Adam

Ewa Granieczny wrote:

Myślę, że poniższy artykuł przyspieszy i ułatwi rozeznanie:

http://przodkowiezcieszyna.blogspot.com/2017/04/ksiegi-metrykalne-26-parafia.html

Pozdrawiam,
Ewa

Artykuł na tej stronie nie jest do końca dokładny. Wg proboszcza parafii w Pogwizdowie z którym rozmawiałem księgi z czasów Austro-Węgier się zachowały. Nie powiedział mi jednak jakie. Podobno są w takim fatalnym stanie że nie nadają się do udostępniania. Dopóki nie znajdą się fundusze na ich renowacje…

W moim poście wkradł się błąd i napisałem 1959 a miało być oczywiście 1859. Gdzie jednak szukać w takim razie metryk Nieder Marklowitz z 1859 bo nie jest to dla mnie jasne. Ober i Nieder Marklowitz występowały cały czas w metrykach czyż nie?

Piotr Slania wrote:

Hi Adam,

Indeed I made a mistake because Lazowitz is the german name of Lazarówka near Repty Stare.

Mirosław is right.

Kind Regards

Piotr- not a problem.

Mirek- dzięki za informację.Tarnowskie Góry to dla mnie nowość jeśli chodzi o poszukiwania .