Teresa Łukasik

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądajasz 15 wpisów - od 76 do 90 (z 94)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Tłumaczenie z rosyjskiego #4441
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Witam!
    Postarałam się przetłumaczyć Panu tą metrykę aczkolwiek nie wiem czy dokładnie ponieważ są mi obce nazwy miejscowości jak i nazwiska.

    Ślub odbył się 5 czerwca 1892r. (miejscowości nie umiem odczytać).
    Konstanty Rachoński l.27 ur. Majdan Górny syn Jana i Józefy zd. Lechówny
    oraz Tekla Drzewocz (Dziewosz?)l.22 ur. Lubocze córka Marcina i Marianny zd. Dec.

    w odpowiedzi na: Tłumaczenie z rosyjskiego #4371
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Proszę wrzucić a ja postaram się przetłumaczyć jutro po południu.

    Spokojnej nocy.
    Teresa

    w odpowiedzi na: Tłumaczenie z rosyjskiego #4369
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Witam!
    Proszę o załączenie tego ksero lub podanie linka do tej księgi aby przetłumaczyć interesującą Pana metrykę.

    Pozdrawiam
    Teresa Łukasik

    w odpowiedzi na: Lacina-posba o tlumaczenie aktu slubu. #4263
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Witam!
    Z tego co udało mi się odczytać to;
    Grzegorz Bujoczek z Sarnowa – Polska i Katarzyna Pawlowa -Pawłowa z Hechła.
    Świadkowie: Tomasz Borek z Orzecha i Andrzej Horzela z Hechła.
    Data – prawdopodobnie august – sierpień.

    Na przyszłość najlepiej jest wkleić link do strony bo wtedy jest większa możliwość powiększenia i prześledzenia zapisu.
    Pozdrawiam.
    Teresa Łukasik

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 6 years, 1 month temu przez Teresa Łukasik.
    w odpowiedzi na: tłumaczenie z rosyjskiego #3983
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Marianna Mantykiewicz pochodzi z Tulebi lub z Pustkowia Mysłowskiego – różnie zapisywali – parafia Koziegłówki. W tej miejscowosci jest ten ród Mantykiewiczów.

    Teresa

    w odpowiedzi na: Rodzina Kaszyca / Kaschytza z Wesołej #3976
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Witam!
    Proszę spróbować odszukać akt zgonu Wojciecha Kaszycy, tam mogą być podani rodzice lub jeszcze sprawdzić czy przypadkiem nie zawierał drugiego małżeństwa.

    Pozdrawiam
    Teresa

    ps. na wszystkich forach genealogiczny jest taki zwyczaj, że podpisujemy swoje posty

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 6 years, 2 months temu przez Teresa Łukasik.
    w odpowiedzi na: tłumaczenie z rosyjskiego #3938
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Witam!
    Wojsławice parafia Koziegłowy 11/23.09.1894.
    W dniu 22.09.1894 urodziła się Marianna Lis córka Tomasza Lis i Marianny Mantykiewicz
    Tomasz 25 lat komornik
    Marianna Mantykiewicz 28 lat
    Chrześni: Wiktoria Buła i Stanisław Pietrusiak?

    Pozdrawiam
    Teresa

    w odpowiedzi na: Dawne funkcje i zawody #3655
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    W Śląskiej Bibliotece Cyfrowej jest opracowanie zawodów w języku polsko – niemieckim “Spis zawodów w języku polskim i niemieckim”
    http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=7854&from=pubstats

    Pozdrawiam
    Teresa

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 6 years, 3 months temu przez Teresa Łukasik.
    w odpowiedzi na: Rodzina Teofila Ociepki. #3650
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Dziękuję za wiadomości ale na ten moment nie mam połączenia z moimi Ociepkami.

    w odpowiedzi na: Nazwisko Opara #3560
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Witam!
    Proszę wejść na stronę Częstochowskiego Towarzystwa Genealogicznego i tam się zarejestrować/ zalogować. Następnie wejść na wyszukiwarkę nazwisk ( z lewej strony na ciemniejszym niebieskim pasku) i wpisać Opara. Ukaże się cały wykaz osób o tym nazwisku. Są potomkowie Wojciecha i Marianny Opara z Czeladzi być może osoby które Pani szuka.

    Miłego przeglądania.
    Teresa Łukasik

    w odpowiedzi na: Rodzina Teofila Ociepki. #3536
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Tak to Pińczyce, Hucisko w parafii Koziegłówki którą mam rozpracowaną do 1900 roku z nazwiskiem Ociepka. Interesują mnie metryki poza tą parafią jak Sosnowiec, Katowice.

    w odpowiedzi na: Rodzina Teofila Ociepki. #3487
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Krzysiu gdybyś miał jeszcze ślub Piotra , coś co wskaże jego rodziców. W Koziegłówkach nie ma ślubu Piotra.

    Teresa

    w odpowiedzi na: Rodzina Teofila Ociepki. #3486
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Dziękuję Krzysiu, tak myślałam, że będziesz wiedział ale nie ma kontaktu przez GTG. Właśnie w tym celu szukałam jego rodziców. Ja mam całą genealogię Ociepków z Parafii Koziegłówki do 1903r. Ociepków jest dużo i emigrowali. Porozmawiamy w poniedziałek na ten temat.
    Dziękuję.

    Teresa Łukasik

    w odpowiedzi na: Galeria naszych przodków. #3133
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    I jeszcze jedna perełeczka z moich zbiorów rodzinnych, zdjęcie pradziadków Konstantego Psonka i Wiktorii zd. Wieruszowskiej. Wiktoria jest potomkinią rodu Wieruszów, młynarzy z Zagórza-Kłobuck. W 1805 roku nazwisko jej ewoluowało z Wierusz na Wieruszowski.Jej pradziadek Błażej Wierusz osiedlił się z rodziną w Mysłowie k.Koziegłówek i od tej chwili używa nazwiska Wieruszowski.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    w odpowiedzi na: Periodyk genealogiczny " More Maiorum " #3125
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Przemku ja chętnie dołączę do tych pogawędek a swoją drogą skopiuję ten pomysł Damiana na Kronikę – drzewo genealogiczne.

    Teresa

Przeglądajasz 15 wpisów - od 76 do 90 (z 94)