Damian Jureczko

Jednak jest coś o „Płóczkach” Link

” Wisielców nie pogrzebano na cmentarzu, lecz zakopywano ich na płóczkach, ciągnących się wówczas od ulicy Bytomskiej do kolonji Lasowickiej. W styczniu 1927 r. wykopano na gruncie fabrykł „Pług”, po prawej stronie ul. Nakielskiej dwa szkielety, które prawdopodobnie pochodzą od dwuch żołnierzy, skazanych na śmierć przez powieszenie za pewien występek w r. 1683 przez króla Jana Sobieskiego, podczas swego pobytu w Tarn. Górach.” Cytat pochodzi ze strony Montes Tarnovicensis-link powyżej

Dziękuję Gabi. Sens zeznań zrozumiałem, ale nie potrafiłem tego dobrze przetłumaczyć, dlatego cieszę się, że to zrobiłaś. Muszę jeszcze znaleźć źródło z którego korzystał autor artykułu.
Pozdrawiam
Damian

Mam nadzieję, że na jutro dostane od każdego deklarację co do wyjazdu.
Dziękuję

I na koniec stronka z genealogią wielu rodzin wyznania mojżeszowego zamieszkałych swego czasu na Śląsku

http://www.thekesters.net/Genealogy/About_Me.html

W Tarnowskich Górach swego czasu przebywał Dawid Roth. Może krewny? Poniżej zamieszczam kartę z wpisem dotyczącym jego rodziny. Jest to fragment całej ksiegi. u góry sa tabelki. Może ktoś przetłumaczy poszczególne rubryki. Mniej więcej wiem czego dotyczą, ale miło by było miec dokładne tłumaczenie. Księga może sie jeszcze komuś przysłuży.

Szukając Haymannów i Lustigów przerabiam Tarnowskie Góry i okolice. Postanowilem wrzucić na stronkę fragment moich ustaleń dotyczących Żydów w Tarnowskich Górach. Może te nazwiska komuś się kiedyś przydadzą. Materiału mam już bardzo dużo i jeśli będzie zainteresowanie odnośnie poszczególnych Rodzin to dodam to co mam. Bardzo przepraszam za błędy w pisowni nazwisk i imion. To dla mnie nowość i mam nadzieję, że zostanę poprawiony przez osoby bardziej obyte z tematem.

Tarnowskie Góry – spisy osób wyznania mojżeszowego

1808r.
Benjamin Cohn
1812r.
Benjamin Cohn i Isaac Bloch
1815r.
Isaac Bloch
Lorenz Freund
Loebel Eisner
Joseph Cohn
Moses Gutmann
Lazar Edelstein
Simon Kaiser
Lazar Blumenfeld

1823r.
Isaac Bloch
Loewy Freund- rabin syn rabina z Bytomia Mosesa Israela Freunda
Lazarus Blumenfeld
Loebel Elsner
Benjamin Cohn
Mendel Popelauer
Israel Pniowe
Isaac Freund
Jacob Goldberger
Abraham Freund
Loebel Kayser
Jonas Blumenfeld
Mendel Starke
Heimann Wiener
Valentin Landsberger

