Gabriele Mühlenhoff
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
Gabriele Mühlenhoff
UżytkownikWitaj Damian,
ja potrafie obie sygnatury z parafii ewangelickiej w Piasku bez problemow ogladac i skany powiekszac. Moze nie jestem reprezentatywna, bo uzywam system Apple.
Pozdrawiam
GabiUżytkownikWitam,
link do ksiazki o szkole gorniczej w Tarnowskich Gorach od Alwexis podaje pod prawidlowym tematem jeszcze raz:
http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/id/2866002
Chce jeszcze dodac dalszego linka:http://www.boehm-chronik.com/bergbau/bergleute/index.html
Pozdrawiam
G. MühlenhoffUżytkownikder Maschinenwärter
? Silenmannstraße
Feldstraße
# statt „seiner” muß es heißen „ihrer”
Vor Abschluß der Eintragung berichtigt.UżytkownikWitaj Alwexis,
ja staralabym sie sledzic dalej ten trop, bo imie Gottfried pojawia sie:
http://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=berzdorf&ID=I27439
Pozdrawiam
G. MühlenhoffUżytkownikUżytkownik30. April Thekla geb Bujocek verwittwete Joseph Xiezyk, starb den 27ten
sieben und zwanzigsten April.
66 Jahre
Auszehrung. 2 Kinder aus erster Ehe mit dem Anton Jany.UżytkownikMyslowice, 23. kwietna: zmarl 21. kwietnia Johann, syn niezameznej dziewicy/sluzacej Christine Hyba, wiek: 1 1/2 roku, z wycienczenia, (zglosila) matka.
Pozdrawiam
G. MühlenhoffUżytkownikPanie Lubos,
bardzo ciekawe, co Pan podaje o chrzcie Balthasara Lubos w Zyglinie. Czy Johann i Balthasar byli bracmi, a ich rodzice Mathias i Marianna z Ozarowic? Musze sie tym zajac. Za dalsze wskazowki jestem wdzieczna.
Pozdrawiam
G. MühlenhoffUżytkownikWitaj Damian,
dziekuje za skany. Szkoda ze Mormoni nie maja filmow z Saczowa/Ozarowic z tegp okresu.
Pozdrawiam
GabiUżytkownikWitaj Damian,
ciekawy trop Ozarowice dla Andreasa i Balthasara Lubos z Orzecha. Moze pochodzi Johann Lubos, moj bezposredni przodek z Orzecha, tez z tamtad. Pobral sie w Radzionkowie 1782 z Agnieszka Musik. Obaj mieli byc z Orzecha, ale nie znalazlam jego chrztu tam. Czy jest tobie mozliwe sprawdzic w Ozarowicach jego chrzest okolo 1758?
Dzieki za wskazowke. Pozdrawiam
GabiUżytkownikWitam Alwexis,
tu jeszcze raz transkrypcja „unspecified.jpeg” w uporzdkowanej formie:„Den Magistrat der Königl. Haupt u. Residenzstadt Berlin
ersuch ich ergebenst dies
beiliegende Aufgebot des Maschinenwärters
Carl Kunsdorf von hier und der Marie Emilie Lapp
von hier, welch letzte in … gebürtigt und sich dortselbigst
in August + September ca. 7 Wochen besuchsweise bei ihrem
Vater aufgehalten, in der Zeit vom 15. October 1880 bis 1. Septbr. 1881
in Berlin, … beim … Ober-Tribunals … …
während zweier Wochen in ortüblicher Weise auszu-
hängen und alsdann dasselbe gehörig bescheinigt porto-
frei an mich zurückzusenden.Hohenlohehütte bei Kattowitz, den 15 October 1881
Der Königliche Standesbeamte
Neuki…Der Magistrat I Königl. Haupt- u. Residenzstadt
zu Berlin
An
den Magistrat zu
…
Großherzogthum Sachsen-Weimar”Nie udalo mi sie rozszyfrowac wszystkich wyrazow, ale sens pisma jest nmiejwiecej taki:
Carl Kunsdorf i Marie Emilie Lapp chca sie pobrac w Hohenlohehütte. Marie E. Lapp nie jest z Hohenlohehütte. Nie potrafie odczytac nazwy miejscowosci z ktorej ona pochodzi, ale ta jest w Wielkim Ksiestwie Saksoni-Weimari. Dlatego prosi urzednik stanu cywilnego z Hohenlohehütte Magistrat w Berlinie o ogloszenie/wywieszenie zapowiedzi w Berlinie. Berlinski Magistrat wysyla te zapowiedzi ale do Magistratu Ksiestwa Saksoni-Weimari.Pozdrawiam
G. Mühlenhoff16 lipca 2016 o 23:08 w odpowiedzi na: Poszukuje ksiegi z Scharley-Szarlej, Piekary Śląskie-lub Alexandra Bujoczek #9705UżytkownikPanie Bujotzek,
dolanczam skan wpisu chrztu (GTG, Ksiegi metrykalne, Zyglin) Adalberta Bujoczk (druga pozycja po lewej „Naklo”. Nazwisko Bujoczek mozna tylko przypuszczac, ale wiadomo ze ojcem Adalberta byl Nicolaus B., a matka Sophia z.d. Lebek. Adalbert byl chrzczony 15.04.1808, urodzil sie 14.04.1808.
Pozdrawiam
G. MühlenhoffUżytkownikWitam,
przepraszam, ze dalej po niemiecku pisze, ale to mi szybciej pojdzie.Keine Panik, Herr Bujotzek. Carolus Bujaczek wurde am 2. 11.1796 in Radzionkau geboren, also war er weder 22 noch 46 Jahre alt, als er 1850 starb. Die Sterbeurkunde, die Ihnen das AA zuschickte, gibt das ungefähre Alter an. Bei dem Scan, den Sie anhängen, handelt es sich eventuell um eine Abschrift des Kirchenbuches, die wohl mit einem Fehler behaftet ist. Dies kann man auch schon daraus schließen, daß C. B. bei seinem Tod einen 25 Jahre alten Sohn aus erster Ehe mit Agnes Krzykawski hatte.
Das Geburtsdatum von Carl B. habe ich aus einer zuverlässigen Quelle, leider kann ich Ihnen keinen Scan dazu liefern.
Liebe Grüße
G. MühlenhoffUżytkownikWitam Panie Marku,
z wymienionych rodzin z Radzionkowa/Orzecha mam w moim drzewku Schastokow, Pietryga i Renka. Prosze podac adres maila to zaprosze do MyHeritage, zeby Pan mogl swoich przodkow z moimi porownac.
Pozdrawiam
G. MühlenhoffUżytkownikArtur, bardzo dziekuje za informacje.
Gabi -
AutorWpisy