeł:
Benkowitz = Berendorf (Bienkowice) Kreis Ratibor:
Evg. KB.: siehe Ratibor.
Kath. KB.: teils im Staatsarchiv Warschau, teils im Diözesan-Archiv Breslau, teils im Diözesan-Archiv Oppeln.
Hinweis: Das kath. KB. 1683-1946 ist als Mormonenfilm verfügbar.
Standesamt: Geburten, Heiraten u. Tote 1874-1907 im Staatsarchiv Kattowitz, Filiale Ratibor. – Wskazówki gdzie są księgi parafialne i z USC na tej stronie.
Polecam udac sie do Mormonow i wypozyczyc film.Pozdrawiam,
AP
UżytkownikNajwazniejsze daty (bez tlumaczenia formularza, jesli trzeba prosze porownac inne tlumaczenia moje na tej stronie):
Gornik Johann Krzewski zam. w Birkenheim podaje zgon inwalidy i wdowca Jakoba Krzewski, zmarlego w 71 roku zycia, wyznania katolickiego, zam. w Kamin, urodzonego w Benkowitz, pow. Ratibor, wdowca po Antonie zd Plonka (Slonka?), zmarlej w Kamin, imiona i nazwiska zmarlych jego rodzicow (Jakoba) nie sa mu znane. Zgon nastapil w mieszkaniu w Kamin w dniu 12. kwietna 1896 r. po poludniu o 8 godzinie.
Adam Peter
Użytkownik106. 18. Starb aus Brzezinkaer Carlssegen Grube den fünfzehnten dieses [Monats] Matthaeus Sohn des Schleppers Thomas Kaschniza und wurde den achtzehnten dieses [Monats] begraben.
Grüsse,
Adam PeterUżytkownikHallo Joachim,
dziekuje za informacje. Poniewaz jest bardzo trudno szukac w Anhalt na podstawie danych tak niepelnych dot. daty urodzen, i bez filiacji,spodziewam sie wiecej,ze ktos z poszukiwaczy na tej stronie natknie sie na wpis malzenstwa Göpfert-Pisczek przed 1777 r. W rachube wchodza parafie w bylej Standesherrschaft Pleß (Pszczyna, Mikolow, Ledziny, Suszec, Woszczyce, Orzesze…). W Tychach tego slubu nie znaleziono.
Na Mailingliste Sachsen-Anhalt duz napisalem wiadomosc. Moze ktos natknal sie na jakichs Göpfertow, ktorzy wyemigrowali idac za swoim panem Friedrich Erdmann… i jego zona. Zna Pan te interesujaca pozycje Briefe und Journale der Fürstin Louise Ferdinande zu Anhalt-Cöthen … der Gräfin Auguste Friedrike zu Ysenburg-Büdingen … und der Gräfin Auguste Eleonore zu Stolberg-Wernigerode … aus den Jahren 1764-1784?
Pozdrawiam,Adam Peter
UżytkownikMoglbym dostac zdjecie z tego wpisu? Lub informacje o stanie i jego zonie?
Z gory dziekuje.Adam Peter
UżytkownikPanie Damianie,
w parafii ewangelickiej w Königshütte znalazlem ponizsze wpisy. Byc moze chodzi o brata Wilhelma?
Heiraten 1844/15
24.November 1844
Junggeselle Carl ARNDT, evangelisch, 27 Jahre alt, geboren in Tarnowitz, Steiger auf Agnessegen-Grube ∞ Jungfer Marie GONDRO, katholisch, 24 Jahre alt, Tochter des Franz Gondro und der Christiane geb. Schön aus Laurahütte.Pozdrawiam,
Adam Peter
UżytkownikArthur,
Bardzo ważny trop! Dziękuję.
Wydaję mi się, że Paul Kirschniok z kroniki Knossalla jest identyczny z Peter Kirschniok z matryk. Mniej więcej zgadzają się lata i nie występuje w księgach parafialnych inny Jäger niż Peter Kirschniok (i do tego „gebürtig aus Wieschowa”!!!).
Gdybyśmy mogli tylko dowiedzieć się, dokąd się przeniósł z Zabrza por 1790 r…
LbG,
Adam Peter
UżytkownikWIELKIE PODZIĘKOWANIE dla wszystkich, którzy umożliwili ten ważny postęp! Przede wszystkim tym, którzy podjęli się żmudnej i wymagającej pracy fotografowania w archiwum i udostępnienia online.
Adam Peter
UżytkownikPani Gabriele,
mogę poprosić o pomoc w metrykach Wieschowa, które Pani przegląda?