1861 rok

urodzenia

Salomon Schlesinger – Tarnowskie Góry – Isidor
Jacob Kochmann – Tarnowskie Góry – Ernestine
Emanuel Krebs – Tarnowskie Góry – Rosalia
Jonas Prayss – Kozłowa Góra – Emanuel
David Ritter – Tarnowskie Góry – Simon
Lazarus Heymann – Repty – Theresia
Rosalia Haendel z d. Gerstel- wdowa z Bisii – Helena
Emanuel Peres – Tarnowskie Góry – Wilhelm
Adolph Lustig – Tarnowskie Góry – August
Salomon Friedlander – Rybna – Maria
Louis Eger – Kozłowa Góra – Nanni
Joseph Siedner – Miasteczko Śląskie – Loebel
Salomon Fischer- Tarnowskie Góry – Joseph
Louis Roth – Tarnowskie Góry – Martin
Adolph Freunkel – Stare Repty – Flora
Moritz Pase – Tarnowskie Góry – Regina
Adolph Schlesinger – Tarnowskie Góry – Ida
Isaac Munzer – Rudne Piekary – Bernhard
Salomon Glass – Tarnowskie Góry- Eduard
Joseph Rischowsky – Tarnowskie Góry – Fanni
Heymann Gerstel – Stare Chechło – Max
Fabisch Weissenberg – Kempczowietz- Abraham
Jacob Preys – Tarnowskie Góry – Linda?
David Laufer – Wieszowa – Jettel
Heischer Fuchs – Tarnowskie Góry – Isidor
Siegfried – Munzer (Minzer)- Tarnowskie Góry – Hermann
Loebel Pose – Rudne Piekary – Phillip
Aleksander Preyss – Radzionkow- Isidor
Joseph Guttmann – Tarnowskie Góry – Lehme?
Michael Lustig – Radzionków – Simon
Lazarus Modller (Mosller) – Miasteczko Śląskie – Max?
Moritz Grunbaum – Miasteczko Śląskie – Linn..?
Ignatz Sandheim – Tarnowskie Góry – Clai.?
Emanuel Stein – Tarnowskie Góry – Leopold
Heinrich Gerstel – Nakło – Pink…?
Leopold Brauer – Orzech – Simon
Fabian Schindler – tarnowskie Góry – Sophia
Rosalia Haendler z domu Gerstel– wdowa z Bisii – Louis

Śluby

Salomon Fraenka z Wieszowej z Rosalią Altmann – 7 luty
Hirschel Cohn z Michałkowic z Saarą Boehm – 7 luty
Joseph Siedner z Miasteczka Śląskiego z Rosalia Riesenfeld – 11 marzec
Isaac Krebs z Langendorf z Handel Krebs – 14 czerwiec
Markus Wiener z Hohenlohehutte z Theresią Goerke – 3 lipiec
Carl Bernhard z Tarnowskich Gór z Sophią Muller – 15 lipiec
Ignatz Sandheim z Tarnowskich Gór z Rosette Fuchs – 17 sierpień
Hirschel Weissenberg z Chorzowa z Handel Dombrowski – 11 wrzesień
Mendel Bloch z Brzezii k. Raciborza z Saarą Fraenkel – 16 wrzesień
Mendel Pinczower z Friedrichhutte z Handel Freund – 24 wrzesień
Louis Heymann z Tarnowskich Gór z Handel Perls 20 listopad
Wolf (Wilhelm) Heymann z Miasteczka Śląskiego z Florentine Boenisch – 16 grudzień

Zgony

Loebel syn Salomona Friedlander z Rybnej 1, 5 roku
Ludwig syn Samuela Loewi z Tarnowskich Gór – 1 rok i 4 miesiące
Samuel syn Isaaca Lustig z Nakła – 24 lata
Wilhelm syn Emanuela Peris z Tarnowskich Gór – 4 miesiące
Joseph syn Jacoba Magud z Rudnych Piekar 9 miesięcy
Hnida? Córka kupca Epsteina z Tarnowskich Gór – 3 lata
Fromitta córka Jacoba Silbermann z Tarnowskich Gór – 1 rok i 6 tygodni?
Wdowa Marianna Schwietzer ze Zbrosławic – 62 lata
August syn Adolpha Lustiga z Tarnowskich Gór – 4 miesiące
Isaac syn Simona Brauer z Kozłowej Góry 1 i ¼ roku
Linna córka Isaaca Riesenfelda 1 i ½ roku
Louise Preuss z domu Riesenfeld z Radzionkowa – 38 lat
Simon Brauer z Kozłowej Góry – 41 lat
Wdowa Jettel Neumann z Nakła – 70 lat
Moritz syn Israela Wolf Nossen – 1 ¼ roku
Louis syn Simona Ehrlich z Nakła – 8 miesięcy
Leopold syn Josepha Siedner z Miasteczka Śląskiego – 5 miesięcy

