Historyk85
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
26 kwietnia 2024 o 18:54 w odpowiedzi na: Parafia św. Bartłomieja Apostoła w Żurawiu kolo Częstochowy #40774
Historyk85
UżytkownikCześć,
Poszukiwany przez Ciebie przodek Jan Gabor urodził się 29.08.1806r. w Jasionej, miejscowość ta leży w powiecie krapkowickim, w województwie opolskim, i jest siedzibą parafii do której należy także kościół filialny pw. św. Mikołaja w Żyrowej.
Rodzicami Jana są wspomniani przez Ciebie Błażej Gabor i Magdalena z domu Berduś, którzy pobrali się 15.02.1803r. również w Jasionej. Błażej był synem Franciszka z Jasionej i w chwili ślubu miał 22 lata, zaś Magdalena była córką Grzegorza z Zakrzowa i miała 38 lat.
W załączeniu znajdziesz metrykę chrztu Jana, a w poście poniżej metrykę ślubu jego rodziców.
Część moich przodków także pochodzi z parafii Jasiona, ale nie ma wśród nich osób noszących w/w nazwiska.
Pozdrawiam,
Andrzej20 lutego 2024 o 17:16 w odpowiedzi na: Lista nazwisk: ziemia pszczyńska, rybnicka oraz pogranicze #38874UżytkownikCześć,
Uzupełniając podane tutaj informacje o Janie Rygule i jego żonie Jadwidze dodam, że:
30.08.1814 w Bieruniu pobrali się Joannes Ryguła, kawaler lat 25 z Urbanowic i Hedvigis Gębicowna, panna lat 18 z Urbanowic; świadkami byli: Paulus Woyciech i Marianna Szemiczka, oboje z Urbanowic.
Ponadto do treści metryki dopisano później wiek nupturientów, i tak Joannes Ryguła urodził się 01.11.1788r., a Hedvigis 29.08.1796r.
Pozdrawiam,
AndrzejUżytkownikTytułem uzupełnienia,
C. L. – Coniugum Legitimorum; prawowity/prawny małżonek/małżonka
skrót CC. LL. jest tutaj zwielokrotnieniem, czyli odnosi się do obojga małżonków i należy go tłumaczyć [syn/córka] prawowitych/prawnych małżonków.
P. F. – Patrini Fuerunt/Fuere; chrzestnymi byli
skrót PP. FF. znowu jest tutaj zwielokrotnieniem i odnosi się zarówno do ojca (Patrinus) jak i matki (Patrina) chrzestnej.
Pozdrawiam,
AndrzejUżytkownikCześć,
Poniżej treść załączonej przez Ciebie metryki wraz z tłumaczeniem:
Hechło.
6ta. Idem baptisavi Franciscum hodie horis Matutinis natum, Gregorii et Mariannæ Skutnik Filium, CC. LL. PP. FF. Adalbertus Chorzela et Rosina Jagusiowa uturque de Orzech.Chechło
Szóstego [października 1785r.] ten sam [Augustyn Ostaszewski, proboszcz żygliński] ochrzcił Franciszka urodzonego dzisiaj w godzinach porannych, syna Grzegorza i Marianny Skutnik prawowitych małżonków; rodzice chrzestni: Wojciech Chorzela i Rozyna Jagusiowa, oboje z Orzecha.Z Twojego postu wnioskuję, że jesteś na początku swojej przygody z genealogią, stąd radzę abyś uważniej czytał metryki i analizował ich treść.
Nie bardzo rozumiem, co Cię tak dziwi we wcześniejszym chrzcie dziecka Gaspara i Marianny Horzela? Niewykluczone, że Marianna Skutnik, z domu Horzela była bliższą bądź dalszą krewną Gaspara/Caspara i tyle.
