Andrzej

Dzień dobry od rana mam problem ze wstawieniem posta.

Artur napisał:

To był dawny pruski powiat raciborski, ale te tereny należą teraz do Czech.
W Raciborzu nie ma nic z tych terenów.
Należy zwrócić się do Archiwum w Opawie.
Nie wiem jak w Czechach załatwia się sprawę z kopiami uwierzytelnionymi.
Lucas napisz meila po angielsku.
Powinni odpisać, co należy zrobić, aby taką kopię dostał. Czy od nich, a może z danego USC.
Możliwe, iż jest ktoś koto miał do czynienia z pozyskiwaniem kopii poza terenami naszego kraju i podpowie.

Podaję kontakty:
http://www.archives.cz/web/kontakty/zao/

Tu jest link do księgi urodzeń z 1881 w USC w Hat:
http://digi.archives.cz/da/VysledekBean.action?show=&_sourcePage=R1dZIpKdf-y-_R35m3BpFZYALGipd3MxivJOvuBWhN-j1RVBffxaJavTdwSLAU4FP4h7SFqaUfs07YmGNe6HZSQw-RaqbS2c57smkWRPrr0%3D&pagerCompStateId=PAGER_RESULT&xid=be8bd99c-f13c-102f-8255-0050568c0263&entityType=10041&paginatorCompStateId=PAGINATOR_RESULT&rowPg=0

UWAGA:
Gdyby link nie był aktyny to jego podaję sygnaturę z rocznika 1881: ST IV 8/4180

Pozdrawiamy
Artur i Andrzej.

PS.
Przepraszam Lukasa, iż miał problem z moją konwersacją. Nie było to zamierzone.

Część,

nie powiem nic odkrywczego, bo akt zgonu wydaje się w USC dla miejsca zdarzenia. Jak się nie dowiesz gdzie zmarł, to nie dowiesz się który USC wydał akt zgonu.
Już Ci kiedyś pisałem, aby iść, dzwonić na parafię aby sprawdzić księgi pogrzebowe. Wszak to już trochę czasu minęło od pogrzebu. Ale rodzina załatwiając pochówek musiała mieć akt zgonu.
Jeżeli nie ma przypisków na akcie urodzenia, ślubu to jedynie pozostają księgi pogrzebowe.

On mógł umrzeć na placu w jakimś nie znanym mieście, w środku transportu (komunikacja, autobus, tramwaj, pociąg). Po prostu bele kaj. Nie koniecznie w szpitalu. Dostoł szlag i tela. Jo to nazywom zgon w drodze. I takie akty zgonu zawsze są trudne do odnalezienia.

Andrzej.

Krzysiek,

dzięki za podpowiedź. To by znaczyło iż mieli bliży do tej parafii, niż na Woszczyce. Ale dzieci już były rejstrowane we Woszczycach. Czy wszystkie? Nie wiem. Tyś podoł Richarda (1885) i Maria (1888). Jest jeszcze jedne dziecko
od Marii Rotkhkogel. To Marta Maria, ur. 31.05.1886.
Jak byś jeszcze szukoł roz we USC Orzesze, to tam są dwie rodziny Schafraniec z ojcem Janem. Nie wiem jak skorowidze wyglądają, i czy w ogóle są. Nie roz przy urodzeniu dziecka, podane jest imię ojca.

Andrzej.

Dobry wieczór,

jak zwykle forum jest czytane i zaroz przekazywane informacje.
Ino to jest wszystko zależne od tego, czy faktycznie szukomy ta Maria, z tych rejonów.
Sugerujymy zadzwonić do USC w Kuźni Raciborskiej i zapytać, czy w roku 1876, 1882 lub w 1884 jest poszukiwany ślub Marii Rothkegel. Jeśli Maria Rothkegel urodziła się w Kuźni w 1850 roku, to prawdopodobnie tam też powinien być ślub.
Te 3 roczniki ksiąg (jak i parę późniejszych) są nadal w USC, dlatego nie ma ich w Genetece.

Pozdrawiomy serdecznie
Artur i Andrzej.

Pani Zuzanno, Pyjter…
dodatkowe oczy )jo mom cztyry), spojrzynie na tyn problem ze inny strony,
niy emocjonalnie.
Przeca to niy moja rodzina daje efekty.
Niy chwola sie, niy ma czym.
Tam wszystko bylo. A nawet wiyncy.
Odnolozlech siostra Ana, ale i brata Karola.
Przypuszom, iz Pani Zuzanna jest teroski w szoku.

Jo wracom na swoj plac, do Bujakowa.

Andrzej

Pani Zuzanno,

Geneteka to taki twór, do którego trza mieć cierpliwość, szczynście i wiedza.
Wiedza mo Artur. Jo jest ino jego pośrednikiem na forum. Wszak tyż sie dużo od chopa ucza.
Tego sie niy do ukryć.
W Genetece jest zapis Ziurek zamiast Zurek i to nie wyskakuje. Jak sie wpisuje Zurek, wiync Pani mogła tego nie znaleźć. Osiny (Ober Oschin), podlegały pod parafia w Kreutzdorf, czyli w Krzyżowicach.

Andrzej

Nagrobek w Rudyszwałd -zie.

Artur to chop co ma ogromną wiedzę z tych rejonów.
Ja korzystam z jego pomocy od dawna.

Andrzej.