KAPHIS

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 91 do 105 (z 247)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Zabrze, zgony po 1927 #50442
    KAPHIS
    Administrator

    Nie mam teraz czasu wgłębiać się w szukanie. Jest kilka miejscowości Piotrówka, myślę że chodzi o Petersgrätz w opolskim. Szybkie wyszukiwanie Nazwisko i Miejscowość pokazuje mi Wiktora Auera z tej miejscowości a urodzonego 16 kwietnia 1897, zamieszkałego w Tarnowitz ,Markgrafenstr. 22 , który przybył 1. sierpnia 1942 roku do Neuengamme i zmarł 22. marca 1944 roku. Nr więznia 32744, etniczny Niemiec (więzień polityczny)

    Marek

    w odpowiedzi na: Zabrze, zgony po 1927 #50440
    KAPHIS
    Administrator

    Mogę jeszcze zaproponować, biblioteki cyfrowe (wyszukiwanie po imieniu i nazwisku z polską i niemiecką pisownią), może ktoś dał nekrolog do gazety albo będzie informacja, że zawarł drugie małżeństwo (wtedy to było całkiem normalne). Może przeżył obie wojny, po 2 wojnie publikowano w gazetach informacje o rehabilitacji wielu ślązaków. Spisy powstańców śląskich. Z racji popularności nazwiska będzie to długa droga. Najszybciej będzie kontakt z USC lub archiwum. Pisałaś, że znasz datę urodzin. Dowolne USC jesli księgi jeszcze nie są w archiwum może sprawdzić czy taki zgon jest odnotowany w systemie. Możliwe, że ktoś już robi drzewo Twojej rodziny i informacje o Józefie można odszukać na Ancestry, MyHeritage, Geni, Family Search lub nawet w jakiś grupach na Facebook. Zasada zawsze ta sama, szukać wszędzie, w wypadku poszukiwań na innym forum podać wszystkie informacje (nawet link do tutejszego postu). Wyeliminuje to poszukiwania już znanych informacji.

    Marek

    w odpowiedzi na: Zabrze, zgony po 1927 #50438
    KAPHIS
    Administrator

    Informacje o tych ślubach są dopisane przy zapisach o chrzcie tych córek w księgach parafi w Zabrzu (na marginesie z prawej strony). Są tam też imiona i nazwiska małżonków oraz dokładne daty ślubu. Ja się z Tobą nie kłucę. Tu jest wiele akceptowane, na innych forach posty są edytowane, są dopiski od administratorów, posty są scalane w jeden. Pisząc słowo „proszę”, co też zrobiłem nie miało nikogo urazić. Genetekę napewno już znasz i link od indeksów poprawadzi Cie do odpowiednich skanów. A co do mojego nicka, to już jest mój znak rozpoznawalny, na każdym forum piszę jako KAPHIS i nie czuję potrzeby tworzenia nowej osobowości. To znak, że stoję za swoimi słowami. Jeśli nie będziemy sie z Wami dzielić naszym doświadczeniem nie powstanie następna grupa która będzie kontynuować to czego my nie skończyliśmy, kiedy już nas nie będzie.

    Pozdrawiam
    Marek

    w odpowiedzi na: Prosba o tlumaczenie aktu urodzenia #50434
    KAPHIS
    Administrator

    Witaj Ewo.

    Tannendorf dnia 14.listopada 1914,przed urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się żona komornika Franciszka Bratek bez zawodu, zamieszkała w Tannendorf okręg Pszczyna i zgłosiła, że Franciszka Tomalla z domu Biolik, żona pracownika kopalni Pawła Tomalla, oboje katolicy, zamieszkali Tannendorf okręg Pszczyna, w Tannendorf w mieszkaniu jej mąża, dnia 13. listopada 1914, przed południem o godzinie 10, urodziła dziewczynkę której na imię dano Łucja Jadwiga. Zgłaszająca oświadcza, że o pochodzeniu dziecka (Kind(h)erkunft) wie z własnej wiedzy.Zrozumiano (???) skreślono. Przeczytano, zaakceptowano i podpisano Franciszka Bratek. Urzędnik stanu cywilnego Kubik.

    Tam gdzie są znaki zapytania chodzi zapewne o wykreślone miejsce na dodatkowe dane i religię osoby zgłaszającej.

    Pozdrawiam
    Marek

    w odpowiedzi na: Zabrze, zgony po 1927 #50430
    KAPHIS
    Administrator

    Jeszcze raz powtarzam:
    @1 w danej chwili nie ma dostępu online do takich zasobów co nie wyklucza, że dalej tak będzie,

    @2 Odrobina kultury jak przywitanie się, może podziękowanie i podpisanie się pod postem to przecież nie tak wiele. Nie jesteśy tu grupą na Telegramie albo Whatsapp i chcemy innych nazywać po imieniu anie po przezwisku albo numerze.

    @3 Dlatego osoby chcące udzielić pomocy, proszą o dodatkowe informacje. Nie jesteśmy jasnowidzami i nie siedzimy w Waszych głowach. Czy to coś złego, że dałem namiary na akt ślubu o którym nie wiedziałem, że jest już znany? Poświęciłem czas na znalezienie wskazówki i w zamian przeczytałem co przeczytałem. Jeżeli coś nie jest jasne trzeba poszukać obok.Tu też logika się kłania. Gdybyś zaraz napisała co wiesz byłoby dużo łatwiej obrać kierunek poszukiwań.Taką postawą prezętujesz kompletny brak szacunku dla osób które dygitalizują, indeksują i tłumaczą dla wszystkich a nie tylko dla siebie. Ludzie dzielą się swoim doświadczeniem bo zajmują sie tym od lat.