1862 rok

urodzenia

Julius? Salci? Loewenstaum – Miedary – Rosalia
Mendel Pinczowic (Pinczower) – Friedrichhutte – Mathilde
Alexander Pouyss – Radzionków – Anna urodzona w czerwcu 1859
Alexander Preyss – Radzionków Isidor urodzony 2 września 1857r.
Moritz Freund – Tarnowskie Góryt – Otto
Emanuel Perls – Tarnowskie Góry – Valentin
Isaac Louisi Freund Tarnowskie Góry – Laura
Abraham Schweitzer – Zbrosławice – Max
Moritz Epstein – Tarnowskie Góry – Charlotte
Jacob Mergud (Magud)– Rudne Piekary – Salo
Adolph Lustig – Tarnowskie Góry– Adolph
Heinrich Magud – Piaseczna – Ca……?
Carl Burchard – Tarnowskie Góry – Georg
Marcus Brauer – Nakło Śląskie – Libetta
Isaac Riesenfeld – Miasteczko Śląskie – Wilhelm
Louis Heymann – Tarnowskie Góry – Wilhelm
Moritz Brauer – Stare Chechło – Anna
Louis Roth – Tarnowskie Góry – Salo
Wilhelm Heymann – Miasteczko Śląskie – David
Isaac Bochm – Nakło Śląskie – Max
David Ochs – Tarnowskie Góry – Amalie
Josep Seidner- Miasteczko Śląskie – Handel
Seimon Ehstein – Nakło Śląskie – Adolph
Joseph Ring – Nakło śląskie – – Fannie
Heinrich Krakauer – Friedrichhutte – Jeditta?
Emanuel Krebs – Sarnowitz – Hugo
Lazarus Heymann – Stare Repty – Dawid
Moritz Pese – Tarnowskie Góry – Max
Markus Fischer – Tarnowskie Góry – Gustav
Adolph Schlesinger – tarnowskie Góry – Ludvig
Hersch Żarek – Stare Repty – Israel Heim
Isidor Hirschmann – Tarnowskie Góry – Adolph
Abraham Wolfsohn – Tarnowskie Góry – Salomon
Salomon Guchs – Tarnowskie Góry – Lotte
Jacob Silbermann – Tarnowskie Góry – Olga
Simon Heymann – Tarnowskie Góry –Cecilie??
Aron Pfeil? – Kozłow Góra – Richel
Jacob Kochmann – Tarnowskie Góry – Traugetta?
Aron Sorski – Tarnowskie Góry – Louise
Isaac Goldstein-Hendel

Śluby

Abraham Sussmann z Rosalią z domu Gerstel z Bissi – 27 luty
Eduard Hadra z Hanie z domu Schariwald z Tarnowskich Gór- 17 marzec
Aron Pfeil z Handel z domu Aronade z Kozłowej Góry – 1 maj
Hermann Cohn z Lene z domu Preyss z Radzionkowa – 15 październik
Simon Heymann z Rosalią Tiernendorffel? Z Tarnowskich Gór – 15 październik
Samuel Kosterlitz z Lenna Ausrichtig z Tarnowskich Gór – 23 listopada

Zgony

Isaac Mocller z Tarnowskich Gór- 75 lat
Regina córka Abrahama Schwiebzer? Ze Zbrosławic – 3 lata
Phillip syn Heinnitza Gerstel z Nakła – 5 miesięcy
Valentin – syn Emanuela Perls z Tarnowskich Gór
Phillipine córka Loebel Pese z Rudnych Piekar – 5 miesięcy
Simon syn Leopolda Brauer z Orzecha – 4 miesiące
Laura córka Isaaca Loewi Freund z Tarnowskich Gór 6 miesięcy
Louise ………………….z Tarnowskich Gór – 45 lat
Simon syn Seimona Bruera ze Starego Chechła – 6 miesięcy
Jonas Blumenfeld – z Tarnowskich Gór – 68 lat
Toni córka Salomona Fischer z Tarnowskich Gór – 5 lat
Bernhard Fuchs z Miasteczka Śląskiego – 68 lat
Ludwig syn Adolpha Schlesingera z Tarnowskich Gór- 3 miesiace
Isidor – syn Aleksandra Preiss z Radzionkowa
Julcie córka Moritza Gluchsmann z Friedrichgrube – 21 lat
Adolph syn Adolpha Lustig z Tarnowskich Gór- 8 miesięcy
Mathilde córka Emanuela Piniower?? Z Wieszowej – 11 miesięcy