Pozdrawiam,
Andrzej27 stycznia 2024 o 18:26 w odpowiedzi na: prośba o odcyfrowanie / tłumaczenie łacińskiego wyrazu w akcie zgonu #38729UżytkownikCześć,
Poniżej podaję treść zamieszczonej przez Ciebie metryki wraz z tłumaczeniem:
Februarius
Obiit Joannes Mikosz inqvilinus Mega Pacinensis 92 annorum provisus extremis Sepultusque apud S: Martinum Mega=Pacini.Luty
Zmarł Jan Mikosz komornik z Paczyny lat 92 zaopatrzony sakramentami w chwili śmierci i został pochowany przy kościele Świętego Marcina w PaczynieInquilinus (Inqvilinus) – lokator (nie mający własnego gruntu), komornik, ubogi chłop mieszkający u innego chłopa, także chłop pańszczyźniany.
Pozdrawiam,
AndrzejUżytkownikCześć,
Poniżej przesyłam kilka informacji w temacie, które powinny Cię zainteresować.
W Polskim Słowniku Biograficznym t. XXI, s. 6-7 (wyd. w 1976r.) znajduje się biogram Mierowskiego autorstwa Edmunda Odorkiewicza, ale nie jest on wcale „pokaźny”, poniżej przesyłam informacje o charakterze genealogicznym podane przez autora biogramu:
„Mierowski Jan Aleksander (ur. 1823), działacz narodowy na Śląsku, wydawca „Dziennika Górnośląskiego”, agent Rządu Narodowego 1863-4 r. Ur. 24 VI w Mysłowicach, nazajutrz ochrzczony jako syn organisty Mikołaja Żyły i Anny Heleny z Błeszyńskich, córki kucharza na zamku ordynata mysłowickiego Aleksandra Mieroszewskiego, podpułkownika wojsk Ks. Warsz., przy chrzcie M. otrzymał imię Jan. W r. 1835 A. Mieroszewski usynowił Jana Żyłę, nadając mu swoje imię i własne skrócone nazwisko Mierowski. O nauce szkolnej M-ego nic nie wiadomo. M. pracował jako przedsiębiorca transportowy w Rozbarku pod Bytomiem.” (str. 6).
„M., który stracił majątek (miał własny majątek, nadto otrzymał od przybranego ojca znaczny zapis) na wydawanie „Dziennika Górnośląskiego”, dzierżawił później młyn od księdza Szafranka na Piłkach w Bytomiu.” (str. 6).
„Daty i miejsca śmierci M-ego nie udało się ustalić. Był żonaty z Joanną Kozłowską z Piekar”. (str. 7).
Dotarcie do Polskiego Słownika Biograficznego nie stanowi żadnego problemu, znajduje się bowiem w każdej większej bibliotece.
Pozdrawiam,
AndrzejUżytkownikDzień dobry Tereso i Doroto,
Bardzo dziękuję wam za wasze posty.
Panna młoda pochodziła z Pągowa (parafia Borzykowa) – co ustaliłem w międzyczasie, w oparciu o inne, późniejsze metryki, ale nadal nie mogłem dojść skąd pochodził Tomasz Cieślik. Teraz już wiem 🙂
Raz jeszcze dziękuję Wam za pomoc.
Pozdrawiam,
Andrzej5 sierpnia 2023 o 22:32 w odpowiedzi na: Nazwiska w moim drzewie – Mikołów, Tychy, Katowice, Lędziny, Bieruń i inne #37614UżytkownikMateuszu,
Postanowiłem zabrać głos ponieważ piszesz, że od jakiegoś czasu interesujesz się rodziną Lissok alias Nycz z Urbanowic, ale czy ustaliłeś cokolwiek nowego ponad to co już zostało na jej temat zamieszczone w założonym przeze mnie poście „Spis mieszkańców Bierunia Starego z grudnia 1910 r.”? Pytanie to dotyczy również rodziny Gawlików z Bierunia.