    Pozdrawiam
    Marek

    w odpowiedzi na: Zabrze, zgony po 1927 #50428
    KAPHIS
    Administrator

    Tak samo pomocnymi informacjami może być, że córka Paulina Łucja ślub brała w 1930 w Jaryszowie a córka Maria ślub brała w 1938 w Herzogwalde Kr. Grottkau.
    Te informacje wskazują, że mogli zmienić miejsce zamieszkania i „szukająca” tylko zabiera czas upierając się na szukaniu dostępu do akt zgonów w Zabrzu. W czasie istnienia tego wątku AP Gliwice prawdopodobnie już by odpowiedziało czy znaleźli coś o Józefie.

    Marek

    w odpowiedzi na: Zabrze, zgony po 1927 #50426
    KAPHIS
    Administrator

    Tak Florentyna zmarła w 1917 roku pozostawiając męża i troje dzieci. Córka Marta zmarła w 1918 roku i jak „szukająca” słusznie zauważyła krzyżyk przy jej imieniu oznacza, że w tym czasie już nie żyła.

    Marek

    w odpowiedzi na: Zabrze, zgony po 1927 #50425
    KAPHIS
    Administrator

    Witam
    W akcie zgonu jest napisane, że był mężem Juli Kollek a nie Florentyny Dziadzko. „Szukająca” szuka aktów po 1927 roku a ten jest z 1917. Czy Florentyna zmarła przed 1917 i Józef ponownie zawarł małżeństwo z Julią? Drobnym faktem jest, że Julianna Kolek poślubiła Józefa Schymalla w 1899 roku w Bielszowicach i z dopisku przy akcie ślubu wynika, że zmarła w 1954 roku w Pawłowie.

    Oczekując pomocy powinno się wypisać wszystko co się wie. To przecież nie tak dużo wypisać podstawowe dane.

    Marek

    w odpowiedzi na: Zabrze, zgony po 1927 #50398
    KAPHIS
    Administrator

    Nie, nie ma online takiej księgi dla Zabrza. Pozostają tylko opcje jakie wymieniłem wcześniej.

    Marek

    w odpowiedzi na: Zabrze, zgony po 1927 #50395
    KAPHIS
    Administrator

    Bardzo często przy w księdze ślubów dopisywano takie informacje jak np. zgon małżonka a nawet informacje o dzieciach albo kolejnych ślubach. Bez odrobiny chęci i sprawdzenia nie da się czegoś potwierdzić. Można się udać też do parafii i dopytać. Jest wiele możliwości. Wcześniej nie napisałaś jakie informacje są Ci już znane. Jeżeli czegoś nie ma online to trzeba nawiązać kontakt z archiwum albo parafią.

    Marek

    w odpowiedzi na: Zabrze, zgony po 1927 #50393
    KAPHIS
    Administrator

    Witam

    Józef Schymalla lat 28 brał ślub w 1903 z Florentiną Dziadzko lat 18 córką Edwarda.Link do indeksu w genetece. Warto byłoby postarać się o kopię z księgi ślubów z USC Zabrze która powinna być już w archiwum.
    https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=12sl&rid=S&search_lastname=schymalla&search_name=Joseph&search_lastname2=dziadzko&search_name2=florentine&from_date=&to_date=
    Przy indeksie jest przekierowanie do kościelnego ślubu.
    Byłoby miło wiedzieć komu się pomaga. Proszę podpisywać posty chociaż imieniem.

    Pozdrawiam
    Marek

    w odpowiedzi na: Prośba o sprawdzenie poprawności tłumaczenia #50350
    KAPHIS
    Administrator

    Witam

    Drobne błedy się wkradły. Wiek 64 1/6 lat, miejscowośc Drahthammer, matka zmarłego Maria Smoll.

    Pozdrawiam
    Marek

    w odpowiedzi na: Akty urodzenia niemieckie z 1834 oraz 1806 #50217
    KAPHIS
    Administrator

    Witaj Remigiuszu !

    Ty chyba też jesteś po Morysach.

    Pozdrawiam
    Marek

    w odpowiedzi na: Prośba o tłumaczenie akt urodzenia #50213
    KAPHIS
    Administrator

    Marianna primo voto Kucz ( z pierwszego małżeństwa ) i jej mąż Kacper Matoniak.

    Dlaczego matkę wpisano pierwszą? Może to pomyłka przy przepisywaniu i żeby nie kreślić tak zostawiono.

    Zofia otrzymała nazwisko Matoniak zapewne.

    Marianny nazwiska panieńskiego prawdopodobnie nie podano tylko, że jej pierwszy mąż mial na nazwisko Kucz.

    Pozdrawiam
    Marek

    w odpowiedzi na: Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa #50208
    KAPHIS
    Administrator

    Radzionków 13 czerwca 1833 roku
    Johann Gottlieb Hansel lat 26 syn zmarłego rolnika Friedrich Hansel z Kozłowej Góry poślubił pannę Petronella Musioł lat 20 córkę zmarłego Stanislaus Musioł z Radzionkowa. Świadkami byli Joseph Mittas z Kozłowej Góry i Caspar Tyczka z Radzionkowa

    Pozdrawiam
    Marek

Przeglądajasz 15 wpisów - od 91 do 105 (z 247)