Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Tłumaczenia

This forum has 1,425 tematów, 4,713 odpowiedzi, and was last updated 6 hours, 8 minutes temu by KRYSIAK777.

Przeglądasz 20 tematów - od 1,141 do 1,160 (z 1,425)

← 1 2 3 … 57 58 59 … 70 71 72 →

- Temat
- Głosy
- Wpisy
- Last Post
- Pomoc w rozszyfrowaniu nazwy miejscowości
  Autor: ursusek
- 3
- 10
- 7 years, 3 months temu
  ursusek
- Prośba o przetłumaczenie z niemieckiego.
  Autor: ursusek
- 2
- 4
- 7 years, 3 months temu
  ursusek
- Am I understanding correctly?
  Autor: Weltenwanderer
- 2
- 3
- 7 years, 3 months temu
  Weltenwanderer
- PL > ENG/DE – margins of birth entry
  Autor: Weltenwanderer
- 2
- 3
- 7 years, 3 months temu
  Weltenwanderer
- Prosze o pomoc
  Autor: anse
- 1
- 1
- 7 years, 3 months temu
  anse
- Prośba o tłumaczenie z niemieckiego
  Autor: Oberschlesier68
- 2
- 10
- 7 years, 4 months temu
  Oberschlesier68
- Prośba o tłumaczenie 3 krótkich fragmentów
  Autor: AdamKropek
- 2
- 5
- 7 years, 4 months temu
  AdamKropek
- Prośba o przetłumaczenie z j. niemieckiego aktu zgonu
  Autor: Boguslaw
- 2
- 8
- 7 years, 4 months temu
  Boguslaw
- Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z jezyka rosyjskiego.
  Autor: Zbych29
- 1
- 1
- 7 years, 4 months temu
  Zbych29
- Tłumaczenie z niemieckiego
  Autor: Jarosław Dropała
- 2
- 5
- 7 years, 5 months temu
  Jan Proski
- Prośba o odczytanie i tłumaczenie aktu ślubu
  Autor: andi68
- 2
- 3
- 7 years, 5 months temu
  andi68
- Prośba o tłumaczenie z Niemieckiego
  Autor: Andrzej Lukoszek
- 2
- 3
- 7 years, 5 months temu
  Andrzej Lukoszek
- Tajemnicza pieczątka na Akcie małżeństwa
  Autor: zbychu
- 2
- 3
- 7 years, 5 months temu
  zbychu
- Pomoc w niemieckim tłumaczeniu polskiego aktu małżeństwa
  Autor: prudic
- 1
- 1
- 7 years, 5 months temu
  prudic
- prosba o przetlumaczenie miejscowosci
  Autor: hanwit
- 2
- 3
- 7 years, 5 months temu
  hanwit

Przeglądasz 20 tematów - od 1,141 do 1,160 (z 1,425)

← 1 2 3 … 57 58 59 … 70 71 72 →

Musisz być zalogowany aby tworzyć nowe tematy.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.