Mam nieodparte wrażenie, że znasz ten wątek i to z niego zaczerpnąłeś wszystkie informacje pochodzące sprzed 1820 r. i teraz starasz się pozyskać skany wymienionych tam metryk, ale te znajdują się w Archiwum Archidiecezjalnym w Katowicach, więc jeśli chcesz możesz odpłatnie zamówić sobie wykonanie kopii wybranych metryk, o ile są one zdygitalizowane.
Dokładne daty zostały już podane, masz zatem ułatwione zadanie.
Nie wiem tylko, czy po prostu chcesz „je mieć” aby cieszyły twoje oczy, czy może liczysz na jakieś dodatkowe informacje w nich zawarte?
Pozdrawiam,
Andrzej7 kwietnia 2023 o 00:11 w odpowiedzi na: prośba o pomoc w odcyfrowaniu wpisu do księgi parafialnej #37154UżytkownikZygmuncie,
Nie ma najmniejszego problemu, poniżej podaję treść zaznaczonej metryki:
Jacobus Mikos Z Giegowicz genuit ex coniuge sua Balczer. PP Josek rula macziek Jabstina stara 5 January [1672]
Czyli Jakub Mikos z Giegowic spłodził ze swojej żony [syna] Balcera a chrzest miał miejsce 5 stycznia 1672 r.
Pozdrawiam,
Andrzej6 kwietnia 2023 o 13:52 w odpowiedzi na: prośba o pomoc w odcyfrowaniu wpisu do księgi parafialnej #37149UżytkownikZygmuncie,
Treść załączonego przez ciebie zapisu wraz z rozwinięciem skrótów brzmi następująco:
[…] Jurga Blida Scriba Il[lustrissimi Domini] z Felzy copulatus cum Evæ Mikosanka Zwoyskiey 10 Novembris
Innymi słowy 10 listopada Jerzy Blida, ówczesny pisarz najjaśniejszego pana hrabiego Colonna zu Fels poślubił Ewę Mikosankę z Wojski.
Pozdrawiam,
Andrzej30 stycznia 2023 o 19:26 w odpowiedzi na: Spis mieszkańców Bierunia Starego z grudnia 1910 r. #36718UżytkownikDrogi BL,
Miałeś szczęście ponieważ byłem w Archiwum Archidiecezjalnym w Katowicach i dotarłem do metryk chrztów Jakuba i Zofii. Zadanie to nie było zbyt trudne, ponieważ metryka ich ślubu podaje również dokładne daty chrztów obojga.
Jacobum urodził się 01.07.1785 r. w nocy i został ochrzczony tego samego dnia („natum hodie noctu”), jego rodzicami są Clementis Pytel, chałupnik i Regina Chałupnikowna (tj. Chałupnik) z Wygorzele. Chrzestnymi byli: Clemens Myrda z Cielmice i Marianna Bywalcowa z Wygorzele.
Sophiam urodziła się 06.03.1798 r. o godzinie szóstej rano i została ochrzczona tego samego dnia („natam hodie 6ta mane”), jej rodzicami są Jacobi Pikos, komornik i Regina Glassowna (tj. Glas) z Wygorzele. Chrzestnymi byli: Paulus Pustelnik i jego żona Marianna z Wygorzele.
Wygorzele to część Jaroszowic.
Pozdrawiam,
Andrzej28 stycznia 2023 o 14:39 w odpowiedzi na: Spis mieszkańców Bierunia Starego z grudnia 1910 r. #36702UżytkownikWitaj BL,
Nie mam skanu ślubu Jakuba Pytel i Zofii Pikos z 1816 r., a jedynie indeks który wykonałem w Archiwum Archidiecezjalnym w Katowicach z dostępnych w pracowni naukowej zdigitalizowanych ksiąg metrykalnych.
Nie wiem czy Tomek Pytel alias Kostyra wymieniony w księdze robocizn z 1795 r. jest w jakiś sposób spokrewniony z Jakubem, zwróciłem na niego Twoją uwagę ponieważ posługiwał się nazwiskami Pytel i Kostyra, tak jak Jakub.
