Rado

Drugi akt łatwy:

Nr 39
Mikulczyce 11.02.1897
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby,
górnik Michael Kruzel
zamieszkały w Mikulczycach
wyznania katolickiego i zgłosił, że
jego żona Franziska Kruzel z domu Knopka,
wyznania katolickiego,
zamieszkała u swego męża
w Mikulczycach, w mieszkaniu męża urodziła 9.02.1897, przed południem o 2-ej i pół dziecko płci żeńskiej, które otrzymało imię Apolonia.
Odczytano, przyjęto i podpisano
Michael Kruzel
Urzędnik USC
Schmidt

Zgodność z rejestrem głównym uwierzytelniona.
Mikulczyce, 11.02.1897

Urzędnik USC
Schmidt

Rado

Może przyczyną jest, że twój plik ma więcej niż 2 MB. Plik pojawia się oczywiście w tym samym poście od razu.

Rado

Zatem:
– wychodzi na to, że miejscem urodzenia Antoniego Kęsika jest Kuźniczka, obecnie część Krzepic:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Krzepice
– plus/krzyżyk nie oznacza śmierci
– był jeszcze zapewne nieślubny syn Władysław.

Rado

Dołącz plik wciskając przycisk „Przeglądaj” pod Attachments: na samym dole strony.

Rado

Krzyżyki ołówkiem przy Agnieszce i Kazimierzu mogą oznaczać, że zmarli?

Możliwe.

Może tak być, a czy to możliwe że Adam Klucznik pochodził z „Wrenglawice”? Jak wpisuje w google maps wychodzi mi dzielnica Katowic- Wełnowiec.

Serio? Po zapisie imion Agnieszka i Kazimierz widać, że może to być mocno zniekształcone.

Pomyślałbym raczej o Węglowicach koło Częstochowy. Ta wieś leży niedaleko wsi Przystajń, a tam mieszkało trochę Kluczniaków.

Rado

Może chodzić o Ludwinę koło Wielunia, która należała do parafii w Rudzie (nie mylić z Rudą Śląską).

Miejscowości ojca nie umiem namierzyć.
Rado

Werkarbeiter Vinzent Andreas Hoppek ur. 14.7.1863 w Bedersdorfie,
syn już zmarłego chałupnika i inwalidy górniczego Andreasa Hoppka i jego żony Franziski Wrobel, ostatnio zamieszkałej w Bedersdorfie.
Agnes Luzia Białas /ohne besonderes Gewerbe/ ur. 7.11.1872 w Chorzowie, córka zagrodnika Bartholomeusa Białasa i jego żony Marianny Gollki, oboje zamieszkali w Chorzowie.

Rado