Andrzej
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
Andrzej
UżytkownikTeraz poszło.
Tu jest link do księgi urodzeń z 1881 w USC w Hat:
http://digi.archives.cz/da/VysledekBean.action?show=&_sourcePage=R1dZIpKdf-y-_R35m3BpFZYALGipd3MxivJOvuBWhN-j1RVBffxaJavTdwSLAU4FP4h7SFqaUfs07YmGNe6HZSQw-RaqbS2c57smkWRPrr0%3D&pagerCompStateId=PAGER_RESULT&xid=be8bd99c-f13c-102f-8255-0050568c0263&entityType=10041&paginatorCompStateId=PAGINATOR_RESULT&rowPg=0PS. Przepraszam Lucasa za moją konwersację. Nie było to moim zamiarem.
Andrzej
UżytkownikArtur napisał:
To był dawny pruski powiat raciborski, ale te tereny należą teraz do Czech.
W Raciborzu nie ma nic z tych terenów.
Należy zwrócić się do Archiwum w Opawie.
Nie wiem jak w Czechach załatwia się sprawę z kopiami uwierzytelnionymi.
Lucas napisz meila po angielsku.
Powinni odpisać, co należy zrobić, aby taką kopię dostał. Czy od nich, a może z danego USC.
Możliwe, iż jest ktoś koto miał do czynienia z pozyskiwaniem kopii poza terenami naszego kraju i podpowie.Podaję kontakty:
http://www.archives.cz/web/kontakty/zao/UWAGA:
Gdyby link nie był aktyny to jego podaję sygnaturę z rocznika 1881: ST IV 8/4180Link do księgi ominąłem. Może to z nim coś nie tak.
UżytkownikOd rana wstawiam post. Bez rezultatu.
Andrzej.
UżytkownikDobry wieczór.
Jo ino przekazuja wiadomości on Artura.
On mo wiedza na terenach (tych właśnie Rybnickich, Wodzisławskich).
Śledzi forum i jak ktoś szuko pomocy z Wos na tych terenach a jest w stanie pomóc
to pisze do mie mejla, link do pomocy i co tam mom wstawić to to to robia.
Tak to wyglondo, tak to u nos działo.Pozdrawiom
Andrzej.UżytkownikTo jeszcze ten ślub co sądziłem iż wstawiłem.
w dwóch częściach.Andrzej
UżytkownikTo jeszcze roz przesyłom zgon 41/1909.
Wcześni był ślub 4/1900
I tyn zgon co przetłumaczyłeś.Trzy akty. Ino mogłech je wczesni przyciąć na odpowiednie.
Ale tak dostłech, tak to przesłołech.Andrzej
UżytkownikPonawiam
Z_inv_c_9094_sig_ST_IV_101_1908-1910_Darkovice_Hat_057Tego ostatniego niy umi załadować. Mimo kolejnych prób.
UżytkownikTe dwa wyszły z błędem.
Może rozmiar za duży?
Ponawiam
Z_inv_c_4253_sig_ST_IV_81_1899-1899_Darkovice_Hat_025UżytkownikDzień dobry,
zostałem poproszony przez Artura o przekazanie 3 akt.
Godo, iż sie mogom przydać. Jak mi opowiadoł,
„Pora dni tymi kopiowołech ostatnio partio metryk do indeksacje w AP w Raciborzu, w tym Rudyszwałd do 1938, no i sam było taki nazwisko Wileczelek. Strasznie dziwne, nic mi to nie pasowało. No i jakżech wracoł z Raciborza cugym, to żech zamiast wysiednyć w Chałupkach (sam je przejści graniczne), to żech wysiednył stacja pryndzyj, czyli w Rudyszwałdzie (cug i tak sie potym z Chałupek tam wraco i jedzie dali). Miołech niecało godzina czasu, to poszołech pod kościoł, a obok był cmyntorz i żech sie porozglondoł i tam rychtyk to nazwisko Wileczelek było. A dzisio tyn wpis na forum. Czyli mje to nazwisko prześladuje w ostatnich dniach”.Tak niy roz jest, iż sie trefi we tymat.
Pozdrawiomy
Artur co mo wiedza ze tamtych rejonów
i Andrzej, kiery lubi dużo pisać.UżytkownikDobry,
„Byłech wczoraj (środa) w Raciborzu i żech nie znejd w skorowidzach z Nyndzy do 1930 i Lyskach do 1907 zgonow Jakuba i Magdaleny Baszczokow”.
Artur.Grzecznościowo przekazuja
Andrzej14 września 2020 o 23:29 w odpowiedzi na: Ev. Kirchenbuch Jakobswalde/Kotlarnia im Staatsarchiv Oppeln #21734UżytkownikTo jest niy robota. Sie sam produkuja…
Pozdrawiom i dobranoc.14 września 2020 o 22:01 w odpowiedzi na: Ev. Kirchenbuch Jakobswalde/Kotlarnia im Staatsarchiv Oppeln #21732UżytkownikHallo Gigusus,
chyba niy jesteś Andreasem DEHN-em. Tak sondza.
Znajdziesz go po tych danych na FB. Siedzi we Niymcach i tyż szuko DEHNÓW wszak mo takie nazwisko.
On jest ze Kochlowic. Na Jakobswalde raczy niy wloz.Skontaktuj sie z nim, bo łon jest właśnie ze tych Kochłowic i okolic.
Pozdrawiom
Andrzej.UżytkownikCześć, jak pisze o tym, a jo sie to poczytoł to fajno fucha to musiała być.
Nie dziwota iż sie obracoł koło DWORU. Niy ino we Bujakowie.Dziękuję bardzo.
Andrzej.UżytkownikDobry
„Oni na pewno zmarli w miejscowości podlegającej pod USC w Nędzy? Bo jeśli oboje byli z Górek i zmarli w Górkach, to ich AZ będzie nie w Nędzy, a w USC w Lyskach, tak, jak ich ślub. Chyba, że faktycznie ma Pan informacje, że na pewno te AZ będą w USC w Nędzy.
Mam być w przyszłym tygodniu w Raciborzu, więc mógłbym to sprawdzić, ale w poniedziałek to jeszcze potwierdzę.
Pozdrawiam, Artur”Grzecznościowo przekazuja
AndrzejUżytkownikChristoph,
to mom rozumieć, iż parafia Woszczyce, to wątek porównawczy?
Jak co to napisze na mejla andrzej.mienko@gmail.comAndrzej.
-
AutorWpisy