Rodzina Pytel alias Kostyra nie należy do moich przodków, tak więc nie zajmowałem się szczegółowo ich genealogią.
Jeśli chcesz zagłębić się w przeszłość tej rodziny, to możesz zlecić płatną kwerendę genealogiczną w Archiwum Archidiecezjalnym w Katowicach, wszystkie niezbędne informacje znajdziesz na ich stronie internetowej:
https://archiwum.archidiecezjakatowicka.pl/pl/index/content/16/Metryki chrztów z parafii bieruńskiej zachowały się od 1763 r., tak więc bez problemu odnajdziesz metrykę chrztu Jakuba z 1785 r.
Wszyscy zainteresowani najpewniej już wiedzą, że metryki bieruńskie z lat 1820–1874 w postaci skanów są dostępne za pośrednictwem tej strony, zaś dzięki pracy Grażyny, która je starannie opracowała, mają także dostęp do indeksów na Genetece, nie musisz więc zamieszczać w swoich postach skanów w których dublujesz rzeczy powszechnie już znane.
Pozdrawiam,
Andrzej25 stycznia 2023 o 20:35 w odpowiedzi na: Spis mieszkańców Bierunia Starego z grudnia 1910 r. #36680UżytkownikWitam BL,
W temacie wymienionej przez ciebie pary Jakub Kostyra vel Pytel i Zofia Pikos, mogę uzupełnić, że w Bieruniu 13.02.1816 r. wzięli ślub Jacob Pytel lat 33 i Sophia Pikosowna lat 19, w obecności świadków: Joanne Szayda i Balthasar Glas; wszyscy byli z Jaroszowic.
Przy imionach państwa młodych dopisano później dokładną datę ich urodzin, i tak Jacob Pytel urodził się 01.07.1785 r., a Sophia Pikosowna (tj. Pikos) urodziła się 06.03.1798 r.
Biorąc pod uwagę podane przez Ciebie informację, wszystko wskazuje na to, że są to rodzice wspomnianego Józefa, urodzonego w 1823 r. (przejrzałem tutaj śluby z lat 1792-1817 zawarte w parafii bieruńskiej).
Ponadto znalazłem, że w księdze robocizn z 1795 r. dla Jaroszowic wśród komorników jest wymieniony niejaki Tomek Pytel alias Kostyra.
Więcej ustaleń będzie możliwych tylko w oparciu o metrykę chrztu Jacoba z 1785 r., nie mniej ważne będzie dotarcie do metryki ślubu jego rodziców, ale tutaj musisz skierować swoje kroki do Archiwum Archidiecezjalnego w Katowicach, ponieważ w zasobach Internetowych nie ma dostępnych skanów metryk z Bierunia sprzed 1820 r.
Pozdrawiam,
AndrzejUżytkownikWitam,
Minęło trochę czasu od mojego ostatniego postu, ale w międzyczasie udało mi się co nieco ustalić na temat Klemensa (Klimka) Gawlika, a ponieważ w wątku „ujawniło” się tak wielu jego potomków, to postanowiłem odświeżyć temat.
Mianowicie z umowy zawartej 18. grudnia 1781 r. w Bieruniu, której stronami byli Żydzi Israel Moyses i Hirschell Hasckell; na mocy której pierwszy z nich zakupił „Hałupę i Plac ogrodzony na Stodołe” od drugiego z wymienionych; dowiadujemy się, że Klimek Gawlik był „Gruntowym Gospodarzem” na tej posesji.
Nowy właściciel został zobowiązany do wypłacania Klimkowi Gawlikowi corocznie 11 Czeskich Płatu oraz najmować go na jeden dzień do żniw i na jeden dzień „za Siciami”.
