Pyjter

Pasterka, zmarła 22 tego miesiąca na astmę ( Engbrüstigkeit) oraz miała guza (Geschwulst). Zostawiła męża i dwoje dzieci

Pozdrawiam

Pyjter

W lazarecie polowym 176 w Veroins (?) 23 października 1918 o godzinie drugiej po południu zmarł w następstwie odniesionych ran.
Jak wiadomo jest nizej podpisanemu urzędnikowi stanu cywilnego ojciec zmarłego mieszkał ostatnio w Szopienicach, matka mieszka w Szopienicach przy ul. Poprzecznej 7 .
Skreślono 19 wydrukowanych slow

Pozdrawiam

Pyjter

Zastanawiająca jest jego działalność jako ławnika. Z tych skrótów w zapisie (przypuszczalnie) wynika ze był nim w Królewskim Sądzie Krajowym, ten zaś mieścił się we Wrocławiu. Trudno przypuszczać żeby tam dojeżdżał z Orzesza. Wiec może w Orzeszu pojawił się później…

Heinrich Christoph Degenhardt, prawie 73 lata ( 27 marca) , ławnik w stanie spoczynku, 19 marca zmarł, 21 marca pogrzeb, pozostawił żonę Maria z domu Prusowski i 5 dorosłe dzieci , 3 płci męskiej i 2 płci żeńskiej
Popzdrawiam
Pyjter

Wassersucht czyli zbieranie sie wody w organizmie. Ödem. Wg Wikipedii:
Obrzęk (łac. oedema) – stwierdzane w badaniu fizykalnym gromadzenie się płynu w przestrzeni pozakomórkowej i w jamach ciała. Powstaje na skutek zaburzenia równowagi między czynnikami dążącymi do zatrzymania płynu w naczyniach oraz czynników prowadzących do przedostawania się płynu poza ich światło. Obrzęk może być spowodowany zgromadzeniem przesięku lub wysięku.
Pozdrawiam

Pyjter

Drogi Adamie, problem w tym , ze przy dociekaniu dobrowolności przy składaniu wniosków o przydzielenie DVL historycy nie sa w lepszej sytuacji niż my wszyscy! Jako ze OFICJALNIE przymusu nie było (tu wszyscy sa zgodni) nie mogło być również OFICJALNYCH kar dla odmawiających. A ze sami w tamtych czasach nie żyli musza siłą rzeczy opierać się na relacjach i wspomnieniach. Pan z IPN pisze, ze na początku 1942 roku wprowadzono przymus. Nie podaje jednak źródła tej informacji. Co gorsza nie wyjaśnia , po co tak późno miałby być wprowadzany OFICJALNY przymus skoro Prof. Kaczmarek podaje, iż w tym samym roku DVL posiadało już 1 450 tys. Górnoślązaków! Dwa lata później (wg tego samego Kaczmarka) liczba ta była większa jedynie o 27 tys.
Co do „przymusu na początku 1942” to lutym 1942 Gauleiter Bracht zwrócił się do swoich „ górnośląskich ziomków” i kazał oplakatować miasta i wsie. Te plakaty zachowały się do dzisiaj. Jedyne zdanie które można odczytać jako groźbę brzmi: „ Kto do dnia 31marca 1942 nie złoży wniosku , potwierdzi tym samym swoja rezygnacje ze starań o przyjęcie go do niemieckiej społeczności i musi jasno zdąć sobie sprawę ze w przyszłości będzie traktowany jako Nie-Niemiec”.
Tu dochodzimy do faktu który nigdy się w tego typu dyskusjach nie pojawia, a mianowicie wymiernych korzyści z faktu posiadania DVL! Lepszych racji żywnościowych, dostępu do usług służby zdrowia, możliwości kształcenia itp. Czy jest dziwnym ze dla większości były to decydujące argumenty za złożeniem wniosku? A zaciąg do Wehrmachtu? Ten zaczął się już pod koniec 1939 kiedy o DVL nikomu się jeszcze nie śniło. Nawet cytowany Bracht przedłuża w swej odezwie termin złożenia wniosku o DVL dla „ będących na służbie żołnierzy Wehrmachtu i innych osób będących w Kriegsdienst” …

Czy moze Pan podac swoj adres mailowy bo informacji jest sporo?
Pozdrawiam
Pyjter

Franz Junior był z zawodu Puddler , czyli jak podaje GenWiki „mieszacz surówki w hucie”. Jego ojciec był Hofewächter czyli stróż (strażnik, wachtyrz) dworski.
Nazwa miejscowości napisana jest co prawda alfabetem łacińskim ale nie ułatwia to wcale odcyfrowania! Ja tam czytam : Prondak powiat Lubliniec. Nie wiem jednak czy to ma sens…
Pozdrawiam
Pyjter