BozenaBarbara

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie załączonego aktu zgonu nr 143 dot. Robert Fieber z 1857r. wraz z dopiskiem, gdyż zależy mi na imionach jego rodziców.
Pozdrawiam Bożena

Dzień dobry,
mam prośbę o przetłumaczenie n/wym. aktów dot. Adolf Fieber i jego brata Franz Fieber.

Bożena

Dzień dobry,
mam prośbę o przetłumaczenie otrzymanego dziś aktu małżeństwa /2 ślub/ matki mojej prababci Veroniki Fieber z 1858 roku – Nysa. Prababcia nazywała się Anna Fieber, urodziła się 7.04.1857 w Nysie. /Pyjter tłumaczył jej akt urodzenia 28.12.2023/.
Dziękuję Bożena

Cd.
Znalazłam też akt zgonu brata mojego pradziadka Julius Grabinski i bardzo proszę o przetłumaczenie.
Bożena

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie niżej wymienionego aktu zgonu z 1823 Bujaków dot. Thomas Gonsior.
Bożena

Bardzo dziękuję Pyjter za tłumaczenie i proszę Cię jeszcze o rzut oka na akt ślubu Anton Grabinski i Franciska Pełka Gwosc zamieszczony wyżej 😊 Bożena

Bardzo proszę o przetłumaczenie załączonego aktu ślubu zapis nr 3 rok 1835 Przyszowice – Anton Grabinski i Franciska Gwość Pelka? Czy panna młoda miała dwa nazwiska? Jak to rozumieć?
Pozdrawiam Bożena