Przed 1759 r. zawarł małżeństwo nasz Jäger Franz Kirschniok ze swoja pierwszą żoną Magdalena Kocyba [Kocybionka].
Przed 1776 r. tenże Jäger powtórnie się ożenił, tym razem z Eva Mrossek.Według zapisów metrykalnych [Franz zmarł jako 94-latek w 1826 r.] musiałby urodzić się około 1732 (Pi mal Daumen, bo w tych czasach nie brało się tak dokładnie tych dat).
Byłaby Pani tak uprzejma i w jakiejś wolnej chwili przejrzała te daty w księgach z Wieszowej?
Im Voraus herzlichen Dank!
Adam Peter
UżytkownikWielkie dzięki – Vielen Dank, Gabrielle i Damian!
Adam Peter
6 lutego 2016 o 00:32 w odpowiedzi na: Prosze o tlumaczenie lub odczytanie z niemieckiego aktu Bujoczek #7755Użytkownik1.
„1755. Ego Andreas Kempa Parochus Zyglinensis baptisavi Agnetem Stanislai et Marinae Bujaczek CL. Pf. Valentinus Skupin cum Agnetam Szpocionka. 6 Januarii, de Naklo.”1755. Ich, Andreas Kempa, Pfarrer in Zyglin, habe Agnes, Tochter des Stanislaus und der Marina Bujaczek getauft. Taufpaten: Valentin Skupin mit Agnes Szpocionka. Am 6.Januar. Aus Naklo.
2.
„Naklo. Idem baptisavi Marinam Joannis et Mariannae Michalik CL. PF Mathias Bujaczek cum Rosalia Gruberowna”.Naklo. Derselbe habe Marina, Tochter des Johannes und Marianna Michalik getauft. Taufpaten: Mathias Bujaczek mit Rosalia Gruber.
LG,
Adam Peter
UżytkownikPolecam wszystkim nowy zbiór dokumentów z USC [Standesaemter], na stronie ancestry.de
Zbiór nosi nazwę: Östliche preußische Provinzen, Polen, Personenstandsregister 1874-1945
i można w nim szukać pod następującym linkiem:
http://search.ancestry.de/search/db.aspx?dbid=60749Obok wyszukiwarki osobowej, po prawej stronie znajduje się praktyczna wyszukiwarka miejscowości USC (Diese Sammlung durchsuchen) i można szukać wg lat i po typie ksiąg [urodzenia-śluby-zgony].
Dopiero wrzucono dwie pierwsze litery alfabetu miejscowości A i B.
Powodzenia w poszukiwaniach,
Adam Peter
UżytkownikPanie Arturze,
po krótkiej przerwie podyktowanej wyjazdem, wracam do dialogu o Kirschniokach.
1. Przede wszystkim dziękuję za ofertę podzielenia się Pana informacjami. Chętnie wyślę Panu moje informacje – na jaki e-mail?
2. Pisał Pan: „Karol mógł być synem Wojciecha Kirsznioka (ur. ok. 1779 roku – zm. 27.02.1852), poślubionego 20.11.1804 roku z Marianną Michalską, z którą po ślubie wyjechał z Wieszowy na kilka lat, by w 1807 roku powrócić i spłodzić jeszcze dziewięcioro dzieci.”
Według ksiąg parafialnych z Wieszowej, Woitek Kirschniok i jego żona Marianna byli chrzestnymi w następujących datach:
Woitek –
Am 17.6.1805 (1805/34) Taufpate bei Johannes Schedlarek aus Wieschowa, als „Woitek Kierschniok von Waldhoffe“.
Am 10.März 1806 (1806/13) Taufpate bei Franz Broja, als „Woitek Kierzniak aus Wieschowa“.Marianna –
1805/32 T Wieszowa, TP bei Carlota Burzik aus Grzibowitz am 4.Juni. Vater: Thomas Burzik, herrschaftlicher Kutscher aus Grzibowitz, Mutter Car. Porwalin.Wszystko wskazuje, że przebywali w Wieszowej albo w bardzo bliskiej okolicy (i byli bezdzietni w tych 2 latach i 4 miesiącach). Ma ktoś ślady tych małżonków w pobliskich parafiach?
W 1807 urodził się im w Wieszowej syn Joseph Griger [Gregor], pierwszy z 11 dzieci. Nie ma pośród nich Karla.
Pozdrawiam serdecznie i cieszę się na wiadomości.
Adam Peter
-
AutorWpisy