W świetle tego dokumentu znalazły potwierdzenie moje wcześniejsze przypuszczenia, że o ile Klemens mieszkał w Świerczyńcu – gdzie rodziły się jego dzieci, to gospodarował na gruntach bieruńskich. Dlatego też nie występuje w księgach robocizn prowadzonych dla Świerczyńca. Najpewniej najmował tam jakieś lokum dla swojej rodziny, ale żył z uprawy nie swoich gruntów. Otwarte pozostaje pytanie od kiedy?, u kogo jeszcze?, na jakich zasadach?
Umowa z 1781 r. została następnie uzupełniona 16. sierpnia 1793 r. o ugodę na mocy której Isarel Moyses uznał ciążące na nim zobowiązania względem Jakuba Gawlika, który musiał przejąć je po swoim ojcu. Okoliczności które do tego doprowadziły na razie nie są jednak znane.
Niestety na ten moment nie ma swobodnego dostępu do akt gruntowych w/w nieruchomości, tak więc trudno liczyć tutaj na jakieś dalsze ustalenia. Może w innym miejscu coś „wypłynie”, ale będzie to wymagać dalszych kwerend archiwalnych.
Pozdrawiam,
Andrzej16 stycznia 2022 o 17:50 w odpowiedzi na: Spis mieszkańców Bierunia Starego z grudnia 1910 r. #29291UżytkownikOlu,
Informacje o rodzinie Nycz vel Lissok i Losoniach uzyskałem dzięki zleceniu kwerend w Archiwum Archidiecezjalnym w Katowicach.
Obszerniejszych materiałów źródłowych, takich jak umowy kupna, sprzedaży, umowy przedślubne należy szukać przede wszystkim w aktach gruntowych prowadzonych dla danej nieruchomości. Przeglądałem znaczną część dostępnych akt gruntowych (Bieruń, Jaroszowice, Wygorzele) i nie spotkałem jak dotąd w nich dokumentu starszego niż 1754 r.
Wyjątkiem są tutaj akta gruntowe dóbr rycerskich, które należały głównie do szlachty, te mogą się poszczycić znacznie starszymi dokumentami.
Osobną kategorię stanowią testamenty, te oczywiście również można znaleźć w aktach gruntowych, jak i oddzielnie, jako część spraw spadkowych prowadzonych przez sądy. Niemniej znów jest to głównie XIX/XX w.
Dokumenty starsze, tj. sprzed II. poł. XVIII w., nie będące metrykami kościelnymi, z interesującego nas obszaru znajdują się tylko i wyłącznie w Archiwum Książąt Pszczyńskich w AP w Pszczynie. Poza materiałami masowymi, które zawierają suche dane o mieszkańcach, nie ma tam jednak zbyt wiele o rodzinach chłopskich. Znajduje dokumenty i zapisy o mieszkańcach wsi, ale są to wolni sołtysi i młynarze, a więc ówczesna „wiejska elita”. Mieszczanie też się trafiają, ale dominuje Pszczyna, materiałów z Mikołowa czy Bierunia jest znacznie mniej, a jeśli już to ponownie są to osoby z wpływowych i zamożnych rodzin.
W ten sposób trafiłem na ślad Zofii Kocurowskiej, wymienionej w testamencie Jana Prusa, wolnego sołtysa z Miedźnej z 01.09.1736 r.
Poza tym Archiwum Książąt Pszczyńskich to archiwum samo w sobie, potężny zespół, opasłe jednostki, nieraz trudno czytelne, poszukiwania są więc żmudne i czasochłonne. No i dominuje szlachta, szlachta i jeszcze raz szlachta…
Akta USC Urbanowice zaczynają się oczywiście od 1874 r. i są w AP w Pszczynie, ale skorowidze, które są alfabetycznym spisem osób, których dotyczą poszczególne akty urodzeń, ślubów i zgonów zaczynają się od 1888 r. Pisałem o skorowidzach ponieważ bardzo ułatwiają poszukiwania, w przypadku ich braku konieczne jest przeglądanie rocznika po roczniku, strona po stronie.
Jak by co służę pomocą i wskazówkami.
Pozdrawiam,
Andrzej -
AutorWpisy