Rado

Dziękuję, Pyjter. Zwłaszcza za słówko Pachter. Może taka była wtedy pisownia, ale mam przeczucie, że ten niemiecki był tu mocno koślawy.

Rado

„der Persönlichkeit durch den von Person bekannten Zeugen Albert Kurpas bekannt” – którego tożsamość jest znana poprzez znanego osobiście świadka Alberta Kurpasa.

Rado

Ech, chciałoby się mieć metryki z Michałkowic… Może ktoś wie, kiedy się pojawią.

Rado

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ec6c5c37185e247024a06b27d81482a2513e47da338b3c9b80d47a0da4fa36dd

AM 24/1894 w USC Michałkowice między Lucasem Sprecherem, a Anną Rosiną Hanke, katoliczką.

Rado

Mieszkali w Maciejkowicach. Mieli dzieci:
Karl Gottlieb Hanke AU 69/1860
Johann Gottlieb Hanke AU 1/1863 AZ 6/1863
Friedrich Wilhelm Hanke AU 86/1863
Anna Rosine Hanke AU 79/1865
Richard Alexander Albert Hanke AU 6/1868

Rado

Spróbuję, może ktoś dokończy.

Dombrowa, przedmieście Bytomia, 25 (?) lipca, Jacob

Stephan Nawrath ochrzcił od mieszczanina i ? Carla Lenarda z jego żony Marianny z domu Mokrzki zrodzonego 25 (?) rano o 5 godz. syna imieniem Jacob. Chrzestnymi byli: Joseph Pilniok, ze szpitala i Marianna ? ze szpitala.

Rado

P.S. Nie wiem, czy to jest 25 czy 23 i jaki był zawód Carla ani nazwiska chrzestnej.
P.S2. Jasne, że o 5 godz. Moja pomyłka.

• Ta odpowiedź została zmodyfikowana 2 months, 2 weeks temu przez Rado.

1.
Paniowy
24 kwietnia zmarł Thomas Gonsior, stary żebrak w wieku 79 lat, z powodu starości, i został pochowany 28 kwietnia.
Spadkobiercami są dzieci: Agnes 35 lat – żona Johanna Grabienskiego, George 40 lat, Ursula 30 lat – żona Paula Gonsiora, Johann 28 lat i Sophia 26 lat – żona Thomasa Dudy.

2.
Paniowy Nr 53
Zmarła 10 września wdowa po wolnym zagrodniku Eva Gonsior z domu Cippa w wieku 81 lat, ze zmęczenia starczego, i została pochowana 13 września.
Spadkobiercami są dzieci:
1) wdowa Agnes Grabinski 53 lata, komorniczka w Paniowach,
2) Georg Gonsior 44 lata, wolny zagrodnik w Paniowach,
3) Ursula Gonsior 40 lat, wolna zagrodniczka w Paniowach,
4) Johann Gonsior 35 lat, komornik w Paniowach,
5) Sophia Michalski 30 lat, komorniczka w Paniowach.

Rado
P.S. Ładne pismo, bogate wpisy dla badacza.

• Ta odpowiedź została zmodyfikowana 2 months, 2 weeks temu przez Rado.
• Ta odpowiedź została zmodyfikowana 2 months, 2 weeks temu przez Rado.
• Ta odpowiedź została zmodyfikowana 2 months, 2 weeks temu przez Rado.