Pyjter
Odpowiedzi forum utworzone
-
AutorWpisy
-
Pyjter
UżytkownikCo ciekawe , jest to odpis aktu zgonu dokonany przez urzędnika USC ( Der Standesbeamte ) o nazwisku Marekwia i pomimo tego ze jest już rok 1923 i Wyry znajdują się pod polska administracja , dalej na oryginalnym niemieckim druku !
UżytkownikWyry 11 Styczeń 1922
Katharina Stawowy z domu Boidol , wdowa po robotniku kopalnianym , zamieszkała w Wyrach pow. Pszczyna zgłasza ze wycugnik Matheus Boidol , małżonek mieszkającej w Wyrach Kathariny z domu Materla , katolik w wieku 86 lat , urodzony i zamieszkały w Wyrach , syn zmarłych gospodarzy małżeństwa Boidolow ( bliższych danych brak ) , zmarł w swym mieszkaniu w Wyrach dnia 11 Stycznia 1922 o godz 7.30 przed poludniem.UżytkownikOrpikow 5 Marca 1904
Parobek Ignatz Kaczmarek z Tarnowka zgłasza fakt ze jego matka Katharina Vogt ( wdowa po Kaczmarku ) z domu Dudziak , 67 lat , katoliczka , zamieszkała w Tarnowko , urodzona w Pabianow pow. Ostrow zamężna za parobka Felixa Vogt , córka małżeństwa Stefana i Agnes Dudziak , zmarła 4 Marca 1904 o godz. 8 po południu w Tarnowko.Pozdrawiam
PyjterUżytkownikHallo Jan ,
interpretacja Forst/ Laus. od Lausitz przemawia do mnie ! Nad szosa dalej rozmyślam …UżytkownikBeuthen O/S 21 Marzec 1892
Zona górnika Katharina Pakulla z domu Matulla , mieszkająca w Bytomiu przy mężu , zgłasza zgon swojego ojca robotnika Franza Matulla , katolika w wieku 71 lat . Zmarły mieszkał w Beuthen O/S a urodzony był w Kasimir Kreis Leobschütz. Był wdowcem po Monice z domu Przibilla oraz synem zmarłych małżeństwa Matullow : zarządcy majątku ( Dominialschaffner ) Valentina oraz jego zony Kathariny z Militsch Kreis Cosel .
Zmarł w Bytomiu w mieszkaniu zgłaszającej dnia 20 Marca 1892 o godz. 9 przed poludniem.UżytkownikOrpikowo 12.10. 1895
Pan mlody : Parobek Ignatz Kaczmarek , katolik ur. 20,07.1872 w Gutow Kreis Pleschen , zamieszkały w Tarnowko Kreis Strelno , syn zmarłego w Ociąż Kreis Ostrowo parobka Mathiasa Kaczmarka i jego zony Kathariny z domu Dudziak teraz zamężnej Vogt i zamieszkałej w Tarnowko Kreis Strelno.
Pani Młoda : służąca Franziska Stefainska , katoliczka , urodzona 21.07.1874 w Piaski Kreis Strelno , zamieszkała w Ostrowo nad Gopłem Kreis Strtelno, córka zmarłego w Woli Wapowskiej parobka Michaela Stefainski i jego zmarłej zony Margarete Korzak (?) ostatnio zamieszkałej w Woli Wapowskiej Kreis Strelno.
Swiadkowie : robotnik Walentin Lutowski (?) 47 lat , zamieszkały w Ostrowo
Oraz woźnica Franz Mróz , 31 lat z OstrowaUżytkownikHallo Jan , Ty wiysz ze my som spece od 100 procyntow !!!
He,he,he …
Dziynki
PyjterUżytkownikHm , co najwyżej miejscowość . Rosenheim , możliwe ze ten w Bawarii. Ale poniżej ciężko : Nazwisko raczej Hammer . Ale pierwszy wyraz to może być skrót ( bo widać po nim kropkę ) od Witwe – wdowa (choć po co skrót przy tak krótkim wyrazie ?! ) . Imię to katastrofa …
Moze ktos blysnie jakas idea ?
Pozdrawiam
PyjterUżytkownikMiejsce : Kl. Dombrowka
Data : 15.09.1902
Ojciec – jak wyżej
Matka: Rosalia Mocigemba z domu Glomba , jego zona , mieszka u niego w Kl. Dombrowka
Religie : on katolicka , ona ewangelicka
Dziecko : dziewczynka Hedwig Theresia , ur. 15.09.1902 przed południem o godz. : ćwierć po jedynostyj Abo ( tyz się godalo ) ćwierć na dwanosto …Co do drugiego imienia nowonrodzonej to nie mam stuprocentowej pewności ! Tak powiedzmy 95 …
PozdrawiamPyjter
UżytkownikZ nazwiskiem Johna jeszcze sie nie spotkałem – natomiast John jest spotykane ( powiedziałbym nawet ze stosunkowo często ) w Niemczech , Czechach no i na Śląsku ! Miedzy innymi w rejonie Tworoga , Wielowsi itp. ale właściwie na całym Górnym Śląsku sa ( były ) osoby o tym nazwisku …
UżytkownikHm ,z pewnością nie bedzie łatwo .
Zasadnicze pytanie jest : gdzie Pani dziadek sie urodził ? Normalnie na akcie urodzenia podane jest miejsce tego wydarzenia. Miałem podobny przypadek w rodzinie. Jako miejsce urodzenia ( ojca brak , tym samym nie jest możliwy normalny wtedy wpis : zamieszkała przy mężu , urodziła w jego mieszkaniu. ) podany był szpital. Na tej podstawie doszedłem do dalszych informacji , jako ze szpital znajdował się niejako przy klasztorze a przy tym klasztorze znajdował się również przytułek dla „ upadłych dziewcząt ze wsi „ . Wiele z tych dziewcząt udawało się w poszukiwaniu pracy do wielkich miast. Tam znajdowały zatrudnienie jako pokojówki czy służące w domach bogatego państwa … Dalszy ciąg jest znany.
Zgodnie z sugestia z poprzedniego wpisu radziłbym postarać się o skan albo fotografie aktu urodzenia.Te wszystkie odpisy sa dla genealoga jedynie erzacem !
Jeżeli tam nie będzie żadnych dodatkowych informacji to sprawa jest raczej przegrana. Te dziewczęta nie była z reguły objęte jakimkolwiek ubezpieczeniem , żyły z dnia na dzień przy jakiejś tam familii.UżytkownikHallo Jan !
jak byloby z : Obernigk Bez. Breslau ?Pozdrawiam . Pyjter
Użytkownik30 lat od zgonu danej osoby – tym samym rczej nikle szanse na pozytywne zalatwienie sprawy …
UżytkownikOK , zoboczymy czy udo mi sie co pomoc !
Jaki je twoj e-Mail Adres ?
Pozdrawiom .PyjterUżytkownikRozumia, drugi wpis dotyczy spraw testamyntowych . Musiolbych nad tym tekstym siednonc ale po pobieznyj probie odcyfrowanio moga pedziec, ze idzie tu o zalozony sondowo sprzeciw dzieci zmarlego wlasciciela huty Abrahama Gallinka co do jego sporzondzonego pora tydni przed smierciom testamyntu. Ale wszystko na etapie wnuioskowania do sondu , zodnych ciekawych szczegolow …
-
AutorWpisy